Sumimasen Guide
🌐 Language

개인정보·면책

개인정보·면책

개인정보: 일부 페이지에는 Instagram 또는 X(구 Twitter)의 게시물이 삽입되어 있습니다. 삽입된 게시물이 표시될 때 브라우저가 해당 서비스에 접속하며, 열람 정보(IP 주소, 보고 있는 페이지 등)가 그 서비스로 전송될 수 있습니다. 각 서비스의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 삽입된 게시물의 이미지는 해당 서비스에서 표시되며 이 사이트에 저장하지 않습니다. 이 사이트는 여행 제휴 플랫폼인 Travelpayouts도 사용합니다. 그 스크립트가 페이지에서 실행되어 클릭을 측정하고, 일부 여행 업체 링크를 제휴 링크로 바꿀 수 있습니다. 이 링크로 예약하면 추가 비용 없이 사이트가 수수료를 받을 수 있습니다. 접속 분석: 페이지가 어떻게 쓰이는지 알기 위해 Google Analytics를 사용합니다. 쿠키를 사용하며, 개인을 식별하지 않는 정보를 모읍니다. 광고에는 사용하지 않습니다. EU·EEA·영국·스위스에서 방문한 분은 분석 쿠키 없이 측정합니다.

광고: 이 사이트는 타사 광고 서비스인 Google 애드센스를 사용합니다. Google 등 외부 광고 사업자는 이 사이트와 다른 웹사이트를 이전에 방문한 기록을 바탕으로 광고를 보여 주기 위해 쿠키를 사용합니다. Google은 광고 쿠키를 통해 Google과 파트너가 그 방문 기록에 맞춘 광고를 보여 줄 수 있습니다. 맞춤 광고는 Google 광고 설정에서 끌 수 있고, 일부 외부 사업자의 맞춤 광고용 쿠키는 aboutads.info에서 거부할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google이 광고에 쿠키를 사용하는 방법을 보세요.

면책: Sumimasen Guide은 독립된 가이드이며 일본 정부나 JNTO와 관계가 없습니다. 정보는 각 페이지에 적힌 날짜에 확인했지만 규칙은 바뀔 수 있습니다. 법률·의료 조언이 아니므로, 링크한 공식 자료에서 꼭 확인하세요. 일본에서 긴급 상황일 때는 119(화재·구급) 또는 110(경찰)으로 전화하세요.

번역 안내

일부 언어판은 AI의 도움을 받아 영어 원문을 번역했습니다. 그 밖의 언어는 외부 서비스인 Google Translate에서 열립니다. 번역은 원문과 차이가 있을 수 있습니다. 규정, 안전 정보와 요금은 각 글에 연결된 공식 출처에서 확인하세요. 오류를 발견하면 알려 주세요.

제휴 링크 안내: 이 사이트의 일부 링크는 “(제휴 링크)”라고 표시한 제휴 링크입니다. Travelpayouts 플랫폼을 통해 Klook, KKday, Airalo, Saily, Radical Storage, Welcome Pickups 등 여행 예약 사이트로 연결됩니다. 이 링크로 예약하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다. 투어와 서비스는 저희가 운영하지 않습니다. 가격, 예약 가능 여부, 예약·취소 조건은 예약 사이트가 정하므로 결제 전에 예약 사이트에서 확인해 주세요. 수수료 때문에 규칙과 매너에 관한 내용을 바꾸지 않으며, 페이지 주제에 맞는 상품에만 링크합니다.

문의: contact@sumimasenguide.com (가이드 내용의 정정과 질문을 받습니다. 답장까지 며칠 걸릴 수 있습니다)