Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 가마쿠라·하코네(가나가와)

지역 규칙 · 가마쿠라·하코네(가나가와)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

하코네(가나가와) 여행: 큰 짐, 버스 예절, 프리패스

하코네(가나가와)의 푸른 언덕 사이 산길을 달리는 지역 버스(하코네 토잔 버스)
하코네(가나가와) 오히라다이 근처 1번 도로의 지역 버스.Photo: Cassiopeia sweet, Public domain, via Wikimedia Commons

하코네(가나가와)에서 하루를 보내면 보통 소형 산악 열차, 케이블카, 로프웨이, 아시노코 호수를 건너는 배, 그리고 지역 버스로 이어지는 순환 코스를 돌게 됩니다. 멋진 여행이지만, 캐리어를 끌고 하기는 어렵습니다. 차량이 작고, 붐비는 날에는 만석이 됩니다. 하코네 관광 협회는 방문객에게 "손 없는(hands-free)" 여행을 권하며, 역에서 호텔까지 짐을 보내주는 간단한 서비스가 있습니다. 이 가이드는 그 서비스, 지역 버스가 요청하는 예절, 그리고 프리패스(하코네 프리패스)가 포함하는 것과 포함하지 않는 것을, 운영사와 하코네 관광 협회의 공식 정보를 바탕으로 다룹니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

  • 역에서 호텔로 짐 보내기: 시간과 요금
  • 짐 없이 호텔 사이 이동하기
  • 지역 버스가 승객에게 요청하는 것
  • 프리패스: 요금, 포함 범위, 그리고 "2일"의 함정

짐을 먼저 보내세요

유모토(하코네 유모토역)에서 운영하는 짐 운송 서비스는 역에서 지역 내 호텔까지 짐을 가져다주고, 떠날 때는 다시 역으로 돌려보냅니다.

귀중품, 정밀 기기, 보조 배터리(파워뱅크), 깨지기 쉬운 물건, 큰 우산, 유모차, 미개봉 병이나 캔 등은 보낼 수 없습니다. 이것들은 당일용 가방에 넣어두세요.

산속에서의 손 없는 하루 짐 서비스 시간표 도착일: 8:30~12:00 사이에 역 카운터에 짐을 맡기고; 짐 없이 관광하고; 15:00부터 호텔에서 찾습니다. 출발일: 10:00까지 호텔 프런트에 짐을 맡기고; 관광하고; 13:30~18:30 사이에 역에서 찾습니다. 요금: 가방당 편도 일반 1,500엔, 대형 2,500엔. 도착일 역짐 맡기기8:30~12:00 관광당일용가방만 호텔수령15:00부터 출발일 호텔 프런트맡기기10:00까지 관광당일용가방만 역수령13:30~18:30 가방당 편도:일반 1,500엔, 대형 2,500엔
짐 운송 서비스 공식 페이지에서(2026년 10월 확인). 제휴 호텔만 대상.

호텔 사이를 이동하나요? 하코네 관광 협회의 버스·짐 안내서는 야마토 운수와 함께 운영하는 숙소 간 배달 서비스를 설명합니다. 떠나는 호텔에 정오까지 짐을 맡기고, 다음 호텔에서는 그날 18:00 이후에 받습니다. 호텔 프런트에 문의하세요. 지역 주변에는 동전 사물함도 있습니다.

지역 버스 타기

같은 안내서에는 이 지역 버스에서 승객에게 하지 말아 달라고 요청하는 항목이 나열되어 있습니다.

요금 지불 방법: 타면서 번호표를 뽑고(또는 스이카·파스모 같은 IC 카드를 단말기에 찍고), 내릴 정류장이 안내되면 하차 버튼을 누르고, 버스가 멈춘 뒤 앞쪽에서 지불합니다. 현금으로 내면 정확한 요금을 준비하세요. 잔돈 기계는 큰 지폐를 바꿔주지 못합니다. 차내에서 IC 카드를 충전한다면 버스가 멈춘 뒤 하세요. 패스가 있다면 날짜가 보이도록 운전사에게 보여주세요. 휠체어와 유모차는 대부분의 버스에 탑승할 수 있습니다. 휠체어가 우선이며, 유모차는 버스가 붐빌 때 접어야 합니다.

큰 짐을 포함한 일본의 열차·버스 일반 예절은 열차와 버스 가이드에 있습니다.

프리패스: 무엇을 얻나요

오다큐의 프리패스(하코네 프리패스)는 이 지역 대부분의 교통수단을 위한 2일 또는 3일권입니다. 오다큐 공식 페이지에 따르면 여덟 가지 서비스(산악 철도 하코네 토잔 열차, 케이블카, 로프웨이, 아시노코 호수 관광 크루즈, 토잔 버스(지정 구역), "간코 시세츠 메구리" 관광 버스, 오다큐 고속버스(지정 구역), 도카이 버스(지정 구역))를 무제한 이용할 수 있고, 약 70개 시설에서 할인도 받습니다.

프리패스 요금(어른) 어른 프리패스 요금 어른 요금 막대그래프. 신주쿠(도쿄)발 2일: 7,100엔; 3일: 7,500엔. 오다와라발 2일: 6,000엔; 3일: 6,400엔. 신주쿠(도쿄)발 패스는 오다와라까지 왕복 포함. 로망스카 특급은 별도: 편도 1,200엔. 신주쿠(도쿄)발 2일7,100엔 신주쿠(도쿄)발 3일7,500엔 오다와라발 2일6,000엔 오다와라발 3일6,400엔 신주쿠(도쿄)발 패스는 오다와라까지이동 포함. 로망스카: 편도 +1,200엔.
오다큐 공식 프리패스 페이지에서(2026년 10월 확인). 어린이 요금은 더 저렴합니다. 페이지 참고.

패스가 돈을 아껴주는지는 경로에 달렸습니다. 로프웨이와 배를 포함한 순환 코스라면, 오다큐 페이지에서 편도권과 비교해보세요. 일부 사람들은 건강상의 이유로 오와쿠다니 로프웨이를 탈 수 없다는 점도 기억하세요. 순환 코스를 계획하기 전에 오와쿠다니 가이드를 보세요.

빠른 체크리스트

  1. 제휴 호텔에 묵나요? 12:00까지 역 카운터에 짐을 맡기세요.
  2. 보조 배터리, 귀중품, 깨지기 쉬운 것은 당일용 가방에.
  3. 버스에서는: 통화·음식 금지, 뚜껑 있는 음료만, 정확한 잔돈 준비.
  4. 프리패스: "2일"은 오늘과 내일, 48시간이 아닙니다.

가나가와의 다른 항목: 가마쿠라(가나가와)에서 걸으면서 먹기와 오와쿠다니의 화산 가스. 더 자세한 내용은 가마쿠라와 하코네(가나가와) 페이지에서.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 요금, 시간, 제휴 호텔은 바뀔 수 있습니다. 아래 공식 페이지에서 확인하세요.

참고 자료

가마쿠라·하코네(가나가와)의 다른 규칙

Photo credits

  1. A local bus (Hakone Tozan Bus) on a mountain road among green hills in Hakone (Kanagawa). Photo: Cassiopeia sweet, Public domain, via Wikimedia Commons
  2. The red torii gate at the entrance of Komachi-dori street in Kamakura (Kanagawa). Photo: Olaf2, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  3. White volcanic steam rising from the fumaroles of Owakudani in Hakone (Kanagawa). Photo: Ka23 13, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.