Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 히로시마·미야지마(히로시마)

지역 규칙 · 히로시마·미야지마(히로시마)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

히로시마(히로시마) 평화기념공원: 자료관 입장권, 조용한 관람, 종이학

히로시마(히로시마)의 원폭 어린이상 옆 부스에 매달린 알록달록한 종이학 줄
히로시마(히로시마) 평화기념공원의 원폭 어린이상에 바쳐진 종이학.Photo: Alymcavoy17, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped)

많은 방문객에게 히로시마(히로시마)의 평화기념공원은 일본 여행에서 가장 가슴 깊이 남는 곳입니다. 평화기념자료관은 희생자의 유품, 피폭 자료, 피폭자의 증언을 통해 단 한 발의 원자폭탄이 도시에 무엇을 했는지 전합니다. 자료관은 방문객이 크게 늘어 지금은 시간 지정 웹 티켓을 판매하고 있으며, 방문객에게 몇 가지 간단한 규칙을 지켜 달라고 요청합니다. 이 가이드는 자료관과 히로시마시(히로시마)의 공식 페이지를 바탕으로 입장권과 비교적 한산한 시간, 촬영할 수 있는 것, 원폭 어린이상에 종이학을 바치는 방법을 정리합니다(2026년 10월 확인).

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

  • 개관 시간, 요금, 웹 티켓
  • 가장 덜 붐비는 시간
  • 자료관 안에서의 사진, 휴대전화, 가방, 음식
  • 원폭 어린이상에 종이학 바치기

입장권과 개관 시간

입장료는 성인 200엔(대학생 이상), 고등학생 100엔이며, 중학생 이하는 무료입니다. 65세 이상은 여권을 제시하면 100엔입니다. 휴관일은 12월 30일과 31일, 그리고 전시 교체를 위한 2월 중순의 며칠(2027년은 2월 15일~20일)입니다.

개관 시간은 달에 따라 다릅니다. 3월~7월과 9월~11월은 7:30~19:00, 8월은 7:30~20:00(8월 5일과 6일은 21:00까지), 12월~2월은 7:30~18:00입니다. 마지막 입장은 폐관 30분 전입니다. 자세한 내용은 개관 시간·입장료 페이지에 있습니다.

자료관의 하루(3월~7월, 9월~11월) 웹 티켓이 필요한 시간과 가장 붐비는 시간 7:30부터 19:00까지의 타임라인. 7:30~8:30은 웹 티켓 전용으로 덜 붐빕니다. 8:30~17:30은 매표소와 발권기도 운영하며, 가장 붐비는 시간은 11:00~15:00입니다. 17:30~19:00은 웹 티켓 전용으로 덜 붐빕니다. 웹 티켓은 매진될 수 있습니다. 마지막 입장은 폐관 30분 전입니다. 가장 붐빔 7:308:3011:0015:0017:3019:00 웹 티켓 전용, 비교적 한산 매표소와 발권기 운영 가장 붐비는 시간 웹 티켓은 매진될 수 있습니다. 마지막 입장은폐관 30분 전입니다.
자료관 메인 페이지와 웹 티켓 안내 전단을 바탕으로 함(2026년 10월 확인). 8월과 겨울은 저녁 시간이 다릅니다.

당일 구매는 줄이 길어질 수 있어, 자료관은 웹 티켓을 미리 구입할 것을 권합니다. 이른 아침 한 시간과 저녁 마지막 시간대는 웹 티켓 전용이고 수량이 한정되어 있어 가장 차분하게 관람할 수 있는 시간입니다. 그 밖의 시간에는 매표소와 발권기도 운영합니다. 자료관 전단은 11:00~15:00을 가장 붐비는 시간으로 꼽습니다. 웹 티켓이 있어도 붐빌 때는 기다려 달라는 안내를 받을 수 있습니다. 자료관이 2024년에 웹 티켓을 도입할 때, 90일 전부터 살 수 있다고 밝혔습니다.

자료관 안: 방문객에게 요청하는 것

자료관 안에서는 평화기념자료관의 관람 규칙 두 열. 가능: 개인 용도로 플래시 없이 사진·영상 촬영, 방문객 라운지 등 지정된 곳에서 먹고 마시기, 동관 일층의 코인로커에 큰 가방 보관. 하지 말아 주세요: 삼각대나 셀카봉 사용, 전시실에서 통화, 전시물이나 진열장 만지기, 공원이나 자료관 어디에서든 흡연. 가능 개인 용도로플래시 없이사진·영상 촬영 먹고 마시기는지정된 곳에서만 큰 가방은코인로커에(동관 1층) 하지 말아 주세요 삼각대나셀카봉 사용 전시실에서통화하기 전시물이나진열장 만지기 공원·자료관 어디서든흡연
자료관의 "개관 시간·입장료" 페이지에서(2026년 10월 확인).

전시에는 세상을 떠난 사람들의 사진과 유품이 포함되어 있습니다. 자신의 속도로 둘러보고, 필요하면 잠시 쉬어 가세요. 다른 곳의 흡연 규칙은 일본에서 담배를 피울 수 있는 곳과 없는 곳 가이드를 참고하세요.

원폭 어린이상에 종이학 바치기

공원 곳곳에서 보이는 종이학은 사사키 사다코에게서 비롯되었습니다. 그녀는 두 살 때 피폭되어 1955년 백혈병으로 세상을 떠났는데, 회복을 바라며 종이학을 접었습니다. 그녀의 죽음을 계기로 일본 전국에서 모인 성금으로 원폭 어린이상이 세워졌습니다. 히로시마시(히로시마)에 따르면 매년 약 천만 마리의 종이학이 이곳에 바쳐집니다.

빠른 체크리스트

  1. 웹 티켓을 사세요. 가능하면 아침 첫 시간이나 저녁 마지막 시간대로.
  2. 큰 가방은 코인로커에 두고, 플래시와 휴대전화 소리는 끄세요.
  3. 가기 전에 종이학을 몇 마리 접어 튼튼한 끈에 묶어 두세요.

같은 날 섬에도 가시나요? 100엔 미야지마 방문세와 미야지마(히로시마)의 사슴과 조수를 읽어 보세요.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 개관 시간, 웹 티켓 전용 시간, 휴관일은 바뀔 수 있습니다. 아래 공식 페이지에서 확인하세요.

참고 자료

히로시마·미야지마(히로시마)의 다른 규칙

Photo credits

  1. Strings of colorful folded paper cranes hanging in a booth at the Children's Peace Monument, Hiroshima (Hiroshima). Photo: Alymcavoy17, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped)
  2. The red torii gate of Itsukushima Shrine standing in the sea at dusk. Photo: lumoplank, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. A deer walking along the shore with the red torii gate standing in the sea behind it, Miyajima (Hiroshima). Photo: Panzer VI-II, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.