Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 東京(東京)

地方規定 · 東京(東京)

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

東京(東京)各區的路上吸菸規則:台東、中央、港與豐島

澀谷(東京)一個有地圖與 Smoking Area 字樣的公共吸菸區標誌,下方有兩個立式菸灰缸
澀谷(東京)較舊的公共吸菸區標誌。在東京(東京)市中心,像這樣的地方就是戶外可吸菸處。Photo: Ikusuki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped)

東京(東京)對戶外吸菸並沒有一條統一規則。23個區各自訂定條例,所以過一條馬路規則就可能改變。我們的日本吸菸規則指南已介紹了在最繁忙地區當場收取罰款的三個區(千代田、澀谷與新宿(東京))。本頁再依據各區官方頁面,介紹旅客常去的另外四個區:台東(淺草與上野)、中央(銀座、日本橋與築地)、港(六本木、新橋與台場)與豐島(池袋),全都在東京(東京)。

本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時,我們可能會獲得佣金,您不需要多付任何費用。

  • 哪些區會當場開罰、哪些不會
  • 淺草與上野(東京):上午7至9點的禁菸時段
  • 銀座、六本木與池袋(東京):只能在指定地點吸菸
  • 如何找到合法吸菸的地方

請先閱讀。「不罰款」不代表「允許」。在下方四個區,路上吸菸都違反該區規定,巡邏人員會請您停止。這是以淺白英文撰寫、依2026年10月檢視之各區官方頁面所做的摘要,不是法律建議。

快速回答

東京(東京)七個區的戶外吸菸 東京(東京)各區路上吸菸規則 當場罰款2,000日圓:千代田區(東京)、澀谷區(東京)。全區禁止、未列罰款金額:新宿區(東京)。禁止、巡邏只警告而無當場罰款:台東區(東京),上午7至9點完全禁止戶外吸菸;中央區(東京);港區(東京);豐島區(東京)。 當場罰款:2,000日圓 千代田區(東京)澀谷區(東京) 全區禁止 新宿區(東京) 禁止;巡邏警告,不罰款 台東區(東京)+ 上午7至9點戶外吸菸完全禁止 中央區(東京) 港區(東京) 豐島區(東京) 全部:使用指定吸菸地點

台東區:淺草與上野(東京)

淺草(東京)的淺草寺、上野公園與阿美橫丁都在台東區(東京)。依2021年4月1日修訂的區條例:

  • 在道路、公園、廣場等公共場所邊走或邊騎自行車時禁止吸菸。
  • 禁止亂丟垃圾,包括菸蒂。
  • 上午7至9點是「禁菸時段」:這兩個小時內,除了區內公共吸菸地點,戶外公共場所完全不能吸菸。

區政府說明,選擇這兩個小時是因為它們是通勤尖峰時段。加熱菸(如 IQOS)也涵蓋在內;不含菸葉的電子菸雖未涵蓋,但區政府仍請大家以同樣的禮貌對待。區頁面未列出罰款金額;禮儀人員會在區內巡邏。

吸菸者在淺草(東京)的一天 台東區(東京)依時段的吸菸規則 從上午6點到午夜的時程。上午7至9點,除了區內公共吸菸地點,任何戶外公共場所都禁止吸菸。整天:邊走或邊騎自行車時禁止吸菸,禁止亂丟垃圾。使用區政府列出的淺草寺境內四個地點等公共吸菸地點。 679正午下午6點12 上午7至9點:戶外禁止吸菸 整天:邊走邊吸菸禁止 任何時候 只在公共吸菸地點吸菸, 例如淺草寺境內4個地點。
依據台東區(東京)條例頁面與公共吸菸地點地圖(2026年10月檢視)。

到哪裡吸菸:台東區(東京)公布公共吸菸地點地圖與列表。包括淺草寺境內四個地點、JR上野車站行人天橋上的地點,以及上野公園入口派出所後方的一個地點。開放時間各不相同,出發前請先確認。上野公園本身是都立公園,請遵循當地的標示。

中央區:銀座、日本橋與築地(東京)

中央區(東京)有兩層規定。邊走邊吸菸及亂丟垃圾禁止條例(2004年)在全區的道路、公園與廣場都禁止這兩項行為。二手菸防制條例(2020年7月1日施行)更進一步:除了指定吸菸地點,公共場所完全禁止吸菸。區頁面表示沒有罰款;巡邏人員每天巡查,忽視勸導與正式勸告者可能被公布姓名。在銀座(東京),商店街的官方網站有吸菸區地圖,並提醒未經屋主許可在私有巷弄吸菸也不允許。

在東京(東京)找吸菸地點

  1. 先弄清楚自己在哪個區。地圖應用程式通常會在地址中顯示(例如「台東區」)。
  2. 打開該區的吸菸區地圖:台東、港、豐島,或銀座(東京)。
  3. 把加熱菸當作一般香菸。台東區(東京)表示有涵蓋,港區(東京)的條例則把吸菸定義為燃燒或加熱菸草。
  4. 絕不要丟菸蒂。本頁的每個區都禁止亂丟垃圾。
  5. 若巡邏人員上前,請熄菸並詢問最近的吸菸地點。他們要的只是這樣。

澀谷(東京)的其他街道規則,包括夜間禁酒令與2,000日圓亂丟垃圾罰款,請見入夜後的澀谷(東京)。這個城市的更多資訊請見東京(東京)目的地頁面。

最後確認:2026年10月4日。各區規則與吸菸區會變動。請在下方官方頁面及您所在位置的標示確認。

參考資料

要逛築地場外市場嗎?它也在中央區(東京),市場的服務中心設有一間吸菸室。

港區:六本木、新橋與台場(東京)

港區(東京)的「港區菸草規則」(2014年7月1日施行)適用於所有人,包括旅客:除了指定吸菸地點,戶外公共場所不要吸菸,不要丟菸蒂,在其他地方吸菸時要確保菸霧不會飄到公共場所的人身上。「公共場所」包括道路、公園與私有建築的開放廣場。在對居民的答覆中,區政府表示目前沒有罰則,改由巡邏人員勸導。區政府在同一頁公布指定吸菸地點列表與地圖。

豐島區:池袋(東京)

豐島區(東京)自2011年5月30日起,除了設有菸灰缸的地方,全區道路禁止吸菸。區政府明確表示站著吸菸、使用攜帶式菸灰缸、或在自行車、機車上吸菸都算路上吸菸。區內公園也不得吸菸。區政府表示這項條例不是為了處罰;巡邏人員會逐一與人溝通。池袋車站周邊請使用區指定吸菸區(東口、北口,以及西口側的東京藝術劇場前)。

依據各區官方頁面(2026年10月檢視)。千代田、澀谷與新宿(東京)請見全國吸菸指南。

東京(東京)的其他規定

Photo credits

  1. A public smoking area sign in Shibuya (Tokyo) with a map and the words Smoking Area, above two stand ashtrays. Photo: Ikusuki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped)
  2. Shibuya (Tokyo) scramble crossing at night, seen from above. Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Baskets of tsukudani and dried seafood in small bags at a shop in the Tsukiji Outer Market. Photo: Aimaimyi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.