Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 伊勢・志摩(三重)

地方規定 · 伊勢・志摩(三重)

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

伊勢・志摩與鳥羽(三重)住哪裡:從安縵伊沐到家庭度假村,我住過的5間

從高處窗戶看到的平靜海灣,夕陽落在島嶼後方
從鳥羽(三重)的鳥羽彩朝樂看到的鳥羽灣夕陽。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

來伊勢(三重)的人大多是為了伊勢神宮,但再往前的海岸,也就是鳥羽(三重)和志摩半島,是日本家庭和情侶到海邊度假住宿的地方。本文介紹站長住過的5間:適合情侶的2間安靜飯店(安縵伊沐和THE HIRAMATSU 賢島),以及適合帶小孩家庭的3間(夜曲之森 志摩、鳥羽彩朝樂、旅莊 海之蝶)。資料來自各飯店官方網頁;「My visit」是站長的親身經驗。

本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能獲得佣金,您不需額外付費。

  • 適合情侶:安縵伊沐和THE HIRAMATSU 賢島(兩間都能眺望英虞灣)
  • 適合家庭:夜曲之森 志摩、鳥羽彩朝樂、旅莊 海之蝶
  • 這一帶多數人開車來,也有飯店從車站派接駁巴士
  • 家庭飯店的泳池有季節限制,訂房前先確認

飯店的位置

這一帶沿著伊勢神宮南邊和東邊的海岸展開。靠近伊勢(三重)的是鳥羽(三重)和二見,再往南、英虞灣周邊是志摩(三重)和賢島。近鐵電車從名古屋(愛知)、大阪(大阪)、京都(京都)開往鳥羽站、鵜方站和賢島站。

5間飯店的位置 伊勢・志摩與鳥羽(三重)的5間飯店 簡單示意圖,不按比例。北邊是伊勢神宮,東邊有二見的旅莊 海之蝶和鳥羽的鳥羽彩朝樂,兩間都從鳥羽站前往。南邊志摩的英虞灣周邊,有鵜方站附近的夜曲之森 志摩、THE HIRAMATSU 賢島和安縵伊沐。 北邊:伊勢、二見、鳥羽(三重) 伊勢神宮 海之蝶 彩朝樂 從鳥羽站搭接駁巴士 南邊:志摩與英虞灣 夜曲之森 鵜方站附近 THE HIRAMATSU 安縵伊沐 眺望英虞灣賢島附近
依據各飯店官方網頁(2026年10月確認)。

安縵伊沐

安縵伊沐(Amanemu)是位於志摩(三重)濱島町、可眺望英虞灣山丘上的安縵度假村。根據安縵的介紹,這裡有24間套房和8棟兩房別墅,每間套房都有溫泉浴池。另有設溫泉館的2,000平方公尺水療中心和戶外泳池,所有方案都含每天的早餐和晚餐。安縵的旅遊業者專頁寫的最近車站,是經鵜方前往的賢島站。

有兩張床、木製矮桌,大窗外是綠樹的寬敞套房
志摩(三重)安縵伊沐的套房。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

適合:想安靜享受兩人時光的情侶。

我的造訪紀錄

我們夫妻一起住。迎賓飲料裡有三重的日本酒「而今」。不必離開客房就能享用餐點和溫泉,早上則在泳池邊悠閒度過。園區非常大,移動要搭高爾夫球車。

客房溫泉浴池邊放著一瓶「而今」日本酒和小酒杯,窗外是樹木
放在安縵伊沐客房溫泉浴池旁的三重日本酒「而今」。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

THE HIRAMATSU 賢島

THE HIRAMATSU 賢島是餐廳集團HIRAMATSU經營、位於志摩(三重)阿兒町的小型飯店。根據官方網站,客房只有8間(主館4間、別館4間),有可眺望英虞灣的包租露天浴池、使用海水的海洋療法泳池,以及法國料理。官網只列出開車時間:從名古屋(愛知)約2小時40分鐘,從大阪(大阪)約2小時50分鐘。

石造露台上的露天浴池,眺望樹林與大海
THE HIRAMATSU 賢島能眺望英虞灣的露天浴池。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

適合:為了美食和美酒而旅行的情侶。

我的造訪紀錄

我們夫妻一起住。烹調前,工作人員會先拿出伊勢龍蝦等當季食材給我們看並介紹。搭配料理的日本酒配對非常好。

餐桌上的一瓶日本酒「作」
日本酒配對中端上的三重日本酒「作」。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
推車上擺滿伊勢龍蝦、貝類、蔬菜和水果等新鮮當季食材
THE HIRAMATSU 賢島在烹調前給我們看的伊勢龍蝦等當季食材。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

夜曲之森 志摩(原名Fiore志摩)

Fiore志摩於2026年10月1日更名為夜曲之森 志摩(ノクターンの森 志摩)。這是位於志摩(三重)阿兒町的別墅・小屋型度假村,共16棟32間,也有可以帶寵物入住的棟。根據活動頁面:

藍天下被綠樹環繞、有木製平台的戶外泳池
夜曲之森 志摩(當時的Fiore志摩)的夏季泳池。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

根據設施介紹頁面,從近鐵鵜方站開車或搭計程車約10分鐘。

適合:帶著小小孩、想要家人專屬空間的人。

我的造訪紀錄

我們每年都全家一起去。可以在小屋烤肉、放煙火,泳池從淺水區到一般深度都有,就算有2~3歲的小小孩也能玩得開心。規定可能會變,帶煙火去之前請先向飯店確認。

原木小屋木露台上的紅色瓦斯烤爐,以及擺好食物的桌子
在小屋露台準備烤肉。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

鳥羽彩朝樂

大江戶溫泉物語 Premium 鳥羽彩朝樂是面向鳥羽灣的大型溫泉飯店,從鳥羽站開車約10分鐘。住客可以搭接駁巴士,接送協力金是每人單程30日圓。根據官方網頁:

有好幾張床、白色樑柱和面海大窗的明亮客房
鳥羽彩朝樂面海的家庭客房。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
陽台上有木製圍屏、可眺望綠色山丘的露天浴池
鳥羽彩朝樂可眺望綠色山丘的露天浴池。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

適合:想在一個地方玩遍所有的家庭。

我的造訪紀錄

我們全家一起住。餐點是自助餐,孩子們在球池玩得非常開心。酒廊的飲料連酒在內都免費。還有大浴場,晚上我在露天浴池裡悠閒地泡了很久。

在霧氣籠罩的海灣與綠色島嶼前舉起的一罐神樂啤酒
在飯店眺望鳥羽灣時喝的伊勢志摩在地啤酒。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
孩子們在裝滿藍白色球的大球池裡玩,旁邊有大型充氣玩具
以鳥羽(三重)海洋為主題的鳥羽彩朝樂兒童區球池。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

旅莊 海之蝶

旅莊 海之蝶是位於伊勢(三重)二見海邊、靠近鳥羽(三重)的老字號旅館。根據交通頁面,從近鐵鳥羽站有免費接駁巴士(約10分鐘;從車站發車是14:30到18:00每30分鐘一班)。客房共57間,有私人海灘、附露天浴池的大浴場,以及7月1日到8月31日開放的2座花園泳池。2020年7月,還在海灘上設置了有5頂帳篷的豪華露營設施「Gran Ocean Ise-Shima」。

擺著扶手椅、大窗外可看到綠色山丘和大海的交誼廳
旅莊 海之蝶能看到海的交誼廳。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

適合:想住傳統旅館、同時享受夏日海邊的家庭。

我的造訪紀錄

我們全家一起住過。這是一間也有泳池的老字號旅館,最近還增設了豪華露營設施。

5間飯店一覽比較 5間飯店比較 安縵伊沐:適合情侶,每間套房都有溫泉。THE HIRAMATSU 賢島:適合情侶,8間客房,法國料理。夜曲之森 志摩:適合家庭,別墅烤肉,夏季泳池。鳥羽彩朝樂:適合家庭,自助餐、球池、免費酒廊。旅莊 海之蝶:適合家庭,私人海灘,夏季泳池。 安縵伊沐情侶每間套房都有溫泉 THE HIRAMATSU情侶8間客房,法國料理 夜曲之森家庭別墅、烤肉、泳池7~9月 彩朝樂家庭自助餐、球池、免費酒廊 海之蝶家庭私人海灘、泳池7~8月
資料來自各飯店官方網頁;適合哪些人是站長的看法(2026年10月確認)。

快速確認清單

最後確認:2026年10月11日。飯店名稱、設施和交通方式可能會變動,訂房前請先查看下方的官方頁面。

參考資料

伊勢・志摩(三重)的其他規定

Photo credits

  1. A bottle of Jikon sake and a small glass on the edge of a private hot-spring bath, with trees outside the window. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  2. A spacious suite with two beds, a low wooden table and large windows onto green trees. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  3. An open-air bath on a stone terrace looking out over trees and the sea. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  4. A wagon of fresh seasonal ingredients including spiny lobster, shellfish, vegetables and fruit. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  5. A bottle of Zaku sake on a dining table. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  6. A red gas grill and a table set with food on the wooden terrace of a log cabin. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  7. An outdoor swimming pool with a wooden deck, surrounded by green trees under a blue sky. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  8. Children playing in a large ball pool full of blue and white balls, with a big inflatable toy. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  9. An open-air bath on a balcony with a wooden screen, overlooking green hills. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  10. A bright guest room with several beds, white beams and large windows looking out to sea. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  11. A can of Kagura beer held up in front of a view of green islands in a misty bay. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  12. A lounge with armchairs and large windows looking out over green hills and the sea. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  13. The sun setting behind an island over a calm bay, seen from a high window. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  14. The fenced main sanctuary of the Geku (Outer Shrine) of Ise Jingu, among tall cedar trees, Ise (Mie). Photo: Sakaori (talk), CC BY 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  15. Bamboo ladles at the water basin for purifying hands at Ise Jingu, Ise (Mie). Photo: Kanchi1979, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  16. A quiet stone-paved street of wooden buildings in Okage Yokocho, Ise (Mie). Photo: Brakeet, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.