Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 후쿠오카(후쿠오카)

지역 규칙 · 후쿠오카(후쿠오카)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

하카타(후쿠오카)의 야마카사: 7월 1~15일 축제, 오전 4시 59분의 경주와 관람 방법

큰 전통 인형으로 장식된 야마카사 축제 가마가 박물관 홀에 전시된 모습
후쿠오카(후쿠오카)의 시립 박물관에 전시된 야마카사 가마입니다.Photo: Hirho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped)

매년 7월, 하카타(후쿠오카)의 거리는 야마카사(정식 이름은 하카타기온야마카사)의 무대가 됩니다. 780년이 넘도록 구시다 신사에 봉납되어 온 축제입니다. 높이 솟은 장식 가마가 두 주 동안 시내 곳곳에 서 있고, 짧은 겉옷과 훈도시 차림의 남자들이 무게 1톤의 가마를 메고 거리를 달립니다. 마지막은 7월 15일 아침 4시 59분에 시작하는, 시간을 재는 경주입니다. 이 글에서는 후쿠오카시(후쿠오카)의 공식 시정 소식지와 축제 진흥회의 정보를 바탕으로 일정과, 안전하고 예의 바르게 관람하는 방법을 설명합니다.

이 페이지에는 제휴(어필리에이트) 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 가마는 두 종류: 보는 가마와 달리는 가마
  • 7월 1일부터 15일까지의 일정
  • 마지막 경주를 볼 곳과, 시가 관람객에게 부탁하는 것
  • 구시다 신사의 관람석

두 종류의 가마

후쿠오카시(후쿠오카)에 따르면 야마카사는 하카타(후쿠오카)의 수호 신사인 구시다 신사의 제례로, 무병식재를 기원하며 열립니다. 2016년에 유네스코 무형문화유산으로 등재되었습니다.

일정

시의 2025년과 2026년 시정 소식지를 보면 두 해 모두 날짜가 같습니다. 2026년의 일정은 다음과 같았습니다.

시간은 가마가 출발하는 시각이며 지구마다 다릅니다. 방문하는 해의 일정은 축제 진흥회 사이트에서 확인하세요.

야마카사의 두 주 7월 1일부터 15일까지의 야마카사 일정 7월 1일부터 7월 15일까지의 막대. 전시용 가마는 7월 1일부터 7월 15일 이른 아침까지 계속 전시됨. 달리는 가마는 7월 10일부터 15일까지 움직임. 주요 행사: 7월 12일 예행 경주 15:59부터, 7월 13일 합동 행진 15:30부터, 7월 15일 마지막 경주 4:59부터. 전시용 가마: 7월 1일~7월 15일 이른 아침 가마가 달림 7월 1일7월 10일7월 15일 7월 12일: 예행 경주, 15:59부터 7월 13일: 합동 행진, 15:30부터 7월 15일: 마지막 경주, 4:59부터 (스사키마치까지 약 5 km)
후쿠오카시(후쿠오카)의 2026년 7월 시정 소식지 기준(2026년 10월 확인).

오전 4시 59분의 마지막 경주

7월 15일 오전 4시 59분, 북소리와 함께 그해 첫 번째 가마가 구시다 신사 경내로 달려 들어옵니다. 이 첫 번째 팀만 신사 앞에 멈춰서 축제의 축하 노래를 부를 수 있습니다. 그런 다음 거리로 힘차게 달려 나가고, 나머지 여섯 지구와 '달리는 전시용 가마'가 "오이사!"를 외치며 5분 간격으로 뒤따릅니다. 축제 진흥회에 따르면 경내로 달려 들어가는 구간과 전체 코스 모두 시간을 재며, 오전 6시부터는 신사에서 노(能)가 공연됩니다.

볼 곳과, 시가 부탁하는 것

시의 시정 소식지는 마지막 경주 코스에서 네 곳을 추천합니다.

마지막 경주를 볼 만한 네 곳 후쿠오카시(후쿠오카)가 추천하는 관람 장소 네 곳. 고후쿠마치역 주변: 길이 넓어 잘 보이고 역과 가까움. 메이지 도리와 옛 히가시마치스지: 근처에 절과 신사가 있고, 내리막이라 가마가 빨라짐. 메이지 도리와 옛 니시마치스지: 좁아서 달리는 사람에게 뿌리는 물이 튈 수 있음. 다이하쿠 도리 길가: 인도가 넓어 처음 보는 사람, 아이, 단체에게 가장 안전함. 다이하쿠 도리(길가)인도가 넓음. 처음 보는 사람,아이, 단체에게 가장 좋음. 고후쿠마치역 주변길이 넓어 잘 보이고,지하철역과 가까움. 메이지 도리 x 옛 히가시마치스지근처에 절과 신사가 있음.내리막이라 가마가 빨라짐. 메이지 도리 x 옛 니시마치스지좁음. 달리는 사람에게 뿌리는물이 튈 수 있음.
후쿠오카시(후쿠오카)의 2026년 7월 시정 소식지 기준(2026년 10월 확인). 시의 관광 사이트 요카나비에 지도가 있습니다.

모두가 안전하게 볼 수 있도록, 시는 관람객에게 다음을 부탁합니다.

시는 마지막 경주의 출발점인 구시다 신사 주변이 15일에 특히 붐빈다고 주의를 줍니다. 가마는 빠르게 움직이고 달리는 사람들은 크게 집중하고 있으니, 거리를 두고, 스태프와 경찰의 지시에 따르며, 아이는 가까이 두세요.

구시다 신사의 관람석

7월 12일의 예행 경주와 7월 15일의 마지막 경주 때 구시다 신사 안에 계단식 관람석(사지키)이 설치됩니다. 축제 진흥회의 Q&A에 따르면 이 좌석은 예약할 수 없으며, 2023년에는 하루(6월 26일 9:00)만 현장에서 판매되었고, 7월 15일은 7,000엔, 7월 12일은 3,000엔이었습니다. 올해 정보는 구시다 신사에 직접 문의하세요(전화 092-291-2951, 일본어). 길에서 보는 것은 무료입니다.

야마카사 관람 계획

  1. 7월 1일부터 전시용 가마를 둘러본다. 앞뒤 양면을 모두 본다.
  2. 마지막 경주를 보려면 걸어갈 수 있는 곳에 묵거나, 전날 이른 아침 교통편을 확인한다.
  3. 시가 추천하는 곳 중에서 고른다. 아이와 함께라면 다이하쿠 도리가 가장 편하다.
  4. 인도에 앉지 않고, 붐비는 곳에서 우산을 펴지 않으며, 차도에 들어가지 않는다.
  5. 한여름이니 마실 것을 챙긴다.

경주가 끝나면 든든한 아침을 먹으며 쉬거나, 그날 저녁 포장마차 야타이에 가 보세요. 비행기나 페리로 오나요? 시내로 가는 법을 참고하세요. 신사에 들르나요? 신사에서 참배하는 법을 읽어 보세요. 더 많은 정보는 후쿠오카(후쿠오카) 여행지 페이지에 있습니다.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 위 일정은 2026년 기준입니다. 시간은 해마다 바뀔 수 있으니, 방문하는 해의 정보는 아래 공식 페이지에서 확인하세요.

참고 자료

후쿠오카(후쿠오카)의 다른 규칙

Photo credits

  1. A Yamakasa festival float decorated with large traditional doll figures, on display in a museum hall. Photo: Hirho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped)
  2. Closed yatai food stall carts parked in a car park in Fukuoka (Fukuoka) during the day. Photo: Nightingale, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Subway platform with platform doors at Fukuoka Airport Station. Photo: そらみみ (Soramimi), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.