Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 사기·밤거리

전국 공통 규칙 · 사기·밤거리

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

도쿄(도쿄) 밤문화의 바 스캠과 호객꾼: 어떻게 진행되고, 어떻게 거절할까

네온사인으로 가득한 비 오는 밤의 거리
비 오는 밤의 유흥가 거리.Photo: Benlisquare, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

도쿄(도쿄)는 밤에 나가기 가장 안전한 대도시 중 하나이고, 대부분의 바와 이자카야는 정직하고 친절한 곳입니다. 경찰이 방문객에게 계속 경고하는 함정이 하나 있습니다. 길거리에서, 흔히 영어로 말을 거는 친절한 낯선 사람이 싼 술을 파는 바로 데려가겠다고 하는 것입니다. 그런 바 중에는 계산서가 어마어마하게 나오거나, 손님이 취해 알아채지 못하는 사이에 카드가 결제되는 곳이 있습니다. 조심성 있고 분별 있는 사람에게도 일어납니다. 이 글에서는 보통 어떻게 진행되는지, 현지 규정이 무엇을 말하는지, 그리고 거의 모든 것을 피하는 한 가지 습관을 설명합니다. 바로 "괜찮습니다"라고 말하고 계속 걸어가는 것입니다.

  • 가부키초(도쿄)의 호객꾼은 영어로 다가오는 경우가 많습니다
  • 호객꾼과 바 스캠이 보통 어떻게 진행되는지
  • 규칙을 어기는 쪽은 호객꾼이지, 당신이 아닙니다
  • 오사카(오사카)와 교토(교토)에서도 같은 조언
  • 계산서가 이상하거나 카드가 오용된 경우 대처법
기억해야 할 한 가지 습관 길거리에서 누가 바로 초대한다면 "괜찮습니다"라고 말하고 계속 걸어가세요. 멈추지 말고, 다투지 말고, 따라가지 마세요. 바는 직접 고르세요. 자기 가게 앞에서 손님을 부르는 직원은 정상이지만, 당신을 다른 곳으로 데려가려는 사람이 경고 신호입니다. "괜찮습니다." 그리고 계속 걸어가세요. 멈추지 말기 다투지 말기 따라가지 말기 바는 직접 고르세요. 자기 가게 앞에서 부르는 직원은 정상. 다른 곳으로 끌려가는 것이 경고 신호.
도쿄도 경시청의 방문객용 조언("어떤 경우에도 길거리 호객꾼을 따라가지 마세요")과 신주쿠시(도쿄)의 호객 금지 조례 안내(2026년 10월 확인)를 바탕으로 합니다.

좋은 바나 식당을 찾는 데 호객꾼은 필요 없습니다. 나가기 전에 직접 장소를 고르세요. 한 가지 방법은 일본의 대형 식당 가이드 중 하나인 라쿠텐 구루나비입니다. 영어, 간체자, 번체자, 한국어 사이트가 있습니다. 지역과 음식 종류로 검색할 수 있고, 식당 페이지에는 평균 가격, 영업시간, 지도가 포함된 주소, 결제 수단, 영어 메뉴 여부 등이 나옵니다. 온라인 예약이 가능한 식당도 있으며, 예약할 때는 페이지의 취소 조건을 확인하세요.

영어로 말 거는 호객꾼이 경고 신호인 이유

도쿄도 경시청의 방문객용 페이지는 외국인을 노린 길거리 호객과 바가지가 늘고 있다고 합니다. 일부는 제휴 바로 데려간 뒤 취한 사이에 과도한 요금을 청구하거나, 몰래 신용카드를 사용합니다. 조언은 간단합니다. 어떤 경우에도 길거리 호객꾼을 따라가지 마세요. 경찰은 또한 유흥가에서 외국인 호객꾼, 즉 남성에게 다가가 행인을 특정 장소로 유인하는 사람들을 흔히 볼 수 있다고 합니다.

실제로는 가부키초(도쿄), 즉 신주쿠(도쿄)의 대형 유흥가에서 영어로 대화를 시작하는 친절한 사람으로 나타나는 경우가 많습니다. 2026년 7월, 도쿄(도쿄) 경찰은 "무서워하지 마세요. 사랑해요." 같은 말로 행인에게 다가가 호객한 혐의로 남성을 체포했습니다. 뉴스 보도에 따르면 신주쿠(도쿄) 경찰은 2026년 1월부터 6월까지 호객꾼으로 의심되는 사람을 따라갔다가 과도한 요금을 청구당한 신고를 91건 접수했고, 피해액은 약 99백만 엔으로, 피해자 중 다수는 해외 방문객이었습니다. 영어로 인사를 받는 것은 기분 좋은 일이라서 이 수법이 통합니다. 멈추지 말고 계속 걸어갈 이유로 여기세요.

스캠이 보통 어떻게 진행되는지

친절한 초대에서 어마어마한 계산서까지 호객꾼과 바 스캠의 일반적인 단계 1단계: 흔히 영어를 쓰는 친절한 낯선 사람, 또는 데이트 앱에서 만난 상대가 바를 추천합니다. 2단계: 무제한 음료나 자리 요금 없음처럼 싸게 들리는 제안입니다. 3단계: 안에 들어가면 독한 술이 나오고 합의하지 않은 요금이 더해집니다. 4단계: 어마어마한 계산서가 나오거나, 취해 알아채지 못하는 사이에 카드가 결제됩니다. 1흔히 영어를 쓰는 친절한낯선 사람이 바를 추천 2싸게 들리는 제안"무제한 음료", "자리 요금 없음" 3아주 독한 술과합의하지 않은 요금 4어마어마한 계산서, 또는알아채지 못하는 사이에카드 결제
도쿄도 경시청의 유흥가 범죄 페이지와 범죄 예방 팁(2026년 10월 확인)을 바탕으로 합니다.

경찰은 범죄 예방 팁 페이지에서 같은 패턴의 여러 가지 버전을 설명합니다.

같은 경고는 다른 유흥가에도 적용됩니다. 경찰은 가부키초(도쿄), 이케부쿠로(도쿄), 신바시(도쿄), 시부야(도쿄), 우에노(도쿄) 등을 꼽고, 호주 대사관의 음료 스파이킹 경고는 롯폰기(도쿄)도 언급합니다.

규칙을 어기는 쪽은 호객꾼입니다

다가오는 호객꾼에게 말을 걸었다고 해서 당신이 잘못한 것은 없습니다. 도쿄(도쿄)에서는 규칙이 호객꾼을 겨냥합니다.

신주쿠시(도쿄)는 자기 가게 앞에서 "이랏샤이"(어서 오세요)라고 부르는 것은 허용된다고 설명합니다. 따라서 식당 문 앞의 직원은 정상이고, 길거리에서 당신을 골라 다른 곳으로 데려가는 사람이 경고 신호입니다.

거절하고 밤을 즐기는 방법

오사카(오사카)와 교토(교토)에서도 같은 조언

호객꾼은 도쿄(도쿄)만의 문제가 아니고, 답은 어디서나 같습니다. "괜찮습니다"라고 말하고 계속 걸어가기. 두 도시 모두 호객을 막는 자체 규칙이 있고, 역시 규칙을 어기는 쪽은 호객꾼입니다.

계산서가 이상하거나 카드가 오용된 경우

도쿄(도쿄)에서 누구에게 전화할까 전화번호와 첫 단계 위협을 받거나 나갈 수 없거나, 지금 범죄가 일어나고 있다면 경찰 110에 전화하고 영어라고 말하세요. 몸이 안 좋다면 구급차 119에 전화하세요. 긴급이 아니라면 경찰 상담 #9110(영어 가능)입니다. 영어·중국어·한국어 24시간 도움은 일본 방문자 핫라인 050-3816-2787입니다. 카드가 오용됐다면 즉시 카드사에 전화해 카드를 정지하세요. 데이터 전용 SIM으로는 110이나 119에 전화할 수 없습니다. 110경찰: 위험 또는 지금 일어나는 범죄"English"라고 말하기 119구급차: 몸이 안 좋을 때술이 너무 셌을 때 #9110경찰 상담, 긴급 아님영어 가능 일본 방문자 핫라인, 24시간050-3816-2787 (영어, 중국어, 한국어) 카드 오용? 카드사에 전화데이터 전용 SIM은 110이나 119 불가
도쿄도 경시청의 방문객용 페이지, 일본정부관광국(JNTO)의 일본 방문자 핫라인 페이지, 그리고 도쿄(도쿄) 주재 호주 대사관의 조언(2026년 10월 확인)을 바탕으로 합니다.
  1. 위협을 받거나 나갈 수 없다면 경찰 110에 전화하고 "English"라고 말하세요. 방문객용 경찰 페이지는 어떤 범죄든 주저 없이 110을 누르라고 합니다. 몸이 안 좋다면 구급차 119에 전화하세요.
  2. 긴급이 아니라면 #9110으로 경찰과 상담할 수 있습니다. 경찰은 영어가 가능하다고 합니다. 영어·중국어·한국어 도움은 언제든 일본 방문자 핫라인(JNTO) 050-3816-2787으로.
  3. 동의 없이 카드가 결제됐다면 즉시 카드사에 연락하고 카드 정지를 고려하세요. 호주 대사관은 여행자 보험사에 연락해 청구에 필요한 서류를 물어보라고도 합니다.
  4. 신고. 호주 대사관은 음료 스파이킹이나 사기 신고는 사건이 발생한 지역의 경찰서에서 직접 한다고 합니다(파출소인 고반은 경찰서가 아닙니다). 경찰이 상담 번호를 줄 수도 있습니다.

같은 대사관 페이지의 실용적인 한 가지: 데이터 전용 SIM으로는 일본의 긴급 번호에 전화할 수 없습니다. 자국 회선을 로밍으로 켜 두거나 전화번호가 포함된 요금제를 쓰세요. 옵션은 eSIM과 포켓 와이파이 안내를 참고하세요.

호객꾼을 조심하는 것이 도쿄(도쿄) 밤을 두려워하라는 뜻은 아닙니다. 장소를 직접 고르고, 술과 카드를 가까이 두면 이 도시의 밤문화는 아주 즐겁습니다. 공식처럼 보이는 다른 속임수는 가짜 '공식' 사이트와 가짜 경찰을 참고하세요.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 경찰 경고는 자주 갱신됩니다. 아래 공식 페이지를 확인해 주세요.

참고 자료

전국 공통 · 사기·밤거리 더 보기

Photo credits

  1. A rainy night street lined with neon signs. Photo: Benlisquare, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  2. The entrance of a small police box (koban) on a street corner. Photo: Haydn Blackey, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.