Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 오사카(오사카)

지역 규칙 · 오사카(오사카)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

오사카(오사카): 시 전역 노상 흡연 금지와 여전히 흡연할 수 있는 곳

위에서 본 오사카(오사카)의 고층 건물들
고층 빌딩에서 본 오사카(오사카) 중심부. 2025년 1월 27일부터 시 전체에서 노상 흡연이 금지되었습니다.Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons

2025년 1월 27일부터, 몇몇 번화 지역뿐 아니라 오사카시(오사카) 전체에서 길거리 흡연이 금지되었습니다. 가열식 담배도 해당되며, 시 직원이 1,000엔 벌금을 징수합니다. 실내에서는 오사카부 자체 조례가 2025년 4월 1일부터 국가 법률보다 더 엄격합니다. 이 가이드는 두 가지 모두, 누가 어떻게 벌금을 징수하는지, 그리고 가장 유용하게는 오사카시(오사카)와 오사카부 공식 페이지를 바탕으로 흡연할 수 있는 곳을 찾는 방법을 설명합니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

  • 시 전역 금지의 내용과 1,000엔 벌금
  • 벌금이 부과되는 방식과 진짜 직원을 알아보는 방법
  • 두 종류의 흡연 장소: 무료와 "고객 전용"
  • 식당에서의 흡연: 30제곱미터 규칙

먼저 읽어주세요. 이 문서는 2026년 10월 기준 공식 페이지를 쉬운 영어로 요약한 것이며 법률 상담이 아닙니다. 오사카부의 다른 도시들은 각자의 옥외 규칙이 있습니다. 일본 실내 흡연법의 기본은 전국 흡연 가이드에 있습니다.

시 전역 금지

오사카시(오사카)는 노상 흡연 조례를 개정하여 2025년 1월 27일부터:

금지는 시가 관리하는 장소를 대상으로 합니다. 사유지와 사설 도로는 소유자의 재량이며, 일부 상점은 자기 소유지에 재떨이를 둡니다. 시는 소유자에게 이 재떨이를 출입구에서 멀리 두도록 요청하며, 옆 인도에서 흡연을 유도하는 재떨이는 옮겨 달라고 요청할 수 있습니다.

오사카시(오사카) 옥외: 어디서 흡연할 수 있나요? 오사카시(오사카) 옥외에서 흡연이 허용되는 곳과 그렇지 않은 곳 시가 관리하는 도로, 광장, 공원 및 기타 공공장소: 2025년 1월 27일부터 금지, 가열식 담배 포함; 벌금 1,000엔. 오사카시(오사카) 지정 흡연 구역: 무료이며 누구나 이용 가능. 정보 제공 흡연 구역: 상점과 상업 시설 내부; 원칙적으로 고객용이므로 무엇인가 구매해야 할 수 있음. 사유지: 소유자의 재량. 도로, 광장, 공원: 불가 시 전체. 벌금 1,000엔.가열식 담배 포함. 시 지정 흡연 구역: 가능 무료이며 누구나 이용 가능.시 또는 민간 사업자가 운영. "정보 제공" 장소: 가능* 상점과 상업 건물 내부.*보통 고객용: 무엇인가 구매. 두 종류 모두 시의 흡연 구역 지도에 나와 있으며, 6개 대형 역과 24개 구 전체 목록이 있습니다.
오사카시(오사카) 조례 페이지와 흡연 가능 장소 페이지(2026년 10월 확인)에서.

누가, 어떻게 벌금을 징수하나요

시의 노상 흡연 방지 지도원만 벌금을 부과할 수 있습니다. 시의 규칙에 따르면, 이들은 전직 경찰관이나 시장이 동등한 자격이 있다고 판단한 사람 중에서 임명되며, 지도원 신분증을 소지하고 요청 시 반드시 제시해야 합니다. 절차도 규칙에 정해져 있습니다. 서면 통지와 해명 기회를 받은 뒤 서면 결정이 내려집니다. 2026년 1월 공개된 답변에서 시는 지도원과 보조원이 시 전역을 순찰하며 위반을 발견하면 안내 후 1,000엔 벌금을 징수한다고 밝혔습니다. 2025년 11월 기준 지도원 45명, 보조원 40명이며 추가 배치를 계획 중입니다.

지불을 요구받았다면? 진짜 지도원은 시 신분증을 소지하며 서류를 건넵니다. 이상하다고 느끼면 먼저 신분증 제시를 요청하세요. 공무원을 사칭하는 사기도 참고하세요.

흡연 장소 찾기

오사카시(오사카)의 흡연 가능 장소 페이지에는 두 종류의 장소가 전화로 열 수 있는 지도와 함께 나와 있습니다:

페이지에는 우메다(오사카), 난바(오사카), 신오사카, 덴노지, 신사이바시(오사카), 교바시(오사카) 역 주변과 24개 구 전체의 빠른 목록이 있습니다. 운영 시간은 크게 다릅니다. 어떤 곳은 항상 열려 있고, 어떤 곳은 영업 시간에만 열립니다. 시는 도시 곳곳에 지도로 연결되는 QR코드가 있는 포스터를 붙였으며, 주민과 방문객을 위한 다국어 요약 "6가지 핵심 규칙"에서 금지를 안내한다고 밝혔습니다.

실내: 오사카부의 30제곱미터 규칙

일본 국가 법률은 일부 소규모의 오래된 식당에 실내 흡연 여부를 선택할 수 있도록 허용해 왔습니다. 오사카부의 간접흡연 방지 조례는 더 나아갑니다. 2025년 4월 1일 완전 시행 이후, 좌석 면적이 30제곱미터 이하인 경우에만 그 선택이 가능합니다. 좌석 면적이 더 넓은 식당은 이제 원칙적으로 실내가 금연이며, 별도의 흡연실에서만 흡연할 수 있습니다. 부는 처벌이 적용된다고 밝혔습니다.

오사카부에서 식탁에서 흡연할 수 있나요? 2025년 4월 1일부터 오사카부 식당에서의 흡연 식당이 식탁에서 흡연을 허용하려면 다음이 모두 해당되어야 합니다: 2020년 4월 1일에 영업 중이었을 것; 개인이 운영하거나 자본금이 50백만엔 이하일 것; 좌석 면적이 30제곱미터 이하일 것(2025년 4월 이전에는 100제곱미터 이하). 그렇지 않으면 별도 흡연실을 제외하고 실내가 금연입니다. 20세 미만은 어떤 흡연 구역에도 들어갈 수 없습니다. 1. 2020년 4월 1일에 영업 중? 2. 개인 또는 자본금 50백만엔 이하? 3. 좌석 면적 30㎡ 이하?(2025년 3월까지는 100㎡였음.) 모두 예:흡연 허용 가능,외부에 표지 부착 하나라도 아니오:실내 금연(흡연실만) 20세 미만? 어떤 흡연 구역에도직원이라도 들어갈 수 없습니다.
오사카부 간접흡연 페이지와 오사카시(오사카) 식당 페이지(2026년 10월 확인)에서. 입구의 흡연 표지를 확인하세요.

방문객에게 이것이 의미하는 바는: 오사카(오사카)의 대부분 식당과 카페는 실내가 금연이며, 흡연 가능한 곳은 입구 표지로 안내해야 한다는 것입니다. 흡연을 허용하는 식당은 광고에도 이를 명시해야 하며, 부모와 동반한 어린이를 포함해 20세 미만은 아무도 들일 수 없습니다. 흡연을 하지 않고 연기를 피하고 싶다면, 앉기 전에 문의 표지가 알려줍니다.

오사카(오사카) 흡연자를 위한 다섯 가지 팁

  1. 오사카시(오사카)의 모든 도로, 공원, 광장이 금연이라고 가정하세요.
  2. 나가기 전에 갈 역이나 구의 시 흡연 구역 지도를 열어두세요.
  3. 가열식 담배를 일반 담배처럼 취급하세요.
  4. 꽁초를 위한 휴대용 재떨이를 준비하되, 흡연 장소에서만 피우세요.
  5. 20세 미만과 동행하나요? 그들은 흡연 구역에 함께 들어갈 수 없습니다.

같은 날 일정에 신세카이의 쿠시카쓰가 포함될 수 있으며, 숙박한다면 오사카부 숙박세를 참고하세요. 도시 전반은 오사카(오사카) 목적지 페이지를 참고하세요.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 흡연 구역은 자주 열리고 닫힙니다. 가기 전에 시 지도를 확인하세요.

참고 자료

오사카(오사카)의 다른 규칙

Photo credits

  1. High-rise buildings of Osaka (Osaka) seen from above. Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons
  2. A hotel single room with a bed, a desk and a television by the window. Photo: J o, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Kushikatsu skewers on a metal tray next to a sauce pot and a bowl of raw cabbage. Photo: Ajay Suresh, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. Tsutenkaku Tower seen at the end of a covered shopping street in Shinsekai, Osaka (Osaka). Photo: そらみみ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. The tall glass Abeno Harukas building at dusk, next to the lit five-storied pagoda of Shitennoji temple. Photo: Laitche, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.