美瑛・富良野（北海道）的農田：為什麼不該走進田裡
美瑛（北海道）起伏的「拼布之丘」和富良野（北海道）的薰衣草，看起來就像一座巨大的公園。但它們不是公園。眼前看到的山丘幾乎都是有人在耕作的農田，而當地町公所和觀光協會表示，仍不斷有遊客為了拍照走進田裡。本文根據北海道美瑛町的官方頁面，說明走進田裡為什麼會造成實際損害、當地的拍攝規定怎麼寫，以及在哪裡可以欣賞同樣的風景、又不給任何人添麻煩。
本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買，我們可能獲得佣金，您不需額外付費。
- 為什麼踏進田裡一步，就可能讓農家受害好幾年
- 冬天被雪覆蓋的田：底下仍有作物
- 北海道美瑛町的拍攝規定與無人機規定
- 該站在哪裡拍，以及花什麼時候開
請先閱讀。本文根據北海道美瑛町，以及美瑛（北海道）與富良野（北海道）觀光協會的官方頁面（2026年10月確認）。一律以現場的告示為準。
山丘是農田，不是公園
北海道美瑛町在觀光頁面上說明，大部分山丘都是農家的私有地。未經許可進入農田就是擅闖，而且町公所還補充了許多遊客不知道的第二個理由：鞋底沾著的病菌或害蟲，可能讓作物受到感染。
觀光協會說得更詳細。像線蟲危害這類病害一旦進入農田，那塊田可能很長一段時間都無法種植某些作物，甚至可能讓農家失去生計。因此，即使沒有「禁止進入」的告示，當地也請遊客在展望地點和柏油路上欣賞風景。拍攝規定也寫得很清楚：即使沒有告示，也不要進入農地。
冬天的雪地，底下仍是農田
平滑的白色山丘看起來就像一片開放的雪原。但根據北海道美瑛町的說明，即使田地被雪覆蓋，底下仍有秋播小麥等作物在生長。觀光協會請遊客絕對不要離開已經除雪的公共道路。協會的請求清單裡，還有兩項關於青池（Aoi-ike）的冬季提醒：冰面可能破裂，所以不要走在結冰的池面上；也不要往池裡丟石頭或垃圾。
北海道美瑛町的拍攝規定
町公所為所有拍照或錄影的人公布了拍攝規定。重點如下：
- 即使沒有告示，也不要進入農地（田地、牧草地、林地）或住宅用地。
- 停車：不要擋住田地出入口，也不要妨礙農務。
- 農用車輛：農機在移動時，請停止拍攝並讓路。
- 垃圾：不要亂丟，看到垃圾即使不是自己的也請撿起來。
- 三腳架只在安全的地方使用；不要霸占位置；不要為了拍得更好而折斷樹枝。
- 工作中的人：尊重農家的肖像權。觀光協會請遊客絕對不要未經允許，把鏡頭對準在田裡工作的人。
無人機：北海道美瑛町表示，在町內飛行和空拍原則上禁止。例外是已依國家航空法取得許可，並且取得土地所有人同意，再於約一週前向町公所提出申請的人。
在路上：不要停在路中間
觀光協會也請遊客不要為了拍照站在或坐在馬路中間，車來時要盡快讓開，並表示這樣做非常危險。如果在窄路上停車，不要妨礙通行，並待在柏油路上，不要開進碎石農路。開車的話，只在允許停車的地方停車。
富良野（北海道）：薰衣草與向日葵
在富良野（北海道）一帶，道理也一樣。富良野（北海道）觀光協會提醒了兩件出發前值得知道的事：
- 薰衣草季節：薰衣草通常在6月下旬開始轉色，7月上旬到中旬最美。多數農場會在8月剪下花穗，為隔年做準備，所以8月去可能已經看不到多少薰衣草。
- 富良野市（北海道）的向日葵常是農家為了替土壤施肥而種，不是為觀光客種的，也不一定每年都在同一個地方。遇到向日葵田時，請在不妨礙農務的前提下欣賞。
想走在花叢間，就去歡迎遊客的花田農場或花園，例如協會介紹的那些地方。即使在那裡，也請走在步道上。
有禮貌地參觀：四個步驟
- 以展望地點和歡迎遊客的花田農場為主來安排行程。
- 每張照片都在柏油路、已除雪的道路或指定步道上拍。
- 拖拉機開過來時，放下相機並讓路。
- 垃圾自己帶走。
這片風景之所以存在，是因為農家每年都在耕作。腳步留在路上，就是最簡單的感謝方式。更多北海道資訊，請看北海道的熊與狐狸、札幌（北海道）結冰人行道的走法，以及我們的北海道旅遊頁面。
最後確認：2026年10月4日。規定和告示可能會變動，請遵守現場告示和下方的官方頁面。
