Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 伊勢・志摩(三重)

地方規定 · 伊勢・志摩(三重)

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

伊勢(三重)托福橫丁:營業時間、每月1日的早市與避開人潮

伊勢(三重)托福橫丁,木造建築林立、清靜的石板路
清晨時分的伊勢(三重)托福橫丁。Photo: Brakeet, CC0, via Wikimedia Commons

在伊勢神宮的內宮參拜完後,幾乎每個人都會走進神宮前的老街「御祓町」(Oharai-machi),以及位在其中央的托福橫丁(Okage Yokocho)。這裡很適合吃東西和購物,但打烊時間比許多遊客想像的早,假日非常擁擠,而且每個月1日天還沒亮就開門。本指南依據托福橫丁與伊勢市(三重)的官方頁面,介紹營業時間、清晨的傳統,以及如何避開最嚴重的交通壅塞(2026年10月確認)。

本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時,我們可能會獲得佣金,您不需要多付任何費用。

  • 在哪裡、是什麼樣的地方
  • 各月份的營業時間(打烊得早)
  • 每月1日:4:30開始的早市
  • 人潮、交通管制與轉乘接駁公車

是什麼、在哪裡

托福橫丁距內宮入口宇治橋步行約5分鐘,位於御祓町的中央。請找入口處的大石燈籠。這是由50多家店組成的一座「小鎮」,沒有圍牆也沒有大門,可以自由逛。名稱來自江戶時代的參拜熱潮「托福參拜」(okage-mairi);據托福橫丁的說法,當時短短50天內就有數百萬人湧入伊勢(三重),並受到當地居民的款待。

藍天下,兩旁是古風木造店舖的石板街,有幾位遊客走著
伊勢(三重)托福橫丁的古風街道。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

營業時間:打烊得早

托福橫丁的營業時間從9:30開始,依月份在17:00到18:00之間打烊。安排內宮參拜時,請預留充裕時間抵達這條街。

圓形木托盤上的抹茶糖漿刨冰,旁邊一杯起泡的抹茶
托福橫丁的夏日點心:抹茶糖漿刨冰和抹茶。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
各月份的打烊時間 托福橫丁各月份營業時間 各月份皆9:30開門。打烊:1月與2月17:00,但2月週末及假日為17:30。3月17:30。4月至7月17:30,但週末及假日為18:00。8月與9月18:00。10月17:30。11月與12月17:00。黃金週與盂蘭盆節期間可能延長營業。 1月、2月17:00 3月17:30 4月至7月17:30 8月、9月18:00 10月17:30 11月、12月17:00 皆9:30開門。週末及假日:2月至17:30,4月至7月至18:00。
取自托福橫丁的「關於」頁面(2026年10月確認)。黃金週與盂蘭盆節期間營業時間可能延長,也可能因天氣而變動。

每月1日:天亮前的早市

伊勢(三重)有一項名為朔日參拜(tsuitachi-mairi)的古老習俗:每月1日一早起床到神宮參拜,感謝過去一個月的平安,並祈求下一個月順利。根據托福橫丁的每月1日早市頁面,為了迎接這些早起的參拜者,托福橫丁會從4:30起舉辦早市,店家4:45起開門,有幾家還會供應特別的早晨粥品。

知名甜點店赤福每月只在1日(1月除外)販售每月口味不同的朔日餅,而且必須當天吃完。根據赤福的頁面,若不預約、要在本店購買,需在前一天17:00起到店門前領取註明時段的號碼牌;販售從4:45開始。即使拿到號碼牌,賣完了也買不到。在另設取貨地點領取的預約,於前一個月的10日開始受理。

朔日的早晨 每月1日御祓町的早晨 時間軸。前一天17:00起:赤福本店發放朔日餅的號碼牌。1日當天:4:30托福橫丁早市開始;4:45店家開門、赤福開始販售;伊勢神宮每天5:00起開放。1月沒有朔日餅。 17:00前一天赤福發放時段號碼牌 4:30早市開始在托福橫丁 4:45店家開門赤福開始販售 5:00伊勢神宮開放與平日相同 1月沒有朔日餅。
取自托福橫丁、赤福與伊勢神宮的頁面(2026年10月確認)。

想改吃午餐嗎?托福橫丁表示,旗下「すし久」(Sushikyu)的手捏壽司(tekone-zushi,醃漬鰹魚蓋飯式壽司)已獲日本文化廳認定為「百年食」(100-Year Food)。更多地方美食,請參考我們的日本各地味噌湯指南,其中也介紹了三重縣的龍蝦味噌湯。

人潮、交通管制與轉乘接駁

木桌上啤酒杯旁,盤子裡有剖開烤過的魚乾和小烤蝦
在托福橫丁附近配啤酒吃的烤魚乾和烤蝦。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

我的造訪紀錄

有一次旅行,我先在托福橫丁吃了手捏壽司,然後去參拜伊勢神宮。

快速檢查清單

  1. 上午參拜內宮,然後在17:00之前提早抵達托福橫丁。
  2. 剛好在每月1日來訪?天亮時來逛早市,前一天傍晚先領赤福的號碼牌。
  3. 假日前來?請搭火車和公車,或利用轉乘接駁。

最後確認:2026年10月4日。店家營業時間、早市與交通規則可能變動。請在下方官方頁面確認。

參考資料

伊勢・志摩(三重)的其他規定

Photo credits

  1. A grilled butterflied dried fish and small grilled shrimp on plates beside a glass of beer on a wooden table. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  2. A stone-paved street lined with old-style wooden shop buildings under a blue sky, with a few visitors walking. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  3. A quiet stone-paved street of wooden buildings in Okage Yokocho, Ise (Mie). Photo: Brakeet, CC0, via Wikimedia Commons
  4. A bowl of shaved ice with green-tea syrup next to a cup of frothy matcha on a round wooden tray. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  5. The fenced main sanctuary of the Geku (Outer Shrine) of Ise Jingu, among tall cedar trees, Ise (Mie). Photo: Sakaori (talk), CC BY 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  6. Bamboo ladles at the water basin for purifying hands at Ise Jingu, Ise (Mie). Photo: Kanchi1979, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  7. The sun setting behind an island over a calm bay, seen from a high window. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.