Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 東京(東京)

地方規定 · 東京(東京)

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

入夜後的澀谷(東京):每晚街頭禁酒令、2,000日圓亂丟垃圾罰款與萬聖節

從上方俯瞰夜晚的澀谷(東京)全向十字路口
夜晚的澀谷(東京)全向十字路口。車站周邊街道每晚6點至清晨5點是禁酒區。Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons

澀谷(東京)是日本夜晚最精彩的地方之一,也擁有日本最清楚的街道規則。自2024年10月1日起,澀谷車站周邊的街道與公園每天晚上6點至清晨5點全年禁止飲酒,不只萬聖節。自2026年6月1日起,在澀谷區(東京)任何地方亂丟垃圾都可能被當場罰2,000日圓。本指南依據澀谷區(東京)的官方頁面,說明這兩者,以及萬聖節與跨年夜有什麼不同。

本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時,我們可能會獲得佣金,您不需要多付任何費用。

  • 街頭禁酒令:地點、時間與後果
  • 新的2,000日圓亂丟垃圾罰款
  • 澀谷(東京)的萬聖節與跨年夜
  • 如何不違規地享受夜晚

請先閱讀。這些規則適用於區域內所有人,居民與旅客一視同仁,並非針對任何國籍。澀谷區(東京)是在多年街頭飲酒、垃圾與噪音問題後才推出的。本摘要依據2026年10月檢視的區官方頁面,不是法律建議。

澀谷(東京)的三項街道規則

澀谷(東京)街道上的規定 澀谷(東京)街道規則比較 街頭飲酒:澀谷車站周邊每晚6點至清晨5點禁止;保全巡邏並勸導;區頁面未列罰款。亂丟垃圾:全區禁止,含私有土地;2026年6月1日起當場罰2,000日圓。吸菸:全區戶外公共場所禁止;罰款2,000日圓。 街頭飲酒 每晚6點至清晨5點禁止 僅限澀谷車站周邊。 保全巡邏;未列罰款。 亂丟垃圾 當場罰2,000日圓 全區,含私有土地。 自2026年6月1日。 戶外吸菸 罰款2,000日圓

澀谷車站周邊的街頭禁酒令

澀谷區(東京)在2019年6月首次訂定車站周邊安全條例,當時禁令只在萬聖節與跨年倒數適用。區政府表示,後來街頭飲酒成為日常問題,垃圾與噪音日益嚴重,因此自2024年10月1日起禁令改為全年,範圍也擴大。

  • 時間:每天晚上6點至隔天清晨5點。
  • 地點:中心街(宇田川町)、道玄坂、圓山町、神南、區公所周邊與宮益坂等澀谷車站周邊街區的道路、公園、廣場及其他公共場所,全在澀谷(東京)。確切街區列於區頁面,並附英文、韓文與中文的地圖與傳單。
  • 後果:區政府表示保全每晚巡邏並勸導。區頁面未列街頭飲酒的罰款。
澀谷車站附近何時不能街頭飲酒 澀谷(東京)街頭飲酒禁止時段 從午夜到午夜的24小時長條。午夜至清晨5點與晚上6點至午夜標示為禁止。清晨5點至晚上6點不在禁令內,但區政府請大家隨時隨地都不要有擾人的飲酒行為。 禁止禁止 不在禁令內 0:005:0018:0024:00 即使在這些時段與區域之外, 區政府仍請大家不要在澀谷(東京) 全區有擾人的街頭飲酒行為。
時段來自澀谷區(東京)條例頁面(2026年10月檢視)。區政府或地方團體主辦的活動可在特定時間與地點豁免。

便利商店晚上9點仍可賣酒給您;規則關乎您在哪裡喝。酒吧、餐廳與居酒屋不受影響。想邊走邊喝,就請進去坐下喝。

2,000日圓亂丟垃圾罰款

澀谷區(東京)依修訂後的潔淨城市條例,自2026年6月1日起對亂丟垃圾者開罰:

區政府公布2026年6月至9月共開出1,547件罰款(初步數據)。自2026年7月起,巡邏人員配戴密錄器記錄違規。好消息是,同一條例現在要求澀谷、原宿與惠比壽(東京)地區的外帶餐飲店在入口附近設垃圾桶,並要求區內每台飲料販賣機設回收桶。自2026年6月起的檢查中,這些地區約91%的商店設有垃圾桶。最簡單的辦法就是把垃圾帶回購買的商店,或丟到販賣機旁的垃圾桶。

全區戶外公共場所。 含加熱菸。
依據澀谷區(東京)的車站周邊條例、亂丟垃圾規則與吸菸頁面(2026年10月檢視)。吸菸見全國吸菸指南。

東京(東京)的其他規定

Photo credits

  1. Shibuya (Tokyo) scramble crossing at night, seen from above. Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons
  2. A public smoking area sign in Shibuya (Tokyo) with a map and the words Smoking Area, above two stand ashtrays. Photo: Ikusuki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  3. Baskets of tsukudani and dried seafood in small bags at a shop in the Tsukiji Outer Market. Photo: Aimaimyi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.