Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 東京(東京)

地方規定 · 東京(東京)

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

東京(東京)的築地場外市場:何時前往與市場的八項禮儀

東京(東京)築地場外市場一家店裡裝在小袋中的佃煮與乾貨籃子
東京(東京)築地場外市場店家的佃煮與乾貨。先看、再問、後買;請不要碰。Photo: Aimaimyi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

位於東京(東京)中央區的築地場外市場是仍在運作的市場:約460間店販售魚、蔬果、肉類、乾貨、刀具與廚具,還有餐廳。過去舉辦魚類拍賣的批發市場已遷往東京(東京)他處,但周邊店家留了下來,仍每天上午服務前來採購餐廳食材的廚師。遊客受到歡迎,市場自己的協會也提出幾項簡單禮儀,讓大家都能好好購物。本指南涵蓋最佳前往時間、市場的八項禮儀,以及市場官方網站的實用建議。

本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時,我們可能會獲得佣金,您不需要多付任何費用。

  • 何時前往:市場的三個時段
  • 八項禮儀,以及每項存在的理由
  • 行李、現金、免稅與寄送
  • 週日、假日與市場休市日

何時前往

市場的官方行事曆頁面把一天分為三段:

築地場外市場的一天 築地場外市場的營業時間 6點到9點:主要是專業買家;請不要妨礙他們。9點到下午2點:一般營業時間,市場推薦遊客在此時前往。下午2點起:各店不一,很多店打烊。市場建議的行程:9:00資訊中心、9:15波除神社、9:30購物、11:00早午餐、12:00結束。 6點到9點專業買家 9點到下午2點最適合遊客 下午2點起不一 市場建議的上午 9:00 資訊中心「築地廣場」 9:15 波除稻荷神社 9:30 購物 11:00 早午餐 12:00 結束
取自築地場外市場官方網站的行事曆與初次造訪頁面(2026年10月檢視)。

在FAQ中,市場建議遊客在9點到下午2點前往。9點前是專業買家的優先時段。有些餐廳晚上也營業,但市場大部分是上午的場所。

週日、假日與休市日。官方網站的行事曆是東京都中央批發市場的休市日行事曆,許多場外市場店家也在那些日子休息。FAQ表示週日與國定假日約三分之一的店家(多為餐廳)營業。許多店家在8月中旬左右休息三天,多數在1月1日至4日休息。出發前請查行事曆。

八項禮儀

市場自稱是「專業人士與專業人士認真交易的批發街」,並在網站每個頁面刊登這八項禮儀:

築地的八項禮儀 築地場外市場的八項禮儀 1. 9點前買家優先。2. 在店內或店前吃,不要邊走邊吃。3. 行李箱放投幣置物櫃。4. 小群人行動、牽好孩子。5. 拍照前先詢問。6. 不要碰食物。7. 不要殺價。8. 只在指定吸菸室吸菸。 19點前買家優先不要妨礙採購的廚師。 2在店內或店前吃不要邊走邊吃。 3行李箱放置物櫃嬰兒車可寄放於築地廣場。 4小群人行動巷子窄。牽好孩子。 5拍照前先詢問有些店貼有「禁止拍照」告示。 6不要碰食物尤其是生魚。請詢問店員。 7不要殺價價格已定,殺價非當地習慣。 8只在吸菸室吸菸不要邊走邊吸、不丟菸蒂。
整理自築地場外市場官方網站的「築地的八項禮儀」(2026年10月檢視)。

其中有幾項值得說明:

實用建議

順利造訪五步驟

  1. 大件行李留飯店,或放築地廣場置物櫃。
  2. 在開市日的9點後抵達,到築地廣場拿地圖。
  3. 先看、再問、後買。不碰、不殺價。
  4. 買的東西在購買的店吃。
  5. 趁下午店家開始打烊前吃早午餐。

中央區(東京)與其他行政區的吸菸規則見東京(東京)各區的街頭吸菸。城市更多活動見東京(東京)目的地頁面。

最後確認:2026年10月4日。營業時間與休市日會變動。出發前請查看市場官方頁面。

參考資料

東京(東京)的其他規定

Photo credits

  1. Baskets of tsukudani and dried seafood in small bags at a shop in the Tsukiji Outer Market. Photo: Aimaimyi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  2. A public smoking area sign in Shibuya (Tokyo) with a map and the words Smoking Area, above two stand ashtrays. Photo: Ikusuki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  3. Shibuya (Tokyo) scramble crossing at night, seen from above. Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.