일본에서 여권을 가지고 다녀야 하나요? 네, 그 이유는 이렇습니다

여권에 찍힌 일본 상륙 허가와 출국 도장 — 여권의 일본 출입국 도장.Photo: Arikevin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

많은 곳에서는 여권을 호텔 금고에 넣어 두고 사본을 들고 다니라고 합니다. 일본은 반대로입니다. 일본의 출입국 관리법에 따르면 외국인 방문객은 외출 중일 때마다 실제 여권을 지니고, 권한 있는 공무원이 요구하면 제시해야 합니다. 대부분의 방문객은 요구받는 일이 없고, 긴장할 필요도 없습니다. 하지만 규칙과 누가 요구할 수 있는지, 그리고 휴대하면서 안전하게 보관하는 방법을 알면 여행이 훨씬 편안해집니다. 이 글은 법 조문 자체와 정부 공식 페이지를 바탕으로 설명합니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

법이 무엇을 말하고, 누구에게 적용되는지
누가 여권 제시를 요구할 수 있고, 진짜인지 어떻게 알 수 있는지
평범한 여행 중에 실제로 여권을 보여줘야 하는 곳
안전하게 휴대하는 법과 분실 시 대처법

먼저 읽어 주세요. 이 페이지는 알기 쉬운 안내이지 법률 조언이 아닙니다. 규칙은 출입국관리 및 난민인정법(일본어, e-Gov)에서 나오며, 공식 설명은 출입국재류관리청 웹사이트(일본어)에 있습니다. 법은 바뀔 수 있으니 글 끝의 공식 페이지를 확인하세요.

짧은 답: 항상 실제 여권

출입국관리 및 난민인정법 제23조는 일본에 체류하는 외국인은 항상 여권을 휴대해야 한다고 규정합니다. 출입국재류관리청은 그 이유를 설명합니다. 여권에는 상륙 허가와 체류 자격이 있으므로, 공무원이 체류가 합법적인지 현장에서 확인할 수 있어야 합니다.

관광객 등 단기 체류자: 여권을 휴대하세요.
중장기 체류자: 재류카드를 받은 사람은 그 카드를 대신 휴대해야 합니다. 재류카드를 휴대하면 여권까지 휴대할 필요는 없습니다.
16세 미만 어린이는 여권이나 재류카드를 휴대할 의무가 없습니다.

여권을 휴대하지 않거나 권한 있는 공무원의 제시 요구를 거부하면 같은 법 제76조에 따라 최대 100,000엔의 벌금에 처해질 수 있습니다. 이 글의 요점은 단순히, 요구받을 때 대비해 지니고 다니라는 것입니다.

어떤 서류를 휴대할까?

출입국관리 및 난민인정법 제23조와 제76조(2026년 10월 확인)를 바탕으로 합니다.

누가 요구할 수 있고, 진짜인지 어떻게 알 수 있는지

법은 누가 요구할 수 있는지 나열합니다. 출입국심사관, 출입국관리관, 경찰관, 해상보안관, 그리고 법무성이 지정한 기타 국가·지방 공무원이 직무 수행 중에 요구할 수 있습니다. 상점 직원, 길거리의 낯선 사람, 전화를 건 사람은 그 목록에 없습니다.

같은 조문이 당신을 보호하기도 합니다. 여권을 요구하는 공무원은 공무원 신분을 보여주는 신분증을 휴대하고, 요구하면 제시해야 합니다. 신분증을 보여달라고 하는 것은 완전히 괜찮고, "신분증을 보여주시겠어요?"라고 정중히 부탁하면 됩니다.

이것이 중요한 이유는 방문객을 노린 가짜 "경찰" 사기가 보고되고 있기 때문입니다. 사복 차림의 누군가가 여권과 돈을 요구하는 등 뭔가 이상하면, 함께 가장 가까운 고반(파출소)에 가자고 제안하거나 110에 전화하면 됩니다. 가짜 공식 사이트와 가짜 경찰 안내가 경고 신호를 설명합니다.

누군가 여권을 요구한다면

출입국관리 및 난민인정법 제23조(2026년 10월 확인)를 바탕으로 합니다.

평범한 여행 중 실제로 보여주는 곳

대부분의 방문객에게 여권은 경찰 검문보다 일상적인 일 때문에 훨씬 자주 꺼내게 됩니다.

호텔 체크인. 2005년 4월 1일부터 후생노동성은 호텔과 여관에 일본 내 주소가 없는 숙박객의 국적과 여권 번호를 기록하도록, 여권 제시를 요청하고 사본을 보관하도록 했습니다. 숙박객이 거부하면, 후생노동성은 호텔에 이것이 국가 지침임을 설명하고, 그래도 거부하면 경찰에 연락하는 것을 고려하라고 안내합니다. 따라서 프런트가 여권을 복사하거나 스캔할 때는 꼬치꼬치 캐는 것이 아니라 규칙을 따르는 것입니다. 등록된 민박도 일본 관광청의 유사한 지침을 따릅니다.
면세 쇼핑. 상점에서 여권을 제시합니다. 환급 방식은 2026년 11월 1일에 바뀝니다. 새 면세 환급 안내를 참고하세요.

부담 없이 휴대하기

여권을 하루 종일 들고 다니는 것이, 잠가 두는 데 익숙한 사람에게는 부담스러울 수 있습니다. 몇 가지 간단한 습관이 도움이 됩니다.

안쪽 지퍼 주머니나 옷 속의 얇은 파우치를 쓰세요. 뒤 주머니나 열린 토트백은 피하세요.
사본을 따로 보관하세요. 일본정부관광국(JNTO)은 여권 사본을 몇 장 만들어 하나는 지니고 하나는 집에 두라고 권합니다. 사본은 분실한 여권을 재발급받기 위한 백업입니다. 법이 여권 자체를 휴대하라고 하므로 원본의 대체물은 아닙니다.
대사관 연락처를 저장하세요. JNTO는 재발급이 필요할 때 대사관이 필요하다고 안내합니다.
식당, 전철, 택시에서 떠나기 전에 여권이 있는 주머니를 만져 보세요. 일 초면 됩니다.

분실했다면

경찰에 신고하세요. 가장 가까운 고반이나 경찰서로 가세요. JNTO는 여권 재발급에 경찰 신고가 필요하며, 호텔 프런트가 찾는 것을 도와줄 수 있다고 설명합니다. 일본 경찰청은 물건을 잃어버린 사람에게 즉시 분실물 신고를 하라고 안내합니다.
대사관이나 영사관에 연락하세요. 새 여권이나 긴급 여행 서류를 받으려면요.
영어, 중국어, 한국어 도움이 필요하세요? 일본 방문자 핫라인(JNTO)은 24시간 365일 운영됩니다. 050-3816-2787 (해외에서 +81-50-3816-2787).