Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 나라(나라)

지역 규칙 · 나라(나라)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

나라(나라)의 가스가타이샤: 3,000개의 등롱, 만토로의 밤, 특별 참배 구역

나라(나라) 가스가타이샤의 숲길을 따라 늘어선 이끼 덮인 석등들
나라(나라) 가스가타이샤로 가는 참배길을 따라 늘어선 석등.Photo: Zairon, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

가스가타이샤로 가는 길은 이끼 덮인 석등이 늘어선 숲길을 따라 이어지며, 신사의 신성한 사자인 사슴이 그 사이를 배회합니다. 주홍색 회랑 안에는 수백 개의 청동등이 걸려 있습니다. 일 년에 두 번, 만토로의 밤에 이 모든 등에 불이 켜집니다. 이 가이드는 신사 자체 페이지(2026년 10월 확인)를 바탕으로 방문객을 위한 신사 배치, 유료 "특별 참배" 구역이 무엇인지, 그리고 등롱의 밤이 언제인지 설명합니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

  • 무료 구역과 유료 특별 참배 구역
  • 영업시간, 요금, 휴관일
  • 2월과 8월의 만토로 등롱의 밤
  • 가는 법과 몇 가지 자체 규칙

약 3,000개의 등롱

신사는 경내에 약 2,000개의 석등과 약 1,000개의 행등, 총 약 3,000개가 있다고 합니다. 석등은 숲을 지나는 참배길을 따라 늘어서 있고, 많은 청동 행등은 특별 참배 구역에서 볼 수 있는 본전 주변 회랑에 있습니다.

가스가타이샤의 등롱 가스가타이샤의 등롱 수 누적 막대. 약 2,000개의 석등은 주로 참배길을 따라, 약 1,000개의 행등은 회랑과 건물에, 총 약 3,000개. 만토로의 밤에는 모두 불이 켜집니다: 2월 초의 세쓰분과 8월 14일·15일. 석등: 2,000행등 행등: 1,000. 합계: 약 3,000 석등은 숲길 참배길을 따라 늘어서 있습니다. 행등은 회랑을 가득 채웁니다. 만토로의 밤에는 모두 불이 켜집니다:2월의 세쓰분과 8월 14일·15일.
수치는 가스가타이샤의 8월 만토로 행사 페이지(2026년 10월 확인)에서.

무료 구역, 유료 구역

신사에서 절하고 박수 치는 법은 신사와 절, 기도하는 법 가이드를 참고하세요.

만토로 등롱의 밤

일 년에 두 번, 신사는 사람들의 소원이 이루어지길 기원하며 약 3,000개의 등롱 전부에 불을 밝힙니다. 신사 행사 페이지가 시간을 제공합니다.

만토로의 밤 가스가타이샤 세쓰분·주겐 만토로의 시간 17:00부터 22:00까지의 두 타임라인. 세쓰분 만토로, 2월 초 세쓰분 당일: 약 17:30부터 궁정 무용, 약 18:00에 모든 등 점등, 약 20:30에 문 닫음. 주겐 만토로, 8월 14일·15일: 약 19:00에 점등, 약 21:30에 문 닫음. 두 밤 모두 안쪽 회랑 입장은 700엔. 17:0019:0021:00 세쓰분(2월 초) 약 17:30부터 무용, 약 18:00점등, 약 20:30에 문 닫음 주겐(8월 14일·15일) 약 19:00 점등,약 21:30에 문 닫음 안쪽 회랑: 700엔
가스가타이샤의 2월·8월 행사 페이지(2026년 10월 확인)에서.

신사는 등롱이 예전에는 함께 봉납한 기름이 다할 때까지 매일 밤 불이 켜졌다고 설명합니다. 이 관습은 메이지 시대에 중단되었다가 1888년 세쓰분에, 1929년 8월 밤에 부활했습니다. 만토로 당일에는 주간 특별 참배 시간이 단축되므로 가기 전에 신사 공지를 확인하세요.

가는 법과 자체 규칙

빠른 체크리스트

  1. 회랑 등롱을 보고 싶다면? 9:00~16:00 사이에 도착하고, 매월 1일·11일·21일 아침은 피하세요.
  2. 특별 참배 구역에는 700엔을 준비하세요.
  3. 2월 초나 8월 중순에 방문한다면? 신사 달력에서 만토로의 밤을 확인하세요.

같은 공원 안, 걸어서 가까운 도다이지와 대불전과 함께 둘러보세요.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 특별 참배 구역의 휴관일은 축제에 따라 바뀌며, 신사는 시간이 예고 없이 바뀔 수 있다고 합니다. 아래 공식 페이지에서 확인하세요.

참고 자료

나라(나라)의 다른 규칙

Photo credits

  1. Rows of moss-covered stone lanterns lining a path through the forest at Kasuga Taisha, Nara (Nara). Photo: Zairon, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
  2. Deer waiting near a deer cracker stand in Nara Park, Nara (Nara). Photo: sodai gomi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  3. The huge wooden Great Buddha Hall of Todaiji behind a green lawn, Nara (Nara). Photo: 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. A historic Western-style reception room with green velvet armchairs around a glass-topped table, a coffered wooden ceiling and a rope barrier. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.