Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 도쿄(도쿄)

지역 규칙 · 도쿄(도쿄)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

도쿄(도쿄)의 구별 노상 흡연 규칙: 다이토, 주오, 미나토, 도시마

지도와 Smoking Area라는 문구가 있는 시부야(도쿄)의 공공 흡연 구역 표지, 아래 두 개의 스탠드형 재떨이
시부야(도쿄)의 오래된 공공 흡연 구역 표지. 도쿄(도쿄) 중심부에서는 이런 곳이 옥외에서 흡연할 수 있는 곳입니다.Photo: Ikusuki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped)

도쿄(도쿄)에는 옥외 흡연에 대한 단일 규칙이 없습니다. 23개 구가 각자 조례를 정하므로, 길 하나를 건너면 규칙이 바뀔 수 있습니다. 저희 일본 흡연 규칙 가이드에서는 가장 번화한 지역에서 현장 벌금을 징수하는 세 개 구(지요다, 시부야, 신주쿠(도쿄))를 이미 다루었습니다. 이 페이지에서는 방문객이 오래 머무는 네 개 구를 각 구 공식 페이지를 바탕으로 더 다룹니다. 다이토(아사쿠사·우에노), 주오(긴자·니혼바시·쓰키지), 미나토(롯폰기·신바시·오다이바), 도시마(이케부쿠로), 모두 도쿄(도쿄)에 있습니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

  • 현장 벌금을 징수하는 구와 그렇지 않은 구
  • 아사쿠사와 우에노(도쿄): 오전 7시~9시 금연 시간
  • 긴자(도쿄), 롯폰기(도쿄), 이케부쿠로(도쿄): 지정 장소에서만 흡연
  • 합법적으로 흡연할 곳을 찾는 방법

먼저 읽어주세요. "벌금 없음"이 "허용"을 뜻하지는 않습니다. 아래 네 개 구 모두에서 길거리 흡연은 구 규칙에 위반되며, 순찰 직원이 중단을 요청할 것입니다. 이 문서는 2026년 10월 기준 각 구 공식 페이지를 쉬운 영어로 요약한 것이며 법률 상담이 아닙니다.

빠른 답

도쿄(도쿄) 일곱 개 구의 옥외 흡연 도쿄(도쿄) 구별 노상 흡연 규칙 현장 벌금 2,000엔: 지요다구(도쿄), 시부야구(도쿄). 구 전체 금지, 벌금액 미기재: 신주쿠구(도쿄). 금지, 순찰이 경고만 하고 현장 벌금 없음: 다이토구(도쿄), 오전 7시~9시에는 옥외 흡연 전면 금지; 주오구(도쿄); 미나토구(도쿄); 도시마구(도쿄). 현장 벌금: 2,000엔 지요다구(도쿄)시부야구(도쿄) 구 전체 금지 신주쿠구(도쿄) 금지; 순찰이 경고, 벌금 없음 다이토구(도쿄)+ 오전 7~9시 옥외 흡연 전면 금지 주오구(도쿄) 미나토구(도쿄) 도시마구(도쿄) 모두: 지정 흡연 장소 이용

다이토구: 아사쿠사와 우에노(도쿄)

아사쿠사(도쿄)의 센소지, 우에노 공원, 아메요코는 모두 다이토구(도쿄)에 있습니다. 2021년 4월 1일 개정된 구 조례에 따라:

  • 도로, 공원, 광장 등 공공장소에서 걷거나 자전거를 타면서 흡연 금지.
  • 꽁초를 포함한 쓰레기 투기 금지.
  • 오전 7시~9시는 "금연 시간": 이 두 시간 동안에는 구 공공 흡연 장소 안을 제외하고 옥외 공공장소에서 전혀 흡연할 수 없습니다.

구는 이 두 시간이 출퇴근 혼잡 시간이라 선택했다고 설명합니다. 가열식 담배(IQOS 등)는 해당되며, 담뱃잎이 없는 전자담배는 해당되지 않지만 구는 같은 예의를 갖추도록 요청합니다. 구 페이지에는 벌금액이 명시되어 있지 않으며, 매너 담당 직원이 지역을 순찰합니다.

흡연자를 위한 아사쿠사(도쿄) 하루 시간대별 다이토구(도쿄) 흡연 규칙 오전 6시부터 자정까지의 타임라인. 오전 7시부터 9시까지는 구 공공 흡연 장소를 제외한 모든 옥외 공공장소에서 흡연 금지. 종일: 걷거나 자전거를 타면서 흡연 금지, 쓰레기 투기 금지. 구가 안내하는 센소지 경내 네 곳 등 공공 흡연 장소 이용. 679정오오후 6시12 오전 7~9시: 옥외 흡연 금지 종일: 걸으면서 흡연 금지 언제든지 공공 흡연 장소에서만 흡연, 예: 센소지 경내 4곳.
다이토구(도쿄) 조례 페이지와 공공 흡연 장소 지도(2026년 10월 확인)에서.

흡연할 곳: 다이토구(도쿄)는 공공 흡연 장소 지도와 목록을 공개합니다. 센소지 경내 네 곳, JR 우에노역 보행 데크 위의 장소, 우에노 공원 입구 파출소 뒤 한 곳이 포함됩니다. 운영 시간이 다르므로 가기 전에 확인하세요. 우에노 공원 자체는 도립 공원이므로 그곳의 표지판을 따르세요.

주오구: 긴자(도쿄), 니혼바시(도쿄), 쓰키지(도쿄)

주오구(도쿄)에는 두 겹의 규칙이 있습니다. 걸으면서 흡연 및 쓰레기 투기 금지 조례(2004년)는 구 전체의 도로, 공원, 광장에서 두 행위를 모두 금지합니다. 간접흡연 방지 조례(2020년 7월 1일 시행)는 더 나아가 지정 흡연 장소를 제외한 공공장소에서의 흡연을 전면 금지합니다. 구 페이지에는 벌금이 없다고 명시되어 있으며, 순찰 직원이 매일 돌며 안내와 공식 권고를 무시하는 사람은 성명이 공표될 수 있습니다. 긴자(도쿄)에서는 상점가의 공식 사이트에 흡연 구역 지도가 있으며, 소유자 허락 없이 사설 골목길에서 흡연하는 것도 허용되지 않는다고 안내합니다.

쓰키지 바깥 시장을 방문하시나요? 그곳도 주오구(도쿄)에 있으며, 시장 안내소에 흡연실 한 곳이 있습니다.

도쿄(도쿄)에서 흡연 장소 찾기

  1. 어느 구에 있는지 파악하세요. 지도 앱은 보통 주소에 표시합니다(예: "다이토구").
  2. 해당 구의 흡연 구역 지도를 여세요: 다이토, 미나토, 도시마, 또는 긴자(도쿄).
  3. 가열식 담배는 일반 담배처럼 취급하세요. 다이토구(도쿄)는 해당된다고 명시하며, 미나토구(도쿄) 조례는 흡연을 담배를 태우거나 가열하는 것으로 정의합니다.
  4. 절대 꽁초를 버리지 마세요. 이 페이지의 모든 구에서 쓰레기 투기가 금지됩니다.
  5. 순찰 직원이 말을 걸면 담배를 끄고 가장 가까운 흡연 장소를 물어보세요. 그것이 그들이 원하는 전부입니다.

시부야(도쿄)의 야간 음주 금지와 2,000엔 쓰레기 투기 벌금 등 다른 거리 규칙은 어두워진 시부야(도쿄)를 참고하세요. 도시 전반은 도쿄(도쿄) 목적지 페이지를 참고하세요.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 구 규칙과 흡연 구역은 바뀝니다. 아래 공식 페이지와 계신 곳의 표지판을 확인하세요.

참고 자료

미나토구: 롯폰기(도쿄), 신바시(도쿄), 오다이바(도쿄)

미나토구(도쿄)의 "미나토 담배 규칙"(2014년 7월 1일 시행)은 방문객을 포함한 모든 사람에게 적용됩니다. 지정 흡연 장소를 제외한 옥외 공공장소에서 흡연하지 말 것, 꽁초를 버리지 말 것, 다른 곳에서 흡연할 때는 연기가 공공장소의 사람들에게 닿지 않도록 할 것. "공공장소"에는 도로, 공원, 사설 건물의 개방 광장이 포함됩니다. 주민 답변에서 구는 현재 처벌이 없으며 순찰 직원이 대신 안내한다고 밝혔습니다. 구는 같은 페이지에 지정 흡연 장소 목록과 지도를 공개합니다.

도시마구: 이케부쿠로(도쿄)

도시마구(도쿄)는 재떨이가 있는 곳을 제외하고 구 전체 도로에서 흡연을 금지합니다(2011년 5월 30일부터). 구는 서서 피우기, 휴대용 재떨이 사용, 자전거·오토바이 위에서 흡연 모두가 노상 흡연에 해당한다고 명시합니다. 구 공원에서의 흡연도 허용되지 않습니다. 구는 조례가 처벌을 위한 것이 아니며 순찰 직원이 한 명씩 이야기한다고 밝혔습니다. 이케부쿠로역 주변에서는 구 지정 흡연 구역(동쪽 출구, 북쪽 출구, 서쪽 출구 쪽 도쿄도 예술극장 앞)을 이용하세요.

각 구 공식 페이지(2026년 10월 확인)에서. 지요다(도쿄), 시부야(도쿄), 신주쿠(도쿄)는 전국 흡연 가이드에서 설명합니다.

도쿄(도쿄)의 다른 규칙

Photo credits

  1. A public smoking area sign in Shibuya (Tokyo) with a map and the words Smoking Area, above two stand ashtrays. Photo: Ikusuki, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (cropped)
  2. Shibuya (Tokyo) scramble crossing at night, seen from above. Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Baskets of tsukudani and dried seafood in small bags at a shop in the Tsukiji Outer Market. Photo: Aimaimyi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.