Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 沖繩

地方規定 · 沖繩

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

石垣與竹富島(沖繩):渡輪、竹富島聚落的規定與一日行程

快速解答

  • 從石垣到竹富島有2家公司經營渡輪:約15至20分鐘,成人單程970日圓、來回1,880日圓。
  • 竹富島請每位旅客支付300日圓入島費,可在兩邊港口的售票機購買。
  • 聚落是居民的家:不要進入石牆內,泳裝只限海灘,也不要使用無人機。
陰天下的竹富島,綠樹與珊瑚石牆之間低矮房屋的紅瓦屋頂和桃紅色九重葛
竹富島(沖繩)聚落的紅瓦屋頂與珊瑚石牆。這些是居民的家,請只在路上觀看。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

竹富島是位於日本西南端八重山群島的一座平坦小島,從石垣(沖繩)搭渡輪很快就到。紅瓦房舍、珊瑚石牆與白沙小路構成的聚落,是沖繩最受喜愛的風景之一,同時也是約350人實際生活的地方。本文介紹從石垣出發的渡輪、島上300日圓的入島費、島民對旅客的請求、島內交通、天氣,以及在石垣順道可去的地方:川平灣與玻璃船、鐘乳石洞、有松鼠猴的石垣八重山村,以及八重山麵。內容根據渡輪公司、竹富町與島上團體的官方資訊,照片由站長親自拍攝。

本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能獲得佣金,您不需額外付費。

  • 從石垣搭渡輪:約15至20分鐘,成人單程970日圓
  • 入島費:每人300日圓,可在兩邊港口的售票機購買
  • 聚落是居民的家:不要進入石牆內,泳裝只限海灘
  • 海況不佳時可能停駛:當天請確認航行狀況
  • 回石垣的末班船於17:50從竹富島出發

從石垣到竹富島的渡輪

前往竹富島的船從石垣(沖繩)市中心美崎町1番地的Euglena石垣港離島碼頭(往各離島的渡輪碼頭)出發。航線由八重山觀光渡輪與安榮觀光2家公司經營。兩家各自售票、各有時刻表,但票價相同:

購票方式:

電話:八重山觀光渡輪+81-980-82-5010,安榮觀光+81-980-83-0055(6:00至19:00,颱風時除外)。

石垣到竹富島一覽 前往竹富島的渡輪與入島費 從石垣搭渡輪到竹富島約15至20分鐘。石垣出發的船從7:30到17:30,從竹富島回程的末班船為17:50。票價:成人單程970日圓、來回1,880日圓;兒童510日圓、990日圓。竹富島入島費每人300日圓,可在兩邊港口的售票機購買。 渡輪:石垣 ⇄ 竹富島 單程約15至20分鐘 石垣出發:7:30至17:30 竹富島回程末班船:17:50 成人:970日圓/來回1,880日圓 兒童:510日圓/來回990日圓 竹富島入島費 每人300日圓 兩邊港口都有售票機
根據八重山觀光渡輪、安榮觀光與竹富島地域自然資產財團(2026年10月14日確認)。票價含會變動的燃油附加費。

300日圓的入島費

竹富島向每位旅客收取每人300日圓的入島費。由島民為守護島上自然與聚落、於2019年5月成立的竹富島地域自然資產財團收取,財團說明這是向來訪者請求的協力金。島的周長約9.2 km,居民只有約350人,每年卻有約500,000人造訪。

石牆與樹木夾道的路旁,小小紅瓦屋頂下寫著竹富島的木製招牌
路旁的竹富島招牌,招牌本身也有小小的紅瓦屋頂。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

聚落:有人在這裡生活

竹富島的聚落是受保存的傳統建築群地區,紅瓦房舍不是博物館,而是居民的家。竹富島遊客中心(Yugafu館)表示,白沙小路和海灘都是靠島民自己的努力維持乾淨,並請旅客觀光前先讀以下9項請求:

灰色珊瑚石牆之間的沙路,有大陶甕、石柱,樹後可見紅瓦屋頂
竹富島聚落的珊瑚石牆。石牆內是私人土地,請在路上觀看。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊
  1. 不要進入住家周圍的石牆內。石牆內是私人土地。
  2. 海灘以外不要穿泳裝或打赤膊。這座島是居民日常生活的地方。
  3. 不要進入御嶽的拜所(御嶽(utaki)是島上的聖地)。
  4. 禁止露營或露宿,只能住在住宿設施。
  5. 不要帶走花、貝殼、魚或蝴蝶。請靜靜欣賞,維持原狀。
  6. 自己的垃圾請帶走。島上小型的處理設施無法處理所有垃圾。
  7. 遵守交通規則,不要擋住道路。
  8. 全島禁止使用無人機。
  9. 商業拍攝需要申請許可,向竹富公民館長申請。

竹富町的負責任觀光頁面還補充了幾點:遇到島民請笑著打招呼,不要窺看住家庭院,遇到御嶽或墳墓不要進入,在遠處雙手合十即可。進入商店、餐廳或船上前,請先拍掉涼鞋上的沙。町公所也提到,清晨時島民掃過的白沙小路最美。

竹富島對旅客的9項請求 竹富島的9項請求 1:不進入住家石牆內。2:泳裝只限海灘。3:不進入御嶽拜所。4:禁止露營。5:不帶走花、貝殼、魚、蝴蝶。6:垃圾帶走。7:遵守交通規則。8:禁止無人機。9:商業拍攝需許可。 1不進入住家的石牆內 2泳裝只限海灘 3不進入御嶽(聖地) 4禁止露營 5不帶走花、貝殼、魚、蝴蝶 6垃圾帶走 7遵守交通規則 8禁止無人機 9商業拍攝:需要許可
根據竹富島遊客中心Yugafu館(2026年10月14日確認)。

有2個地方能幫助你了解聚落。距港口步行約2分鐘的Yugafu館是西表石垣國立公園在島上的遊客中心,開放時間8:00至17:00(颱風時休館),免費入館,並建議先看約7分鐘的影片再去散步。建於1913年的舊與那國家住宅是國家指定重要文化財,也是島上典型的民宅,距港口步行約15分鐘。入內前請脫下鞋子或海灘拖鞋,在範圍內請勿吸菸。

島內交通

根據八重山觀光渡輪,這座島小到騎腳踏車或步行就能逛完,沒有大型商業設施,只有小餐館和民宿。最有名的逛聚落方式是水牛車:水牛拉著車在聚落裡慢慢走約25分鐘,車夫一邊彈三線(沖繩的三弦樂器),一邊用日語介紹島上的故事。騎腳踏車時請記得第7項:遵守交通規則,不要停在會擋住窄路的地方。

海灘與大海

八重山觀光渡輪介紹了3個海邊景點:沙中混有俗稱「星砂」的細小星形殼的Kaiji海灘、看夕陽的熱門景點老棧橋西棧橋,以及水淺、白沙細緻的Kondoi海灘。竹富町提醒,島上的海灘幾乎都是天然海岸,幾乎沒有救援或急救體制。游泳時請至少2人同行,並準備救生衣等浮具;喝酒後或身體不適時絕對不要下水;也要事先確認天氣、海流與危險生物。島上只有供居民使用的小診所,請用帽子、防曬乳、水分和鹽分來對付強烈的陽光。水母與海灘旗號請參考沖繩海邊安全指南。

淺色沙灘延伸到淺淺的碧綠海水,藍天上飄著白雲
竹富島的海灘,淺海一直延伸到遠方。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

天氣與停駛

海況不佳時渡輪會停駛,即使晴天也可能有航線停航。例如2026年10月14日,八重山觀光渡輪因風浪大,停駛了前往西表島上原與鳩間島的高速船,但竹富島航線照常行駛。兩家公司都會在官網公布當天的航行狀況,安榮觀光也提供電子郵件通知。颱風接近時,請在前一晚和當天早上確認航行狀況,也不要把行程排到只剩末班船可搭。

回到石垣:石垣島鐘乳洞

石垣島鐘乳洞是石垣島最大的鐘乳石洞,由古老的珊瑚礁歷經200,000年形成。洞內有鐘乳石、證明這裡曾是海底的硨磲貝化石、長約40 m、寬20 m、高6 m的石柱大廳,以及點燈裝飾的區域。

川平灣:石垣最有名的風景

位於石垣(沖繩)西北海岸的川平灣,常被稱為島上最美的地方:深藍的海、白色的沙灘與綠色的小島,其中9座散布在灣口。日本政府在1997年9月11日將川平灣與附近的於茂登岳一起指定為國家名勝。這裡也屬於西表石垣國立公園,石垣市觀光交流協會介紹它獲得米其林綠色指南3星。灣內從大正時代(1912-1926)起就開始養殖黑珍珠。

從樹叢間俯瞰川平灣的碧綠海水、白色沙灘、玻璃船與綠色小島
從高處俯瞰川平灣,玻璃船停在沙灘前(2021年3月)。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

川平灣的玻璃船

既然灣內不能游泳,要看珊瑚就搭玻璃船吧:環境省也介紹可以搭玻璃船欣賞美麗的海中景觀。1985年成立的在地公司川平Marine Service這樣說明:

透過船的玻璃底看到的海底,布滿藍色的枝狀珊瑚
從川平灣玻璃船的玻璃底看到的珊瑚(2021年3月)。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

石垣八重山村與松鼠猴

石垣八重山村是位於石垣西側、俯瞰名藏灣的山丘上的主題樂園。這裡重現了昔日八重山的村落,屋齡超過100年的紅瓦古民家全都是國家登錄有形文化財,也可以進到屋內。其中一棟牧志邸建於1923年,1984年遷移到這裡重建,每天在這裡演出4場八重山民謠與舞蹈(10:00、12:00、14:00、15:30,每場約20分鐘)。村內還有部分鋪設木棧道的紅樹林步道、水牛池,以及因車禍翅膀骨折、再也無法飛翔的保育類冠鷲。

灰色地面上,3隻黃橙色毛、黑頭頂的小松鼠猴聚在穿涼鞋的人的腳邊
石垣八重山村松鼠猴森林裡,跑到遊客腳邊的松鼠猴,2021年4月。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

松鼠猴森林裡有60隻以上在島上出生的玻利維亞松鼠猴,生活在亞熱帶樹林中。牠們小到可以坐在手掌上,有時會爬到遊客的手上或肩上。村方訂的森林規則:

請注意,餵松鼠猴的體驗已於2026年7月20日停止:村方表示,以猴子的安全為優先考量,無法再以原本的方式進行。森林仍然可以進入,村方也說,只要靜靜不動,猴子也許會主動爬上來。寵物不能靠近森林。拍照方面,個人自己欣賞的範圍不需申請,但禁止使用無人機、爬上石牆和拍攝其他遊客,商業目的的拍攝需要事先許可。

八重山麵

沖繩麵(沖繩そば)並不是用蕎麥做的:根據日本農林水產省,麵條不含蕎麥粉,湯頭是用豬骨和柴魚熬的。農林水產省指出各地區各有特色,例如宮古群島的「宮古麵」,以及石垣、竹富所在的八重山群島的八重山麵。這是在家裡和餐廳都會吃的日常料理。

木桌上一碗放了蔥花和小塊豬肉的麵,旁邊有一杯水
在石垣吃的八重山麵。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

在石垣吃什麼:鮪魚與味噌麵

ひとし(Hitoshi)是石垣市區知名的居酒屋(一邊喝酒、一邊點小菜分著吃的日式小酒館),專賣鮪魚料理。美食網站上列有新榮町一帶的本店,以及大川一帶的石敢當店。這家店很受歡迎,美食網站都說一定要訂位。各網站寫的營業時間不一樣,本店也標示為不定期公休,出發前請先打電話確認。本店:+81-980-83-9610(在日本國內撥打 0980-83-9610)。不會說日文的話,可以請飯店櫃台幫忙打電話。

キミ食堂(Kimi Shokudo)是位在石垣市區登野城一帶的小食堂,根據旅遊指南「るるぶ」,已經營業超過50年。招牌是味噌麵:在雞骨和豬骨熬的高湯裡,加入自家製的宮古味噌(照宮古群島的做法做的味噌,宮古群島是沖繩的另一組島嶼),再放入麵條。旅遊指南寫的營業時間是10:00至16:00,麵賣完就提早打烊,週四公休。時間可能變動,出發前請先打電話確認:+81-980-82-7897(在日本國內撥打 0980-82-7897)。

My visit

2021年5月,我在ひとし本店吃飯,鮪魚還是一樣好吃。ひとし是非訂位不可的店。2021年3月30日,我在キミ食堂吃了味噌麵。那時是由歐巴(沖繩話的「阿嬤」)獨自打理整家店,麵很好吃。我拍的照片裡,麵上放著荷包蛋、蔥花和萵苣。

立在藍色磁磚前的小方形陶盤,畫著一條藍色的魚,並用日文寫著店名「ひとし」
在石垣的ひとし本店看到、寫著店名的盤子,2021年5月。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

波照間島與南十字星

根據旅遊指南「るるぶ」,波照間島是日本最南端的有人島,位在石垣西南方約53公里處。安榮觀光從石垣港開出高速船:小型高速船約60至70分鐘,大型的「Paijima 2」約80至90分鐘。天候不佳時可能停航,請在當天確認安榮觀光的運航狀況,行程也要預留空檔,以免無法照預定時間回來。

波照間島也是日本少數看得到南十字星的地方之一。根據介紹石垣島天文台的文章,在日本只有八重山群島等最南端的地區才看得到南十字星;大約12月到6月左右,4顆星都會出現在南方水平線附近的低空,5月最適合觀賞的時間約是21:00至22:00。日本國立天文台的副台長寫道,即使在波照間島,南十字星也只會升到水平線上約2度,水平線附近的雲很容易就把它遮住。石垣島北部和包含波照間島在內的竹富町全域,都屬於西表石垣國立公園,該公園在2018年獲國際暗天協會(IDA)認證為「暗空公園(星空保護區)」。有些指南說島上的星空觀測塔已經關閉,排進行程前請先確認。

My visit

我為了看南十字星去了波照間島,在2021年3月31日住了1晚。島周圍的海被稱為「波照間藍」,真的非常美。晚上我去了島上的居酒屋,喝了波照間島自己的泡盛(沖繩的米製蒸餾酒)「泡波」,非常順口。我也在島上的酒行買了幾瓶。泡波來自一間產量很少的小酒廠,所以在島外(沖繩其他地方和日本本土)賣得貴很多。我在波照間島沒有拍到夜空的照片。

清澈的藍綠色海水拍打著淺色沙灘,遠方海上有一道石造防波堤
被稱為「波照間藍」的波照間島的海,2021年3月。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

石垣島最北端:平久保崎的星空

平久保崎是石垣島最北端的海岬,山丘上有一座白色燈塔,一邊望向東海,另一邊望向太平洋。根據石垣市觀光交流協會監修的觀光指南,從石垣機場開車約40分鐘,免費、隨時都能參觀,有廁所;停車場不大,人多的時段可能要等車位。同一份指南也介紹這裡夜晚的星空很美。海邊風很大,請小心帽子和陽傘被吹走。

My visit

2021年5月16日晚上,我去了平久保崎附近、可以看星星的燈塔,北斗七星看得很清楚。

散布在黑暗夜空中的星星
石垣島北部、平久保崎附近的星空,2021年5月。已調亮。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

簡單的一日行程

My visit

2021年3月31日到4月1日,我在竹富島走遍了聚落和海灘。那趟旅行拍的照片裡,紅瓦屋頂從珊瑚石牆後探出頭,鮮豔的桃紅色九重葛垂在白沙小路上,海灘前的海水淺淺的、淡藍色一直延伸到遠方。2021年4月2日,我去了石垣八重山村,在松鼠猴森林裡,有3隻松鼠猴跑到了同行者的腳邊。我去了川平灣3次,分別是2021年3月30日、4月3日和5月17日。第一次去時搭了玻璃船,隔著玻璃看到海底布滿了藍色的枝狀珊瑚。2021年5月,我也在石垣走進了石垣島鐘乳洞,還吃了一碗八重山麵。

白色沙灘連著淡淡的碧綠海水,右邊是綠樹,陰天下有山丘
2021年5月的川平灣沙灘。灣內禁止游泳。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

出發前檢查清單

最後確認:2026年10月15日。時刻表、票價與規定可能變動,出發前請確認下方的官方頁面。

參考資料

延伸閱讀

沖繩的其他規定

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。