Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 沖繩

地方規定 · 沖繩

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

石垣(沖繩)住宿推薦:我住過的3間飯店

快速解答

  • THIRD石垣島距渡輪碼頭步行1分鐘,餐點與飲料都包含在房價裡。
  • THE UBUFURU ISHIGAKI(舊石垣度假飯店)有33間超過130平方公尺的套房,從機場開車約10分鐘。
  • 2027年2月1日起,沖繩將徵收純住宿費2%的住宿稅,每人每晚最多2,000日圓。
從綠色樹梢望出去,平靜的碧綠潟湖、拍打珊瑚礁的浪花與遠方大海
從石垣(沖繩)海岸的山丘看到的潟湖與珊瑚礁。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

石垣(沖繩)是日本西南端八重山群島的門戶,住在哪裡會改變旅行的樣貌:想跳島就住渡輪碼頭附近,想享受大海就選安靜的海岸。本文介紹站長住過的3間:距渡輪碼頭步行1分鐘的全包式飯店THIRD石垣島、紅樹林旁的寬敞套房THE UBUFURU ISHIGAKI(舊石垣度假飯店),以及有大型泳池的海灘度假村石垣全日空洲際度假酒店。事實資訊來自各飯店的官方頁面,「My visit」是站長本人的經驗。

本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能獲得佣金,您不需額外付費。

  • 沒有車、想多跳島:渡輪碼頭旁的THIRD石垣島
  • 空間大、有廚房、離機場近:THE UBUFURU ISHIGAKI
  • 海灘和泳池:石垣全日空洲際度假酒店
  • 2027年2月1日起,沖繩將開徵2%的住宿稅(每人每晚最多2,000日圓)

飯店的位置

石垣的市中心和前往其他島嶼的渡輪碼頭位於西南海岸,機場(南之島石垣機場)則在島的東側。3間飯店分別位於兩者之間的不同地點,請先想想你會常搭渡輪、開車移動,還是待在海邊放鬆。

從機窗看到有房屋和綠色田地的海岸線、寬廣的淺碧綠海水,上方是機翼
從飛機上看到的、飛往石垣途中的淺海。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊
3間飯店的位置(非實際比例) 石垣的3間飯店 非實際比例的簡圖。市中心渡輪碼頭旁是THIRD石垣島,距碼頭步行1分鐘,從機場開車或搭公車約30分鐘。前里海岸是石垣全日空洲際度假酒店,從機場開車約20分鐘。宮良川旁的宮良是THE UBUFURU ISHIGAKI,從機場開車約10分鐘。機場位於島的東側。 市中心與渡輪碼頭 THIRD步行1分鐘到渡輪 前里海岸 ANA InterCon機場開車20分鐘 宮良川旁的宮良 THE UBUFURU機場開車10分鐘 東側:機場 機場到THIRD:30分鐘
根據各飯店官方的交通頁面(2026年10月14日確認)。時間為開車所需,公車請看下方各飯店的介紹。

THIRD石垣島

THIRD石垣島於2020年7月在美崎町4-7開幕,就在渡輪碼頭的馬路對面:交通頁面寫著從碼頭步行1分鐘,從機場開車或搭公車約30分鐘。概念是讓人像回到家一樣自在的「第三空間」。28間客房以白色為基調、簡潔清爽,住宿採全包式:餐點與飲料(含酒精)都包含在房價裡。

適合:沒有車、每天想去不同離島,晚上回來好好放鬆的旅客。

My visit

我住過這裡。飯店就在渡輪碼頭旁,往離島的船就在馬路對面。

我住的是全包式(all-inclusive)方案:在這裡,飯店內的餐點和飲料(含酒類)都包含在房價裡,用餐和喝飲料都不用另外付錢。我照片裡的早餐也包含在內。

盤子上夾著午餐肉和蛋、用海苔包起來的飯糰和一圈苦瓜,旁邊有一杯冰沙和一杯冰茶
THIRD石垣島的早餐,2021年3月。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

THE UBUFURU ISHIGAKI(舊石垣度假飯店)

石垣度假飯店於2025年5月16日更名為THE UBUFURU ISHIGAKI。由Plan・Do・See集團經營,位於宮良川與大海交會的宮良,眼前是廣闊的紅樹林和開闊的大海。名稱來自八重山的語言:「ubu」是開始、誕生,「furu」是河川。根據飯店的介紹:

交通:從機場開車約10分鐘。搭公車從機場到「宮良橋」站約15分鐘,下車後步行約5分鐘。從渡輪碼頭出發,交通頁面寫著搭計程車約20分鐘、搭公車約25分鐘。

適合:租車自駕的家庭或長期住宿。

My visit

我在這裡還叫石垣度假飯店的時候住過,旅程的最後一天就在這裡悠閒度過。用我當時的話來說,那是放空休息的一天(「mattari」,日語中慢悠悠、不慌不忙的意思)。

赤腳泡進望向綠色山丘與椰子樹的鮮豔藍綠色泳池
石垣度假飯店(現在的THE UBUFURU ISHIGAKI)的泳池,2021年4月。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

石垣全日空洲際度假酒店

石垣全日空洲際度假酒店是位於前里354-1的大型海灘度假村,從機場開車約20分鐘(見交通頁面)。也可以搭路線公車;前一天15:00前預約的話,還能安排機場與飯店間的付費接駁計程車。根據官方頁面:

適合:不想離開飯店就能享受海灘和泳池的家庭與情侶。

My visit

我在2021年5月住過這裡。那時拍的照片裡,晴朗的天空下,高大的椰子樹環繞著一座長長的湛藍泳池,池邊排著白色陽傘和躺椅。

水中放著躺椅的長長湛藍戶外泳池、高大的椰子樹、白色陽傘與晴朗的天空
石垣全日空洲際度假酒店的泳池,2021年5月。照片由站長拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

2027年2月1日起的沖繩住宿稅

沖繩縣將從2027年2月1日的住宿開始徵收住宿稅,金額是每人每晚純住宿費(不含餐)的2%(未滿1,000日圓的部分捨去),最多2,000日圓。在石垣和另外5個市町村,由縣與市町村分別徵收,合計仍是2%。根據縣的住宿者問答,即使是在那之前預訂的,2027年2月1日以後的住宿也要課稅。例如THIRD石垣島說明,即使已經在網路上先付了房費,包括兒童在內的住客也要在飯店現場支付。

3間飯店一覽 3間飯店比較 THIRD石垣島:市中心,28間客房,全包式,不需要車。THE UBUFURU ISHIGAKI:宮良,33間超過130平方公尺的套房,有廚房、泳池與三溫暖。石垣全日空洲際度假酒店:前里海灘,有滑水道的泳池,海上活動。 THIRD市中心,28間客房全包式不需要車 THE UBUFURU宮良,33間套房130 m²以上,有廚房泳池與三溫暖 ANA InterCon前里海灘有滑水道的泳池海上活動
事實資訊來自各飯店官方頁面,適合對象是站長的看法(2026年10月14日確認)。

竹富島一日遊

從這幾間飯店出發,都能輕鬆來趟竹富島一日遊:從碼頭搭渡輪約15至20分鐘。出發前請先看渡輪與竹富島聚落規定的指南。

出發前檢查清單

最後確認:2026年10月14日。飯店名稱、設施與交通方式可能變動,預訂前請確認下方的官方頁面。

參考資料

延伸閱讀

沖繩的其他規定

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。