Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 各地規定 › 京都

地方規定 · 京都

最後確認:2026年10月

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

京都早餐:南禪寺瓢亭的朝粥、朝食喜心與京都威斯汀都酒店

從上方看榻榻米上的圓形漆盤,盤上有一碗白粥、有蓋的黑碗、湯勺和幾個有花紋的小碟
2018年7月11日,京都南禪寺旁瓢亭的朝粥(早晨的白粥)。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

日式早餐是品嘗京都溫和、清淡口味最簡單的方式之一,而京都也有些名店只在早上營業。本文介紹我親自吃過的三種早餐:位於南禪寺入口的老字號料亭瓢亭的朝粥(早晨的白粥)、祇園(京都)附近朝食喜心的日式早餐,以及從瓢亭步行就能到的京都威斯汀都酒店的飯店早餐。事實資訊來自文末列出的官方網頁,「My visit」是我自己的經驗。

  • 瓢亭早上供應白粥,供應時期依建築和季節而不同
  • 朝食喜心採完全預約制,分成四個時段
  • 京都威斯汀都酒店和瓢亭都在蹴上站附近
  • 南禪寺就在瓢亭旁邊,吃完早餐可以走過去參觀

出發前先預約。瓢亭的用餐預約為2人以上,朝食喜心則是完全預約制。也請確認公休日:瓢亭別館週四公休、本館週三公休(兩者另有不定期公休),朝食喜心週三和週四公休。

依據文末列出的官方網頁(2026年10月確認)。時間和供應時期可能變動,出發前請再確認一次。

三種早餐一覽

瓢亭和京都威斯汀都酒店位於市區東側,靠近地鐵東西線蹴上站。朝食喜心在祇園(京都),靠近京阪線祇園四條站。

三家早餐的位置 三家早餐最近的車站 地鐵東西線蹴上站:京都威斯汀都酒店從2號出口步行約2分鐘,瓢亭步行約6分鐘。南禪寺就在瓢亭旁邊。京阪線祇園四條站:朝食喜心從6號出口步行約3分鐘。 地鐵東西線蹴上站 京都威斯汀都酒店步行約2分鐘從2號出口 瓢亭步行約6分鐘 南禪寺就在瓢亭旁邊 京阪線祇園四條站 朝食喜心步行約3分鐘從6號出口
步行時間依據各店家的官方網頁(2026年10月確認)。

瓢亭:南禪寺旁的白粥

瓢亭表示,店家始於400多年前,原本是兼作南禪寺門房的茶屋,現在供應以茶道為基礎的懷石料理(日本傳統套餐)。早上的料理是朝粥,意思就是「早晨的粥」。旅遊指南 MAPPLE 介紹,這是在煮得軟綿的白粥上淋上用吉野葛(從葛根取得的澱粉)做成、帶醬油風味的濃稠芡汁來吃。同一份指南也提到,店裡的招牌之一、水煮蛋瓢亭玉子(Hyotei tamago),從創業初期配茶端出的時候就流傳至今。

瓢亭有兩棟建築,供應粥的時期各不相同:

瓢亭供應粥的時期 瓢亭各建築供應粥的時期 從1月到12月的一整年。別館:12月1日至3月15日供應鵪鶉粥,3月16日至11月30日供應朝粥,每天早上8:00至11:00。本館:朝粥只在7月1日至8月31日供應,8:00至11:00;鵪鶉粥在12月1日至3月15日的午餐時段。 JFMAMJJASOND 別館 本館 朝粥,8:00至11:00 鵪鶉粥,早上(別館) 鵪鶉粥,午餐(本館) 早上的粥最後點餐:10:00
依據瓢亭官方網站(2026年10月確認)。兩棟建築另有其他公休日。

適合誰:想吃一頓安靜的傳統早餐,並打算當天早上參觀南禪寺的旅客。

My visit

我在2018年7月11日早上8點多,在瓢亭吃了朝粥。早上配著溫和的高湯(日式湯底)吃的粥,是一種會滲進身體裡的美味。

吃完早餐後,我走到旁邊的南禪寺。

近看條紋碗中的軟白粥,上面淋了一層有光澤的淺褐色醬汁
淋上濃稠醬汁的白粥,2018年7月,瓢亭。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

祇園(京都)的朝食喜心

朝食喜心(Choshoku Kishin)供應日式早餐。店家表示,店名意思是「歡喜的心」,來自禪的教誨:做飯和吃飯都是修行;而用心的早餐的範本是母親的家常菜,並使用新鮮的在地食材。店裡也會不定期開設用土鍋(日本陶鍋)煮飯的教室。湯品從三種中選擇,2026年夏季列出的是夏季蔬菜鯖魚冷湯、京都白味噌豬肉湯和季節蔬菜湯。菜單會隨季節更換。

喜心在京都還經營一家咖啡店「喫茶喜心」,營業時間和公休日不同,請確認你預約的是祇園(京都)的朝食喜心。

My visit

我在2022年9月30日早上去喜心吃早餐。說到京都的早餐,對我來說就是這裡。價格不便宜,但很好吃。白飯的吃法也很特別:用土鍋煮,第一口盛給你的是「煮えばな」,也就是剛煮好、還沒燜熟的米飯。其中一道是汲上豆皮(從溫熱豆漿中撈起的現做豆皮)。

有玻璃門的建築正面,寫著 KISHIN KITCHEN 的小招牌和人行道上的立牌
2022年9月30日,京都朝食喜心的入口。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

京都威斯汀都酒店:飯店早餐

京都威斯汀都酒店位於東山區粟田口華頂町1的山坡上,從和瓢亭同一站的地鐵東西線蹴上站2號出口步行約2分鐘。飯店官方網頁列出:

房價是否含早餐要看你預訂的方案,訂房時請確認方案內容。

My visit

我在2023年3月14日至15日住在京都威斯汀都酒店的小套房。依我當時的記錄,住宿有附早餐。方案可能不同,請務必確認。

黑色托盤上有海苔包的飯糰、玉子燒、一碗湯、小番茄和幾個小碟
2023年3月15日,京都威斯汀都酒店的早餐。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

附近景點:早餐後去南禪寺

瓢亭位於臨濟宗大本山南禪寺的入口,吃完早餐正好可以在寺內散步。南禪寺官方網站介紹:

從正下方看去,有深色樑柱和瓦片屋頂的巨大兩層木造寺門
2018年7月,京都南禪寺的三門。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊
綠色和黃色樹木之間,一排古老的紅磚水道橋拱
2018年7月,南禪寺的紅磚水道橋(水路閣)。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

參觀前,請先閱讀我們的神社與寺院禮儀指南。

出發前

  1. 旅行前先預約瓢亭(2人以上)和朝食喜心(完全預約制)。
  2. 確認公休日:瓢亭別館週四、本館週三,朝食喜心週三和週四。
  3. 瓢亭要確認你去的那天是哪一棟供應粥。
  4. 如果住飯店,確認房價是否含早餐。

還在挑飯店嗎?可以參考我在京都住過的飯店,也別忘了把京都的住宿稅算進預算。更多資訊請看我們的京都頁面。

最後確認:2026年10月15日。供應時期、營業時間和公休日會變動,出發前請在下方的官方網頁確認。

References

延伸閱讀

京都的其他規定

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。