Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 伴手禮與購物

全國通用規定 · 伴手禮與購物

「日本為什麼這樣做」特輯文章 ›

最後確認:2026年10月

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

招財貓:舉右手和舉左手的意思、顏色的含義,以及它從哪裡來

東京豪德寺樹下的木架上,排滿戴著紅色項圈的白色招財貓
東京世田谷豪德寺裡,參拜者供奉的招財貓。這裡的貓都舉著右手,也沒有拿金幣。Photo: John Gillespie · CC BY-SA 2.0 · 照片資訊

在日本走過幾乎任何一家小店或餐廳,都可能看到收銀台旁坐著一隻舉起一隻手的陶瓷貓,這就是招き猫(maneki-neko),也就是「招手的貓」。有的舉右手,有的舉左手,顏色也有白、黑、金等許多種。這篇專欄說明每隻手和每種顏色據說代表什麼、關於招財貓起源的幾種說法,以及在日本哪裡可以看到、買到。

本頁可能包含聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能會獲得佣金,您無須支付額外費用。

先說答案

  • 舉左手:據說招人,所以受到想要客人的店家歡迎。
  • 舉右手:據說招來福氣和錢財。
  • 顏色:經典款是三花貓;白、黑、金等顏色據說各自帶著不同的心願。
  • 起源:沒有人能確定。東京的豪德寺有一個有名的故事,其他地方也流傳著不同的說法。

為什麼是貓?為什麼是那個手勢?

這個名字來自兩個日文單字:意思是「邀請、招手」的 maneku,和意思是「貓」的 neko。日本觀光廳的英文解說提到,農家和商人自古就很珍惜會抓老鼠等害獸的貓,這也說明了貓為什麼會成為幸運的象徵。

舉起的那隻手,在外國旅客看來可能像是揮手說再見,但其實它模仿的是日本人叫人「過來」的手勢:手舉起來、手掌朝下,手指上下擺動。所以招財貓不是在跟你揮手,而是在把好事招進來。

右手還是左手:各自招來什麼

日本觀光廳對常滑(愛知)招財貓的解說——常滑是最有名的招財貓產地之一——這樣說明兩隻手:舉左手的貓據說招人,因此受到想要客人的店家歡迎;舉右手的貓據說招來福氣和財富。愛知縣的官方觀光網站也是一樣的說法:右手招錢,左手招客。也有兩隻手都舉起來的招財貓在販售。

這些是流傳下來的意思,不是規定,而且不是每個地方的解讀都一樣。例如東京的豪德寺,就為舉右手的貓賦予了自己的意義(見下文)。

哪隻手,招什麼願 招財貓舉起的手代表的意思 舉左手:據說招人、招客,受店家和餐廳歡迎。舉右手:據說招來福氣和錢財。東京豪德寺的貓舉右手、不拿金幣:寺方說貓帶來的是與人的緣分,懷著感恩生活,福氣自然會來。 舉左手 舉右手 招人店家、餐廳 招福錢財、好運 豪德寺(東京) 舉右手,不拿金幣。 貓帶來與人的緣分; 懷著感恩的心, 福氣自然會來。
根據日本觀光廳對常滑招財貓的解說、愛知縣官方觀光網站和豪德寺官方網站(2026年10月確認)。

顏色據說代表的意思

日本觀光廳說明,經典的招財貓是有白、黑、橘色花紋的三花貓,沒舉起的那隻手抱著一枚金幣。解說也提到,傳統的三花貓至今仍最受歡迎,但現在的招財貓顏色和設計都非常多樣。

愛知縣官方觀光網站列出了人們擺設常滑風招財貓時,為各種顏色寄託的意思:

和手一樣,這些是習俗,不是規定:如果你只是喜歡某個顏色,那也是很好的選擇理由。

招財貓的顏色與寄託的心願 招財貓的顏色與意思 經典款是有白、黑、橘色花紋的三花貓。白色招福,黑色防病,金色招財運,銀色代表長壽,粉紅色代表戀愛成功,藍色代表交通安全,紅色驅邪。 三花貓(經典款)白、黑、橘色 白色招福 黑色防病 金色財運 銀色長壽 粉紅色戀愛成功 藍色交通安全 紅色驅邪
顏色的意思依據愛知縣官方觀光網站對常滑風招財貓的介紹;三花貓的說明來自日本觀光廳(2026年10月確認)。

招財貓從哪裡來?說法各不相同

老實說,沒有人知道。日本觀光廳表示,招財貓的起源並不清楚,最早的招財貓人偶被認為出現在19世紀中期。日本有好幾個地方各自流傳著自己的故事,而這些故事並不一致。

所以,當導遊告訴你「這裡就是招財貓誕生的地方」時,他說的是好幾種說法中的一種。

豪德寺舉右手的貓:緣分,而不是金幣

在豪德寺,每隻貓都舉著右手,也沒有一隻拿著金幣。寺方是這樣解釋的:貓會招來人、為你帶來緣分(en),但不會直接給你福氣。能不能好好把握這份緣分,取決於你自己;只要懷著感恩的心生活,福氣自然會來到身邊。

照片裡常見的一排排白貓,擺在寺裡的供奉處。寺方說供奉沒有規定,但很多人會在願望實現後帶貓回來供奉。

在日本哪裡看得到、買得到招財貓

把招財貓帶回家

想找更多伴手禮點子,請看日本伴手禮。

最後確認:2026年10月18日。開放時間和寺院販售的物品可能會變動。出發前請到官方網站確認。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:伴手禮與購物

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。