日本找不到垃圾桶？輕鬆處理垃圾的方法
日本街道以乾淨聞名，公共垃圾桶卻很難找到。如果你曾經拿著空寶特瓶走了一個小時，你並不孤單：在日本觀光廳對離境旅客做的最新調查中，「垃圾桶太少」再度是旅途中最多人遇到的困擾。好消息是，一個小袋子加上幾個習慣，幾乎就能解決所有問題。本文說明哪裡有垃圾桶、怎麼分類、自動販賣機旁的箱子真正的用途，以及為什麼把垃圾留在路邊可能觸法。
本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時，我們可能獲得佣金，您不需支付額外費用。
- 旅客為什麼困擾，以及最簡單的方法：帶著走
- 通常可以丟垃圾的地方
- 看懂垃圾桶上的標示
- 自動販賣機旁的箱子只收飲料容器
找垃圾桶的不只你一個
日本觀光廳在五座機場調查了4,110名出境前的旅客（2025年11月18日至2026年1月13日）。「垃圾桶太少」以17.2%居首，比上次調查減少4.7個百分點，但仍是最多人遇到的困擾。在上次調查中，遇到這個問題的旅客有70%以上表示，最後放棄丟棄、把垃圾帶走。
而這正是日本希望每個人做的事。觀光廳的「為了未來的旅行禮儀（Travel Etiquette for the Future）」說：有垃圾桶就丟進垃圾桶，沒有就帶走、之後再丟；罐子、玻璃瓶和寶特瓶要分開投入對應的回收桶。
一天的簡單計畫
- 帶個袋子。一個可折疊的小袋子（濕的或黏的東西用夾鏈袋），就不必到處找垃圾桶。
- 在買的地方丟。車站內、購物中心、美食街和部分便利商店比較常有垃圾桶。店家的垃圾桶是給該店客人用的，請用來丟在那裡買的東西，並依照標示。在小吃攤，就在攤位前吃完，如果攤位有回收杯子或竹籤就交還，是最簡單的方法。
- 最後在飯店處理。房間的垃圾桶或飯店的分類區可以處理其餘的垃圾。不確定要丟哪裡，可以問櫃台。
邊走邊吃，就容易在沒有垃圾桶的地方產生垃圾；請參考鎌倉（神奈川）對邊走邊吃的請求。抽菸的人也要知道，菸蒂不能丟在路上；請參考在日本哪裡可以抽菸。
看懂垃圾桶上的標示
分類規則因地區和建築而不同，所以垃圾桶上的標示永遠是最好的指引。最常見的日文如下：
瓶子或罐子請喝完再丟。如果垃圾桶上有圖示，那是最快知道該丟什麼的方法。
自動販賣機旁的箱子
飲料自動販賣機旁的箱子看起來像垃圾桶，但其實不是。日本全國清涼飲料連合會說明，這是只收空飲料容器的回收箱，由補貨的工作人員回收後再利用。連合會請大家不要放入還有剩餘飲料的瓶子。連合會表示，箱內約有30%至50%是其他垃圾，會堵住投入口、造成散亂，所以請不要放零食包裝或杯子。
請不要把垃圾留在原地
垃圾桶滿了的時候，很容易想把袋子放在旁邊，但請把它帶走。日本的《廢棄物處理及清掃法》規定任何人不得任意丟棄廢棄物（第16條），非法丟棄的罰則可達5年以下徒刑、10,000,000日圓以下罰金，或兩者併科（第25條）。琴浦町（鳥取）等地方政府也提醒居民，亂丟寶特瓶、塑膠袋或菸蒂同樣屬於非法丟棄。沒有人會要求旅客知道每一條地方規定，但把垃圾帶著走，你和街道都能免去麻煩。
第一次使用公共廁所嗎？請參考日本廁所怎麼用。
最後確認：2026年10月4日。分類規則依各地方政府和設施而不同，請依照當地的標示。
