나고야(아이치)의 노상 흡연: 네 곳의 금연 지구와 2,000엔 벌금

위에서 본 나고야(아이치) 나고야역 주변의 고층 건물들 — 나고야시(아이치)의 금연 지구 중 하나인 나고야역 주변.Photo: ウィキ太郎(WikiTaro), Public domain, via Wikimedia Commons

흡연자라면 나고야(아이치)는 역에서 나서기 전에 지역 규칙 하나를 알아두면 좋은 도시입니다. 나고야시(아이치)는 번화한 네 지구에서 길거리 흡연을 금지하며, 순찰 중인 시 직원이 현장에서 2,000엔 벌금을 징수합니다. 그 지구 밖에서도 같은 조례가 걸으면서 담배를 피우지 않도록 모두에게 요청합니다. 이 가이드는 나고야시(아이치) 공식 페이지를 바탕으로, 지구가 어디인지, 무엇이 노상 흡연에 해당하는지, 단속되면 어떻게 되는지, 그리고 시 자체 흡연 구역이 어디인지 설명합니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

네 지구: 나고야역, 사카에(아이치), 가나야마, 후지가오카(아이치)
금지 대상: 서 있어도 도로와 인도에서의 흡연
2,000엔 벌금 납부 방식과 진짜 시 직원을 알아보는 방법
시가 운영하는 세 곳의 흡연 구역

먼저 읽어주세요. 이 가이드는 나고야시(아이치) 공식 페이지(2026년 10월 확인)를 바탕으로 합니다. 지구 경계는 현장의 표지판과 지도에 표시되며 시가 변경할 수 있습니다. 법률 상담이 아닙니다.

한 문단으로 정리한 규칙

나고야시(아이치)의 안심·안전하고 쾌적한 도시 만들기 나고야시 조례(安心・安全で快適なまちづくりなごや条例)는 제8조에 따라 시장이 금연 지구(路上禁煙地区, rojo kinen chiku)를 지정할 수 있게 합니다. 시는 나고야역, 사카에(아이치), 가나야마, 후지가오카(아이치) 네 곳을 지정했습니다. 이 지구에서는 아무도 도로에서 흡연할 수 없습니다. 시 페이지는 그 의미를 명확히 합니다. 걷든, 자전거를 타든, 그냥 서 있든 차도나 인도에서의 흡연은 금지되며, 불을 붙인 담배를 손에 들고 있는 것조차 허용되지 않습니다.

금연 지구 안: 무엇이 허용되나요?

네 지구

나고야역 주변, 주요 철도 허브
사카에(아이치), 중심 쇼핑·오락 지역
가나야마(아이치), 가나야마역 주변
후지가오카(아이치), 시 동쪽의 후지가오카역 주변

시 페이지는 각 지구를 지도로 보여줍니다. 오스(아이치)나 아쓰타 신궁 같은 인기 명소는 네 지구에 포함되지 않지만, 아래의 시 전체 요청은 그곳에도 적용됩니다. 시는 또한 JR 나고야역 입구, 메이테쓰 백화점 앞, 가나야마역 주변 등 지구에 인접한 번화 장소를 지역 상점과 함께 순찰한다고 밝혔습니다.

단속되면: 2,000엔 벌금이 작동하는 방식

조례는 최대 20,000엔의 벌금(karyo, 비형사 행정 벌금)을 허용합니다(제12조). 실제로 시의 이중 언어 Q&A는 절차를 다음과 같이 설명합니다.

지구에서 흡연하면 어떻게 되나요

나고야시(아이치) 금연 지구 Q&A(2026년 10월 확인)에서.

실용적인 두 가지. 첫째, 벌금을 징수하는 사람은 경찰이 아니라 시 직원이며, 시는 그들이 사진 신분증을 소지하고 말을 걸 때 신분을 밝힌다고 합니다. 누군가 공무원을 사칭하며 이와 맞지 않는 방식으로 돈을 요구하면 조심하세요. 가짜 공무원과 가짜 경찰 가이드가 경고 신호를 설명합니다. 둘째, 영수증을 받으므로 보관하세요.

지구 밖에서는

네 지구 밖에 있다고 길거리 흡연이 자유로운 것은 아닙니다. 같은 조례 제7조에 따라 시내 모든 사람은 공공장소에서 걷거나 자전거를 타면서 담배를 피우지 않도록 노력해야 하며, 흡연자는 꽁초가 땅에 떨어지지 않도록 휴대용 재떨이를 휴대하도록 요청받습니다. 같은 조항은 시내 어디서나 공공장소에 캔 등의 쓰레기를 버리는 것을 금지합니다. 지구 밖에서 걸으면서 흡연해도 벌금은 없지만, 지역의 명확한 기대입니다.

시 페이지는 "담배"(tabako)라고 하며 가열식 담배나 전자담배에 대해서는 별도로 언급하지 않습니다. 어떻게 취급되는지 확인하지 못했으므로, 가장 안전한 선택은 흡연이 허용되는 곳에서만 사용하는 것입니다.

빠른 체크리스트

나고야역에 도착했나요? 거리로 나서는 순간 금연 지구 안입니다.
다이코도리 쪽 흡연 구역이나 실내 흡연실을 이용하세요.
시내 다른 곳에서는 걸으면서 담배를 피우지 말고 휴대용 재떨이를 챙기세요.
지불을 요구받았나요? 진짜 시 직원은 사진 신분증을 보여주고 영수증을 줍니다.

일본의 실내 흡연 국가 규칙과 다른 도시의 거리 규칙은 일본에서 담배를 피울 수 있는 곳과 없는 곳 가이드에 있습니다. 나고야시(아이치)는 에스컬레이터에서 서서 탈 것을 요청하는 조례도 있습니다. 에스컬레이터 가이드를 참고하세요. 도시를 더 둘러보시나요? 오스 상점가와 아쓰타 신궁을 읽어보거나, 나고야(아이치) 페이지에서 모두 확인하세요.

최종 확인: 2026년 10월 4일. 지구, 흡연 구역, 절차는 바뀔 수 있습니다. 아래 공식 페이지에서 확인하세요.

참고 자료

시가 흡연을 허용하는 곳

나고야시(아이치)는 세 곳의 옥외 흡연 구역을 운영합니다:

나고야역 다이코도리 출구: 분수 남쪽
가나야마역 북쪽 출구: 역 앞 파출소 동쪽
가나야마역 남쪽 출구: 남쪽 공중화장실 동쪽

시는 사용자에게 구역 안에서만 흡연하고(주변이 아니라), 혼잡할 때는 사용하지 말고, 대화를 최소화하고, 다른 사람과 거리를 두고, 끝나면 즉시 떠나고, 감기 증상이 있으면 사용하지 말 것을 요청합니다. 사카에(아이치)에는 시 운영 흡연 구역이 없으므로 미리 계획하세요. 상점, 역, 호텔에는 자체 흡연실이 있을 수 있으니 각 건물의 표지판을 확인하세요.

가능 ✓ 지정 흡연 구역 안 ✓ 흡연실이 있는 장소 안

나고야시(아이치) 금연 지구 페이지(2026년 10월 확인)에 근거. 실내 흡연은 일본 국가 규칙을 따르며 아래 링크한 전국 가이드를 참고하세요.