Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 기념품·쇼핑

전국 공통 규칙 · 기념품·쇼핑

'말차와 선' 특집 기사 ›

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

일본에서 말차 사기: 어디서 살까, 구매 수량 제한, 미국으로 가져가는 법

한눈에 보는 답

  • 마루큐 고야마엔 직영점은 2024년 11월 11일부터 한 사람당 말차 20 g 캔 하나와 40 g 캔 하나로 판매를 제한하고 있습니다.
  • APHIS는 찻잎만으로 된 제품은 양에 제한 없이 미국에 가져올 수 있다고 하지만, 모든 농산물은 신고해야 합니다.
  • 잇포도 글로벌 온라인 숍은 교토(교토)에서 미국으로 배송하며, 도착 시 관세와 세금은 받는 사람이 냅니다.
기와지붕과 포렴이 있는 전통 목조 이층 찻집과 그 앞의 방문객 몇 명
우지(교토)의 전통 건물에 있는 찻집입니다.Photo: Miya.m, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

일본에서 말차를 사 가고 싶어 하는 여행자가 많고, 일부 제조사는 한 사람이 살 수 있는 양을 제한하고 있습니다. 이 글에서는 교토(교토), 우지(교토), 니시오(아이치), 나고야(아이치)의 공식 매장, 제조사가 공지한 구매 제한과 매장 규칙, 그리고 차를 미국에 가지고 들어갈 때 미국 당국이 안내하는 내용을 정리했습니다. 귀국 후 공식 경로로 주문하는 방법도 다룹니다.

마음에 드는 말차 한 캔은 여행의 좋은 기념품이 됩니다. 조금만 미리 알아 두면 무사히 가지고 돌아갈 수 있습니다.

  • 공식 매장: 우지·교토(교토)의 잇포도와 마루큐 고야마엔, 니시오·나고야(아이치)의 아이야 '사이조엔'
  • 마루큐 고야마엔의 공지된 제한: 한 사람당 말차 20 g 캔 하나와 40 g 캔 하나
  • 미국 반입: 찻잎만으로 된 차는 양에 관계없이 가능하지만 반드시 신고
  • 귀국 후: 잇포도 글로벌 숍은 미국으로 배송, 마루큐 자체 온라인 숍은 일본 국내 배송만

교토(교토)와 우지(교토)의 공식 매장

교토(교토)의 잇포도 본점: 데라마치 거리, 나카교구 도키와기초 52번지에 있습니다. 잇포도의 영어 매장 페이지에 따르면 매장과 찻집 '가보쿠(嘉木)'의 영업시간은 10:00~17:00(라스트 오더 16:30)이고, 매월 2번째 수요일에 쉽니다. 지하철 도자이선 시청 앞 역(시야쿠쇼마에) 11번 출구에서 걸어서 5분입니다. 테이크아웃 차도 팔며, 테이크아웃 메뉴의 말차는 972엔입니다.

마루큐 고야마엔은 공지에서 직영점 다섯 곳을 안내합니다.

제조사 직영으로 살 수 있는 곳 지역별 공식 말차 매장 교토(교토): 데라마치 거리의 잇포도 본점, 찻집 모토안이 있는 마루큐 고야마엔 니시노토인점, 이세탄과 다카시마야 백화점의 마루큐 매장. 우지: 마루큐 고야마엔 본사 직매장과 마키시마 공장 숍. 아이치의 니시오: 말차 카페가 있는 사이조엔 아이야 본점. 나고야(아이치): 나고야역에서 1분 거리의 사이조엔 말차 카페 테이크아웃 매장. 교토(교토) 잇포도 본점마루큐: 니시노토인점, 모토안마루큐: 이세탄, 다카시마야 우지(교토) 마루큐: 본사 직매장마루큐: 마키시마 공장 숍 니시오(아이치) 사이조엔 아이야 본점과 카페 나고야(아이치) 사이조엔 카페, 나고야역 주변
잇포도, 마루큐 고야마엔, 사이조엔의 공식 매장 페이지와 공지에서 정리했습니다(2026년 10월 14일 확인).

니시오(아이치)와 나고야(아이치)

1888년 니시오(아이치)에서 창업한 말차 제조사 아이야는 '사이조엔' 브랜드를 운영합니다. 사이조엔 말차 카페 니시오 본점은 사이조엔 아이야 본점에 딸린 카페로, 주소는 니시오시 가미마치 요코마치야시키 15번지이며 말차 박물관과 같은 주소입니다. 무료 주차장은 55대 규모입니다. 니시오까지 갈 시간이 없다면, 사이조엔은 나고야역 옆 건물 지하 1층에도 테이크아웃 매장을 두고 있으며, 역에서 걸어서 1분이라고 안내합니다. 나고야(아이치)에서는 메이테쓰 열차로 신안조를 거쳐 니시오선 니시오역까지 갈 수 있습니다. 박물관 방문은 말차 체험 가이드를 참고하세요.

구매 수량 제한: 제조사의 공지

마루큐 고야마엔은 2024년 11월, 말차 수요가 생산 능력을 크게 넘어섰다며 2024년 11월 11일부터 '당분간' 직영점 다섯 곳에서 한 사람당 말차 20 g 캔 하나와 40 g 캔 하나까지만 판매한다고 공지했습니다. 각 차는 매장별·날짜별로 수량을 한정해 팔고 다 팔리면 끝나며, 말차 예약은 받지 않고, 교토(교토)의 세 매장에서는 네 가지 차(덴주, 지기노시로, 이스즈, 아오아라시)의 취급을 쉬고 있습니다. 교쿠로, 센차, 호지차 같은 다른 차와 과자에는 제한이 없습니다. 2026년 10월 현재 공장 페이지에도 공장 매장에서 말차 구매를 제한하고 있다고 나와 있습니다.

잇포도 글로벌 온라인 숍은 현재 말차 상품의 구매를 제한하고 있으며, 상품 페이지마다 제한이 표시되어 있고(예: 주문 한 건당 최대 10개 또는 최대 2개), 제한은 예고 없이 바뀔 수 있다고 안내합니다. 잇포도 본점의 구매 제한 공지는 찾지 못했으니, 매장에서 물어보세요.

마루큐 고야마엔이 2026년 6월에 매장 방문객에게 공지한 규칙이 두 가지 더 있습니다.

면세 쇼핑

제조사의 공식 페이지에서는 이 매장들 가운데 어디가 면세 판매를 하는지 확인하지 못했으니, 계산 전에 물어보세요. 일본의 면세 제도는 2026년 11월 1일에 바뀝니다. 자세한 내용은 면세 쇼핑 가이드를 참고하세요.

호텔로 배송받기

잇포도 글로벌 온라인 숍은 일본 국내 호텔로도 배송하며, 프런트에서 대신 받아 줍니다. 원하는 배송일보다 최소 7일 전에 주문하고, 호텔 이름과 주소를 쓰고, 'Additional Instructions(추가 요청)' 칸에 체크인·체크아웃 날짜를 적고, 짐이 온다는 것을 호텔에 미리 알려 달라고 합니다. 일본 국내 배송에는 8% 또는 10%의 소비세가 붙습니다. 마루큐 고야마엔의 자체 온라인 숍 '모토안'은 호텔, 배송 대행 회사, 물류 창고로는 배송하지 않습니다.

말차를 미국에 가지고 들어가기

미국으로 귀국하는 여행자를 위한 내용입니다.

순수한 말차를 미국으로 말차를 미국에 반입하는 절차 첫째: 찻잎만으로 되어 있나요? 그렇다면 APHIS는 양에 제한 없이 허용합니다. 둘째: 도착할 때 농산물로 신고합니다. 셋째: 검사관이 확인할 수 있습니다. 꽃이나 과일 같은 다른 식물이 들어 있다면, 짐을 싸기 전에 허브차에 관한 APHIS의 별도 규칙을 확인하세요. 1. 찻잎만으로 된 차인가요?예: APHIS는 양에 제한 없이 허용 2. 도착하면 신고하기농산물로 신고 3. 검사관이 확인할 수 있음 꽃, 과일, 허브가 들어 있다면APHIS의 허브차 규칙을 먼저 확인
APHIS의 커피·차·꿀·견과·향신료 페이지와 CBP의 농산물 페이지에서 정리했습니다(2026년 10월 14일 확인). 규칙은 바뀔 수 있으니 출국 전에 확인하세요.

여기서는 수입 관세율을 싣지 않습니다. 관세는 제품과 현재 미국의 무역 규정에 따라 달라지며, 그 규정이 자주 바뀌어 왔기 때문입니다. CBP와 미국의 공식 관세표에서 확인하세요. 미국이 아닌 곳으로 귀국한다면 그곳의 규칙이 있으니 해당 세관 당국에 확인하세요. 음식 기념품을 싸는 요령은 기념품 가이드에 있습니다.

귀국 후 주문하기

목록에 없다고 공식 판매처인 것은 아니며, 무허가 판매자라고 해서 반드시 가짜를 파는 것도 아닙니다. 확실하지 않을 때는 제조사의 공식 사이트에서 시작하세요.

일본에 있는 동안 말차 디저트도

사진의 빙수처럼, 말차는 마시는 것만이 아닙니다. 제조사가 직접 운영하는 카페부터 들러 보면 좋습니다. 교토(교토)의 잇포도 찻집 '가보쿠'와 마루큐 고야마엔의 찻집 '모토안', 니시오(아이치)와 나고야(아이치)의 사이조엔 말차 카페가 있습니다. 간단하게 즐기고 싶다면 편의점도 계절마다 디저트가 바뀝니다. 편의점 디저트 가이드를 참고하세요. 귀국 후에는 간단한 말차 레시피를 만들어 보고, 말차 타는 법의 맛 차트로 차를 골라 보세요.

나무 쟁반 위의 초록색 말차 시럽 빙수와 팥소 한 접시, 작은 잔 두 개
팥소를 곁들인 말차 빙수입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

최종 확인: 2026년 10월 14일. 매장 영업시간, 구매 제한, 세관 규칙은 바뀔 수 있습니다. 가기 전에 제조사의 공지와 미국 공식 페이지를 확인하세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 기념품·쇼핑 더 보기

Photo credits

  1. Shaved ice with green matcha syrup on a wooden tray, with a small dish of sweet bean paste and two small cups. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  2. A traditional two-story wooden tea shop with a tiled roof and shop curtains, with a few visitors in front. Photo: Miya.m, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  3. A tax-free system banner hanging over the tax-free counter of a shopping mall in Japan. Photo: Naha Mama Pavilionz, CC0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  4. Trays of strawberry daifuku and other Japanese sweets in a shop display case. Photo: Pete Birkinshaw, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. A bowl of bright green matcha next to a cup of brown tea on a dark table. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  6. Two bundles of burning green incense sticks standing in a large round burner filled with ash. Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  7. A wide city view of Ikebukuro (Tokyo) seen from a high observatory. Photo: Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  8. The plaza in front of a station with two glass pyramid roofs. Photo: DiKnK8713, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  9. The white, boxy facade of the PARCO building in Shibuya, Tokyo (Tokyo), with the PARCO sign under a blue sky. Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  10. Shelves of cold medicine boxes with yellow price tags along a drugstore aisle, with a 'one per person' sign on the top shelf. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  11. The entrance of a DAISO store inside a shopping mall, with shelves of household goods under a red DAISO sign. Photo: Mr.ちゅらさん, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.