Sumimasen Guide
🌐 Language

首頁 › 全國通用規定 › 手機與網路

全國通用規定 · 手機與網路

「第一次去日本」特輯文章 ›

最後確認:2026年10月

去日本前要先裝的App:地圖、電車、翻譯、計程車、災害警報與IC卡,以及哪些需要日本電話號碼

本頁含有聯盟行銷連結。

東京車站東海道、山陽新幹線的發車資訊看板,以日文和英文顯示車次名稱、時刻、目的地與月台
東京車站的東海道新幹線發車看板。走到這樣的看板前,路線App就能先告訴你要找哪一班車、哪個月台。Photo: MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0 · 照片資訊

只要幾個App,第一次去日本就輕鬆許多:一個找對電車,一個看懂菜單,一個在累的時候叫計程車,還有一個用你的語言提醒地震。麻煩的是,有些App需要用簡訊收驗證碼,而一個很熱門的支付App只限日本居民使用。本文整理值得安裝的App,老實說明每個需要什麼,並列出在家用Wi-Fi先設定好的事項。

所有內容都對照了各App背後的機構與公司的官方頁面(2026年10月)。App的功能會變,使用前請先確認商店頁面的說明。

  • 在家裡、自己的SIM卡還能收簡訊時,先安裝App並登入。
  • 如果只裝一個,就裝Safety tips,這是JNTO(日本國家旅遊局)列出的旅客用災害警報App。
  • PayPay是給日本居民用的。如果你用Kakao Pay或AlipayHK等錢包,在顯示PayPay條碼的店家可能可以用。
  • 查電車路線需要網路:Google地圖的離線地圖不包含大眾運輸。

首先:網路與電話號碼

這些App大多需要網路。Jorudan的App Store說明寫著Japan Transit Planner需要連線,NICT對VoiceTra也有相同說明。請先把網路準備好;選擇方式可參考eSIM還是WiFi分享器。

第二件事是電話號碼。計程車App GO在註冊時會用簡訊(SMS)寄驗證碼,而它的支援頁面說明,使用純數據SIM卡的裝置收不到SMS。旅行用eSIM很多是純數據的,所以最簡單的做法,是趁平常用的SIM卡還在手機裡時,在家先安裝並註冊。

每個App需要什麼 旅遊App各自需要什麼Google地圖:查電車路線需要網路。Japan Transit Planner:需要網路,完整功能要付費。Google翻譯:下載日文可離線使用。VoiceTra:需要網路。計程車App GO:SMS驗證碼,或護照加自拍。Welcome Suica Mobile:只限iPhone。PayPay:只限日本居民。 Google地圖查電車路線需要網路 Japan Transit Planner需要網路,完整功能要付費 Google翻譯下載日文就能離線使用 VoiceTra需要網路 GO(計程車)SMS驗證碼,或護照+自拍 Welcome Suica Mobile只限iPhone PayPay只限日本居民
依據各App的官方頁面或商店說明(2026年10月確認)。

地圖與電車路線

Google地圖是多數旅客手機裡本來就有的地圖。在日本有一個限制很重要:Google說明頁面指出,離線時無法使用大眾運輸、單車與步行路線。下載的離線地圖仍能看出自己在哪裡,但要知道「搭哪班車、在哪個月台」,就需要網路。

Jorudan的Japan Transit Planner,依App Store說明,是「乘換案內」的多語言版,說明中稱它是日本下載次數最多的路線查詢App。輸入出發站與抵達站,就會顯示路線、轉乘、票價與所需時間。它可以切換IC卡票價與車票票價,也能以JR Pass為前提查路線。除了英文還支援12種語言,可免費下載;說明寫著要使用全部功能需付費方案。

第一次搭車前,請看日本的電車與公車;長途移動則看JR Pass與新幹線車票。

翻譯

Google翻譯可以下載語言,沒有網路也能翻譯,Google建議在連Wi-Fi時下載。出發前先下載日文。之後也可能可以用相機翻譯菜單或告示;方法請看用翻譯App在日本吃飯。

VoiceTra是以日本情報通信研究機構(NICT)的技術做成的語音翻譯App。NICT表示它能在33種語言之間翻譯,可免費下載;需要網路,數據費用由使用者負擔。

計程車:GO

晚上、下雨,或說不出飯店日文地址時,計程車App很有幫助。GO自稱是日本使用最廣的計程車App,47個都道府縣都能使用,網站有英文、韓文與中文頁面。英文頁面說明可使用國際信用卡與Apple Pay。

地震、海嘯與颱風:Safety tips與NHK WORLD-JAPAN

日本有地震也有颱風。JNTO網站介紹的Safety tips,會推播日本國內的緊急地震速報、海嘯警報與其他氣象警報,支援英文、韓文、繁體中文等15種語言。裡面還有避難流程圖,以及向周圍的人詢問時可用的句子。JNTO的安全頁面也列出NHK WORLD-JAPAN的App與網站,可在大災害後看新聞。

和App一起存一個號碼:Japan Visitor Hotline 050-3816-2787(用非日本的手機撥打:+81-50-3816-2787),24小時以英文、中文、韓文與日文處理生病、災害等緊急狀況。當下該怎麼做,請看遇到地震怎麼辦與颱風季節的旅行。

手機裡的IC卡

有IC卡(交通卡,感應就能搭車)就不用每次搭電車、公車都買票。iPhone可用JR東日本的免費App Welcome Suica Mobile,只要設定一個「秘密關鍵字」,不用加入會員就能在手機上發行Suica。儲值是用Apple Pay裡的信用卡,餘額在發行後180天失效,App Store說明寫著無法退款,回國前請把餘額用完。只限iPhone。也可以把Suica加進Apple錢包;請看在iPhone上用Suica。

Android最簡單的是實體卡:JNTO表示,Welcome Suica與TOURIST PASMO等旅客專用IC卡不需押金。請看現金、信用卡還是IC卡。

PayPay:老實說

很多店家的收銀台都看得到PayPay條碼。PayPay自己的使用條款寫明,服務對象是日本居民,非居民不能使用,所以這不是為了旅行要裝的App。你可能可以用的是自己平常的錢包:PayPay在2026年6月29日表示,PayPay的合作店家現在接受來自17個國家和地區的35種海外支付服務,包括Kakao Pay、NAVER Pay與Toss(韓國),街口支付等錢包(台灣),以及AlipayHK與八達通(香港)。請在自己的App裡確認能否在日本使用,也帶一張卡和一些現金。

先在家,再到日本 在家要設定的事與在日本要做的事在家用Wi-Fi:安裝App,趁自己的SIM卡能收SMS時註冊GO,在Google翻譯下載日文,安裝Safety tips並開啟通知。在日本:開啟網路,用Google地圖或Japan Transit Planner查電車,用GO叫計程車,保持Safety tips通知開啟。 在家,用Wi-Fi 安裝App 註冊GO(簡訊寄到你的號碼) Google翻譯:下載日文 Safety tips:開啟通知 在日本 開啟網路(eSIM或Wi-Fi) 用路線App查電車 用GO叫計程車 保持Safety tips通知開啟
本文的重點整理。詳細內容與出處請看各段落。

這些App在日本大多需要網路。選擇之一是Airalo的日本eSIM (聯盟行銷連結);它的頁面寫著可以事先安裝,抵達後再連線。請先確認手機支援eSIM且已解鎖。購買在合作網站上完成。

今晚就用家裡的Wi-Fi設定好,旅程一開始就少很多疑問。從藥品到充電器的其他準備,請看日本旅行檢查清單。

最後確認:2026年10月23日。App的功能、語言與規定會變動。出發前請確認各App的官方頁面與商店說明。

官方出處(2026年10月確認)

延伸閱讀

「第一次去日本」特輯的其他文章

更多全國通用規定:手機與網路

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。