日本國際駕照怎麼準備：哪種駕照有效、出國前申請、日文譯本與一年規定
本頁含有聯盟行銷連結。
想在日本開車，文件要在出國前就準備好。日本只承認一種格式的國際駕照（IDP），另有六個國家和地區改用正式的日文譯本；格式不對的話，租車櫃台就無法把車鑰匙交給你。本文只整理文件的部分，依據日本警察廳的說明、日本汽車聯盟（JAF）以及大型租車公司的資格檢查工具，讓你帶著正確的文件抵達日本。
規定會依駕照的發照地而不同，請閱讀適合自己的段落，並到文末連結的官方頁面確認。ETC過路費卡、保險與預約，請看在日本租車。
- 日本只承認1949年日內瓦公約格式的IDP。依1968年維也納公約核發的駕照在日本無效。
- 瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥與台灣的駕照，需要的是正式日文譯本，而不是IDP。
- 可以開車的期間，是從入境日起最長一年，或到駕照到期為止，以先到者為準。
- 請帶正本：IDP或譯本、本國駕照與護照。
在日本合法開車的三種方式
日本警察廳的說明「How to Drive in Japan」（2026年4月1日時點）列出以下三種：
- 日本駕照。
- 依1949年道路交通日內瓦公約核發的IDP。警察廳給旅客的說明單，舉例列出美國、義大利、英國、加拿大、韓國、泰國與菲律賓的駕駛人。
- 瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥或台灣的駕照，附上正式日文譯本。
如果三種都不符合，短期旅行來不及解決：警察廳表示，沒有在日本登記為居民的外國人，除了法律規定的特殊情況，無法申請日本駕照。這時請改用電車與公車規劃行程，例如本站的第一次日本旅行7天行程。
警察廳也提醒，無有效駕照開車會受到重罰；明知對方無照仍把車借給他，或搭乘他駕駛的車，也同樣會受罰。
你的IDP格式對嗎？
警察廳表示，非1949年日內瓦公約締約國或地區核發的IDP，或不是公約規定格式的駕照，在日本不能使用。JAF補充，依其他條約（例如1968年維也納公約）核發的IDP也無效。所以打包前，請看駕照本身，而不只是看名稱。
豐田租車（Toyota Rent a Car）的線上駕照檢查工具，列出日內瓦格式IDP的樣子：
同一個檢查工具還說明，即使是日內瓦格式的IDP，若由駕照格式「目前正由日本當局審查中」的少數國家核發，也不能在日本開車（2026年7月2日更新）。名單可能變動，不確定的話，請在預約前執行檢查工具或詢問租車公司。
在本國申請IDP，但別太早
IDP由核發你駕照的國家核發，而不是日本，請向本國的駕照主管機關詢問在哪裡辦、要多久。有兩個日期很重要：
- IDP本身自核發日起一年有效（警察廳）。要早到出發前能拿到，但也別早到在出發前或旅行中就過期。
- 本國駕照也必須有效。警察廳的說明單把期限定為入境日起一年，或駕照到期日，以較早者為準。
警察廳還提到一點，讓有些駕駛人意外：在日本可駕駛的車種，可能與本國駕照上的車種不同，選車前請先確認IDP上蓋印的車種。
譯本制度：瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥與台灣
這六個地方的駕照適用另一套制度：帶駕照本身，再加上日文譯本。根據警察廳，譯本必須由以下其中之一製作：
- 核發駕照的機關，或該國駐日大使館、領事館；
- 台灣日本關係協會（台灣駕照）或ADAC（德國駕照）；
- 日本國家公安委員會指定的法人。JAF有核發這種譯本。
本國的公證翻譯人員做的譯本不算數。豐田的檢查工具也要求駕照與譯本上的地址等內容一致。
找JAF要注意時間。JAF只接受線上申請，而且只受理在日本國內提出的申請。這六個地方平均需要2至3個工作天，之後在日本的便利商店列印譯本，只能印一次；只有那份紙本正本有效，PDF或照片都不行。附在駕照上使用的譯本，手續費是6,000日圓。如果想在抵達當天就開車，請依照JAF給日本國外人士的頁面所說，出國前透過發照機關、大使館或領事館準備譯本，德國駕照則可透過ADAC。JAF表示，這六個地方的譯本自入境日本之日起一年有效。
可以開車多久
持IDP，或持駕照加譯本，可從入境日本之日起最長開一年，或到IDP、駕照到期為止，以較短者為準。
- 依警察廳的附圖，入境後才收到IDP（例如從本國郵寄過來），一年仍從入境日起算。
- JAF提醒，開車時警察可能要求出示護照，以確認入境日本後過了幾天。請隨身攜帶。
- 在日本登記為居民的人，出國未滿三個月就回來，不會重新開始計算一年。這主要與住在日本的人有關，與旅客關係不大。
租車櫃台要帶什麼
豐田租車表示，最終能否開車，是在營業所確認駕照、護照與實際入境日本日期之後決定。請帶正本：
- 護照，上面有入境日期。
- 本國駕照。警察廳的說明是把譯本附在駕照上使用，JAF也說明譯本必須與駕照正本一起攜帶。
- 日內瓦格式IDP，或紙本日文譯本。
租車公司可能有自己的條件，請閱讀預約條款。ETC過路費卡、保險、「NOC」費用與兒童安全座椅，請看在日本租車。
文件準備好後，可以在Klook的租車頁面 （聯盟行銷連結）比較各家公司；搜尋時會詢問駕照的發照地與駕駛人年齡。本站不出租車輛，各方案的條件與取消規定請在預約頁面確認。
第一次開車前：靠左行駛
豐田租車的日本交通規則說明從基本開始：車輛靠左行駛，方向盤在右邊。以下再從這份說明與警察廳的說明單整理幾點：
- 轉彎時，行人一律優先。有人正在穿越或即將穿越時，請停車。
- 右轉時，對向來車優先。
- 在停車再開標誌和所有平交道前，都要完全停下。
- 喝了任何酒都不要開車；警察廳補充，宿醉開車也違法。
- 每一件事故都要撥110向警察報案，即使沒有人受傷。有人受傷時，請先急救並撥119叫救護車。
要去沖繩嗎？平日的公車專用道與週日的道路管制，請看在沖繩開租車。萬一需要就醫的費用，請看日本旅遊保險。
只要包包裡有正確的駕照，剩下的就是決定要去哪裡。今晚就看看IDP的封面，馬上就知道準備好了沒有。
最後確認：2026年10月23日。規定與租車條件可能變動。出發前請確認以下官方頁面與租車公司的條款。
