Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 交通

全國通用規定 · 交通

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

iPhone 西瓜卡(Suica)怎麼用:加入 Apple 錢包、儲值、在日本搭車

iPhone 錢包 App 裡的 Suica 卡,顯示日圓餘額,iPhone 圖示下方寫著 Hold Near Reader
錢包裡的 Suica:餘額和「Hold Near Reader」。開啟快速模式時,甚至不用打開卡片。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

只要有 iPhone,在日本搭電車就不需要實體卡。日本最有名的 IC卡(交通卡)Suica 可以放進 Apple 錢包(Apple Wallet)App:點幾下加入、用 Apple Pay 儲值,之後在剪票口、公車上或便利商店,把 iPhone 靠近讀卡機就好。本文用站長自己的 iPhone(英文介面)畫面一步一步說明,也整理了快速模式、儲值失敗時怎麼辦,以及回國時卡裡剩下的錢會怎樣。所有內容都已對照 Apple 和 JR 東日本的官方網頁。

就算從沒用過交通卡也別擔心:設定好之後,只要感應就能通過。

  • 需要:iPhone 8 或之後的機型,或 Apple Watch Series 3 或之後的機型
  • 在錢包加入 Suica:+ → Transit Card(交通卡)→ Suica → 金額 → 用 Apple Pay 付款
  • 快速模式:剪票口不用 Face ID,也不需要網路
  • 信用卡被拒時:到便利商店櫃檯用現金儲值
  • 餘額上限是 20,000日圓;剩下的錢回國前用完

開始前需要準備的東西

Apple 的在日本加入交通卡支援頁面列出的條件如下:

未滿 13 歲的兒童不能使用 Apple Pay(年齡依國家或地區而異)。還有一個時間上的提醒:依 Apple 的疑難排解頁面,每天日本時間午夜到凌晨5點不能加入卡片,也不能儲值。如果深夜抵達,請在出發前先設定好 Suica,或等到早上。

錢包裡的 Suica 還是 Welcome Suica Mobile?

把 Suica 放進 iPhone 有兩種方式。兩者都會出現在 Apple 錢包裡,在剪票口的用法也一樣。

把 Suica 放進 iPhone 的兩種方式 Apple 錢包的 Suica 與 Welcome Suica Mobile 比較 Apple 錢包的 Suica:從錢包 App 加入,用 Apple Pay 或現金儲值,餘額在連續 10 年未使用前都有效,退款只能匯到日本的銀行帳戶。Welcome Suica Mobile:JR 東日本給旅客用的 App,有效 180 天,用 Apple Pay 或現金儲值,餘額不退款。 Apple 錢包的 Suica 從錢包 App 加入儲值:Apple Pay 或現金餘額:連續 10 年未使用前都有效退款:只能匯到日本的銀行帳戶 Welcome Suica Mobile(App) JR 東日本給旅客用的 App儲值:Apple Pay 或現金發行日起 180 天有效餘額不退款也會出現在 Apple 錢包裡
依據 Apple 支援頁面,以及 JR 東日本的 Suica、行動 Suica、Welcome Suica Mobile 頁面(2026年10月17日確認)。

沒有 iPhone?實體卡 Welcome Suica 和其他交通卡,請看日本的現金、信用卡與交通卡的比較。

步驟1:打開錢包,按 +

打開錢包(Wallet)App,按右上角的 + 按鈕。

iPhone 錢包 App 的上方:標題 Wallet、用橘色圓圈標出的 + 按鈕,以及 Passes and Tickets 的區塊
步驟1:在錢包 App 按 + 按鈕(圓圈處)。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

步驟2:選 Transit Card(交通卡)

在「Add to Wallet」畫面按 Transit Card。(Apple Watch 則從 iPhone 上的 Apple Watch App 開始:我的手錶 → 錢包與 Apple Pay → 加入卡片。)

Add to Wallet 畫面,列出 Debit or Credit Card、Transit Card、Driver's License and ID Cards、e-Money、Add Apple Account,Transit Card 用橘色框標出
步驟2:在 Add to Wallet 畫面選 Transit Card(框起處)。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

步驟3:選 Suica、決定金額並付款

在「Japan」下面按 Suica。接著依照 Apple 的步驟:

Transit Card 清單的 Japan 區塊,有 ICOCA、PASMO、Suica、TOICA,Suica 用橘色框標出
步驟3:在 Japan 區塊選 Suica(框起處)。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊
  1. 按 Add New Card(新增卡片)。(如果已經有實體 Suica,按 Transfer Existing Card 可以把卡和餘額移到 iPhone,之後實體卡就不能再用。)
  2. 選擇要放進卡裡的金額,按 Add。
  3. 選 Apple Pay 裡的付款卡,用 Face ID、Touch ID 或密碼確認。
  4. 等 Suica 卡出現在錢包裡。

如果付款被拒,請看下面的「儲值失敗時」。

步驟4:確認快速模式已開啟

開啟快速模式後,不用喚醒或解鎖 iPhone、不用 Face ID、也不用打開 App,就能付車資和買東西。Apple 表示,第一張加入的交通卡會自動開啟快速模式。確認方法如 Apple 的快速模式頁面所示:

  1. 打開錢包,點 Suica 卡。
  2. 按 •••(更多)按鈕,再按 Card Details(卡片詳細資訊)。
  3. 按 Express Transit Settings(或 Express Mode),確認選的是 Suica。

每個交通網路只能有一張交通卡設為快速模式。JR 東日本提醒(日文),如果不小心設成另一張 Suica,車資會從那張卡的餘額扣,所以有好幾張卡的人請確認。

搭電車和公車:把 iPhone 上端靠近讀卡機

在剪票口,進站和出站時都把 iPhone 的上端(或 Apple Watch 的螢幕)靠近讀卡機。畫面會出現「Done」和勾號。依 Apple 的在日本使用交通卡頁面,iPhone 只要開機就好,不需要行動數據或 Wi-Fi 連線。

剪票口和公車上的禮儀,請看日本的電車與公車。

查看餘額與卡片選單

打開錢包點 Suica 就能看到餘額。按 ••• 按鈕會打開卡片選單。

打開選單的錢包 Suica 卡:Add Money、Card Number、Card Details、Notifications,下方是餘額和黑色的 Add Money 按鈕
按卡片的 ••• 按鈕會出現這個選單。快速模式和服務模式在 Card Details 裡。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

儲值:選擇金額

按 Add Money。點選快捷金額(1,000、2,000 或 5,000日圓),或自己輸入金額。

Suica 的 Add Money 畫面,顯示 0日圓、目前餘額、1,000、2,000、5,000日圓的快捷按鈕和數字鍵盤
Add Money:點選快捷金額,或自己輸入金額。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

不能超過上限:依 JR 東日本,Suica 最多只能放 20,000日圓。

儲值:按 Add 並確認

畫面會顯示儲值後的餘額。依 Apple 的儲值頁面,按 Add,選擇付款卡,再用 Face ID、Touch ID 或密碼確認。

輸入 5,000日圓的 Add Money 畫面,下方顯示儲值後餘額,右上是藍色的 Add 按鈕
輸入金額後會顯示儲值後餘額。按 Add,再確認付款。站長的 iPhone 截圖(英文介面)。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

儲值失敗時

Apple 只寫「Apple 錢包裡的可用付款卡」,並沒有列出哪些日本以外發行的卡可以為 Suica 儲值。部分海外發行的卡可能會被拒。(JR 東日本另一個 App「行動 Suica」的申辦說明寫到,海外發行的卡原則上不能登錄。)放棄之前,先試試:

  1. 確認時間:日本時間午夜到凌晨5點不能儲值。
  2. 換 Apple Pay 裡的另一張卡試試,並確認有連上網路。
  3. 改用現金儲值(見下方)。

手機裡的 Suica 不用打開任何 App,也能用日圓現金儲值。JR 東日本的行動 Suica 說明(日文)列出的地點如下:

為 iPhone 的 Suica 儲值的方法 iPhone 的 Suica 可以在哪裡儲值 用卡片:在錢包 App 的 Add Money 用 Apple Pay 付款,日本時間午夜到凌晨5點不行。用日圓現金:便利商店櫃檯、Seven 銀行 ATM 和部分 Lawson 銀行 ATM、部分車站附托盤的儲值機。餘額上限是 20,000日圓。 用卡片 錢包 → Suica → Add MoneyApple Pay · 午夜到凌晨5點(日本)不行 用現金 便利商店櫃檯Seven 銀行 ATM、部分 Lawson 銀行 ATM車站附托盤的儲值機 餘額上限:20,000日圓
依據 Apple 支援頁面,以及 JR 東日本的 Suica、行動 Suica 說明(2026年10月17日確認)。

實體卡 Welcome Suica 不一樣:依 JR 東日本,只能用現金儲值。這也是身上最好帶點日圓現金的原因。

回國前:Suica 裡剩下的錢

最後一天,可以在搭往機場的電車或便利商店把餘額大致用完。

要換新 iPhone?Apple 說明了如何在錢包或設定輔助程式中移動卡片;Suica 一次只能放在一台裝置上。

快速排解

正在準備旅行嗎?其他事項整理在出發前檢查清單,而成田機場到東京很適合當作新 Suica 的第一趟。

最後確認:2026年10月17日。Apple 和 JR 東日本會更新服務內容,請以下方官方網頁為準。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:交通

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。