Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 交通

全國通用規定 · 交通

「日本為什麼這樣做」特輯文章 ›

最後確認:2026年10月

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

日本的電車為什麼這麼準時?真實數字、原因與延誤證明

三河安城站的東海道新幹線列車,月台上畫著上車位置線
愛知縣三河安城站東海道新幹線月台上畫的上車位置線。乘客在這裡排隊,並讓下車的人先下。Photo: Indiana jo · CC BY-SA 4.0 · 照片資訊

日本的電車以準時聞名,而且大致名副其實。不過官方數字說出了更有意思的故事:新幹線確實準時得驚人,但東京繁忙的通勤路線其實相當常晚幾分鐘,而最大的原因是乘客自己。本文整理鐵路公司和日本政府公布的數字,說明讓電車準時的原因、電車誤點時怎麼拿「延誤證明」,以及旅客可以幫上什麼忙。

  • 東海道新幹線:包含自然災害在內,每班車平均誤點1.6分鐘
  • 東京通勤路線:短暫誤點很常見,大多不到10分鐘
  • 小誤點最大的原因是乘客,例如擁擠時的上下車
  • 延誤證明可以從鐵路公司的網站列印

簡短回答:細心的維修,加上大家的配合

鐵路公司在設備方面下了很多功夫:JR東海表示,為了讓東海道新幹線安全穩定地行駛,每天晚上都動用約50組維修用車輛,維護軌道和電力設備。但日本政府的資料顯示,東京圈的小誤點大多來自乘客這一方:上下車花太久、車門重新開關、有人突然身體不適。所以準時是工程加上數以百萬計乘客的習慣共同造成的,這也是日本車站請大家排隊、先下後上的原因。

看數字:新幹線

經營東京到新大阪之間東海道新幹線的JR東海公布,2023年度(2023年4月至2024年3月)的平均誤點是每班車1.6分鐘,而且包含自然災害造成的誤點。那一年包含加開班次在內,每天行駛372班,每天約432,000人搭乘。它也表示,自1964年通車以來,從未發生造成車上乘客死亡或受傷的事故。

看數字:東京通勤路線

通勤路線是完全不同的世界:每幾分鐘一班,尖峰時段擠滿了人。日本國土交通省每年公布東京圈46條路線發出延誤證明的頻率。根據2024年度的報告(2026年4月10日公布),平均每20個平日中有10.0天發出延誤證明。這些誤點大多很短:

晚了多久?東京圈路線,2024年度 每20個平日發出延誤證明的天數,46條路線平均 每20個平日發出延誤證明的平均天數:10分鐘以內6.3天;超過10分鐘、30分鐘以內3.0天;超過30分鐘0.5天。合計10.0天。 10分鐘以內6.3天 10至30分鐘3.0天 超過30分鐘0.5天 合計:20個平日中10.0天 路線上任何一班車誤點,那天就算進去, 所以不等於你搭的那班車的 誤點時間。
國土交通省「東京圈鐵路路線延誤『可視化』」2024年度(2026年4月10日公布,2026年10月確認)。46條路線的平均。各公司發出延誤證明的標準不同。

有兩點要記住。延誤證明是依路線上最長的誤點時間發出的,所以不一定等於每一班車或每一位乘客的誤點時間。另外,各路線差別很大:例如報告中山手線是14.9天,東急大井町線是1.3天。

小誤點的原因

國土交通省也調查了原因。同樣46條路線不到10分鐘的誤點(2024年11月的20個平日,共349件)中,63.9%和乘客有關,23.2%是從其他路線或其他公司波及過來的。鐵路公司自身的問題,例如人員、車輛或設備,合計約11%。

不到10分鐘誤點的原因 東京圈路線小誤點的原因,2024年11月 與乘客有關63.9%。其他路線或公司的影響23.2%。鐵路人員3.7%。設備2.9%。車輛2.6%。其他鐵路方原因1.7%。妨礙行車1.1%。水災等0.9%。 乘客63.9% 其他路線23.2% 人員3.7% 設備2.9% 車輛2.6% 另有:其他鐵路方原因1.7%、 妨礙行車1.1%、水災0.9%。 乘客:上下車慢、車門、急病
國土交通省,東京圈46條路線不到10分鐘誤點的原因,2024年11月的20個平日(2026年10月確認)。

報告中的「與乘客有關」,包括上下車時間超出預期、車門重新開關、乘客急病、東西掉到軌道上、闖入軌道、乘客之間的糾紛等。國土交通省的結論是,著眼於乘客行為的對策很重要,並列出鐵路公司的做法:更改上車位置標示、增加月台人員、設置月台門、增建軌道與拓寬月台,以及出狀況時迅速調整行車。

電車誤點時:延誤證明

延誤證明(chien shomeisho)是鐵路公司開出的文件,說明某條路線在某天誤點。日本的通勤族和學生會拿去給公司或學校。旅客如果遇到旅遊行程、預約或旅遊保險理賠要求提供證明,也可能用得到。現在大多是從鐵路公司的網站列印:

用瀏覽器的翻譯功能就能找到路線和日期,再存成PDF或截圖即可。

嚴重誤點的特急列車:JR東海表示,特急或急行列車比預定抵達時間晚超過兩小時,特急或急行費用會全額退還。折扣車票的處理方式不同,請到售票處詢問。

旅客可以這樣做

打算搭新幹線長途旅行?請看JR Pass與新幹線車票。

最後確認:2026年10月18日。延誤證明和退費的規定可能變更,請以鐵路公司的官方頁面為準。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:交通

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。