Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 기념품·쇼핑

전국 공통 규칙 · 기념품·쇼핑

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

일본 드럭스토어 쇼핑 가이드: 상비약, 사탕, 호텔 간식, 컵라면, 입욕제까지

노란 가격표가 붙은 감기약 상자가 드럭스토어 통로 선반을 따라 늘어서 있고, 맨 위 선반에 '한 사람당 하나' 안내가 있습니다
일본 드럭스토어의 감기약 코너입니다. 가격표의 가격은 촬영 당시의 것입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

일본의 드럭스토어(ドラッグストア)는 단순한 약국이 아닙니다. 일반의약품과 함께 사탕, 과자, 컵라면, 아이스크림, 음료, 재미있는 입욕 용품까지 파는 곳이 많고, 가격도 부담 없는 편입니다. 이 가이드에서는 일본 곳곳의 평범한 드럭스토어에서 흔히 볼 수 있는 상품, 의약품 표시를 읽는 법, 그리고 사기 전이나 집에 가져가기 전에 확인할 점을 정리합니다. 상품 구성과 가격은 가게마다 다르니, 여기 나오는 상품은 예시로 봐 주세요.

이 페이지에는 제휴(어필리에이트) 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 일본 의약품 상자에 적힌 위험 구분과, 누가 무엇을 팔 수 있는지
  • 위장약, 피로 회복 정제, 감기약, 진통 파스
  • 빈 상자만 진열된 선반과 '한 사람당 하나' 안내의 의미
  • 사탕, 호텔 방에서 먹을 간식, 컵라면, 아이스크림, 입욕제

일본 드럭스토어에서 볼 수 있는 것

가게에 들어가면 보통 안쪽이나 한쪽 벽을 따라 의약품 코너가 있고, 나머지 공간에는 화장품, 생활용품, 식품이 있습니다. 구성은 가게마다 다르지만, 이 가이드에서 다루는 코너는 다음과 같습니다.

의약품 표시: 위험 구분

일본의 모든 일반의약품 상자에는 第1類医薬品(제1류) 또는 第3類医薬品(제3류)처럼 위험 구분이 적혀 있습니다. 사카이시(오사카)의 일반의약품 안내에 따르면, 제1류 의약품은 약사(야쿠자이시, 薬剤師)만 팔 수 있고, 판매 전에 약사가 설명해 줍니다. 제2류와 제3류 의약품은 약사 또는 등록판매자(도로쿠 한바이샤, 登録販売者)가 팔 수 있습니다. 신주쿠구(도쿄)의 안내문에 따르면, 제2류 중에서도 특히 주의가 필요한 '지정 제2류' 의약품은 표시의 2가 동그라미나 네모 안에 들어 있습니다(第②類医薬品).

그래서 늦은 저녁처럼 약사가 없는 시간에는 제1류 의약품을 살 수 없을 수도 있습니다. 그 밖에 알아 두면 좋은 점입니다.

일본 일반의약품의 위험 구분 한눈에 보기 일본 일반의약품의 위험 구분 제1류(第1類): 일반의약품 중 위험이 가장 높음. 약사만 팔 수 있고, 약사가 설명함. 손님이 직접 집을 수 없는 곳에 진열. 지정 제2류(第②類): 특히 주의가 필요한 제2류. 2가 동그라미나 네모 안에 있음. 약사 또는 등록판매자가 판매. 제2류(第2類): 약사 또는 등록판매자가 판매하며, 설명하도록 노력함. 제3류(第3類): 위험이 낮은 편. 약사 또는 등록판매자가 판매하며, 물어보면 설명함. 제1류(第1類) 약사만 판매, 약사가 직접 설명 손님이 직접 집을 수 없는 곳에 진열 지정 제2류(第②類) 특히 주의가 필요한 제2류 2가 동그라미나 네모 안에 있음 제2류(第2類) 약사 또는 등록판매자 설명하도록 노력함 제3류(第3類) 약사 또는 등록판매자 물어보면 설명함
사카이시(오사카)와 신주쿠구(도쿄)의 일반의약품 구분 설명을 바탕으로 이 가이드를 위해 그린 그림입니다(2026년 10월 9일 확인). 지정 제2류는 제2류에 포함됩니다.

위장약

여행 중에는 배탈이 나기도 합니다. 위장약 선반은 선명한 주황색 세이로간(正露丸) 상자 덕분에 쉽게 찾을 수 있습니다. 제조사 다이코약품은 제품 역사에서, 이 약의 시작은 1902년에 받은 판매 면허로 거슬러 올라가며 1954년에 이름이 正露丸이 되었다고 설명합니다. 제품 페이지에 따르면 세이로간은 제2류 의약품으로, 묽은 변, 설사, 음식이나 물로 인한 배탈(쇼쿠아타리, 미즈아타리)에 쓰입니다. 주성분인 목(木)크레오소트 때문에 냄새가 강하다고 제조사는 설명합니다. 냄새가 신경 쓰인다면, 같은 회사가 1981년부터 판매하는 냄새 없는 흰색 당의정 세이로간 토이A(セイロガン糖衣A)도 있습니다.

선반 위의 주황색 세이로간 상자와 노란색 세이로간 토이A 상자, 그 아래의 강력 와카모토와 에비오스
일본 드럭스토어 선반의 위장약: 세이로간, 세이로간 토이A 등. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

같은 선반에는 강력 와카모토, 에비오스 같은 다른 위장·소화 관련 제품도 있습니다. 각각 무엇을 위한 제품인지 표시를 확인하세요. 설사와 함께 고열이 나거나, 피가 섞이거나, 오래 계속된다면 드럭스토어 제품에 기대지 말고 병원에 가세요. 방문객 핫라인과 병원 찾는 법은 일본의 의약품과 도움받는 방법을 참고하세요.

피로 회복·비타민 정제

오래 걸은 날, 일본에서는 자양강장 정제를 찾는 사람이 많습니다. 잘 알려진 예가 고와의 큐피코와 골드α 프리미엄(キューピーコーワゴールドα プレミアム)입니다. 고와의 제품 페이지에 따르면 제3류 의약품으로, 육체 피로 때 등의 영양 보급에 쓰이며, 15세 이상 성인은 한 번에 한 정씩 하루 한두 번 먹습니다. 간식이 아니라 의약품이므로 상자에 적힌 용량을 지키세요.

노란 스티커가 붙은 큐피코와 골드α 프리미엄 상자와, 그 아래 '빈 상자 진열품'이라고 적힌 가격표
일본 드럭스토어의 큐피코와 골드α 프리미엄. 노란 스티커는 빈 상자를 계산대로 가져와 달라는 안내입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

가게에 따라서는 선반에 빈 상자만 놓여 있기도 합니다. 저희 사진에서는 가격표에 空箱陳列品(빈 상자 진열품)이라고 적혀 있고, 노란 스티커에는 ご購入の際はこの空箱をレジまでお持ち下さい, 즉 "구매하실 때는 이 빈 상자를 계산대로 가져와 주세요"라고 쓰여 있습니다. 그러면 직원이 실제 상품을 건네줍니다. 상자 대신 카드나 표가 놓여 있을 수도 있습니다. 순서는 다음과 같습니다.

'빈 상자' 상품을 사는 법 빈 상자로 진열된 상품 사는 법 1단계: 空箱陳列品 표시나 스티커가 붙은 빈 상자를 찾는다. 2단계: 빈 상자를 계산대로 가져간다. 3단계: 직원이 실제 상품을 가져온다. 의약품에 따라서는 몇 가지 질문을 할 수도 있다. 4단계: 계산하고, 가게를 나서기 전에 상품을 확인한다. 1 빈 상자를 찾는다空箱陳列品 표시나 스티커가 있음 2 계산대로 가져간다빈 상자 자체는 판매용이 아님 3 직원이 실제 상품을 가져온다의약품에 따라서는 먼저몇 가지 질문을 할 수도 있음 4 계산한다나가기 전에 상품을 확인
운영자가 찍은 사진 속 선반 안내를 바탕으로 이 가이드를 위해 그린 그림입니다. 방식은 가게마다 다르니, 매장 안내를 따르세요.

감기약과 '한 사람당 하나' 안내

감기약 코너는 대개 가장 크며, 열, 목 통증, 기침, 콧물 등에 쓰는 여러 브랜드가 있습니다. 일본 감기약은 한 상자에 여러 성분이 섞인 경우가 많으니, 평소 먹는 약과 성분표를 비교하고, 약사에게 묻지 않고 감기약 두 가지를 함께 먹지 마세요.

原則1人1点まで(원칙적으로 한 사람당 하나까지), 資格者確認必要(자격자의 확인 필요) 같은 안내를 볼 수도 있습니다. 후생노동성의 통지에 따르면, 2026년 5월 1일부터 에페드린, 슈도에페드린, 코데인, 디히드로코데인, 덱스트로메토르판 등 여덟 가지 성분 중 하나라도 들어 있는 의약품(외용제 제외)은 '지정 남용 방지 의약품'이 되었습니다. 후생노동성의 설명에 따르면, 약사나 등록판매자가 구매자에게 확인하고, 다른 가게에서 산 적이 있는지 묻고, 여러 개나 대용량을 사려 할 때는 이유를 묻습니다. 사카이시(오사카)는 덧붙여 18세 미만은 소용량만 살 수 있다고 안내합니다. 이런 제품을 손님이 직접 집을 수 없는 곳에 두는 가게도 있으니, 카운터에 물어보세요.

감기약을 집에 가져가시나요? 에페드린과 슈도에페드린은 국제마약통제위원회(INCB)의 감시 대상 화학물질 목록에 올라 있으며, 이 성분이나 코데인이 든 의약품의 반입을 제한하는 나라도 있습니다. 일본 의약품을 짐에 넣기 전에 자국의 세관 규정을 확인하세요. 일본에 의약품을 가져올 때의 규칙은 일본에 가져올 수 없는 의약품을 참고하세요.

걷느라 지친 다리를 위한 진통 파스

관광 후 근육이 뻐근하다면, 진통 테이프와 파스(십푸, 湿布)가 한 코너를 가득 채우고 있습니다. 다이이치산쿄 헬스케어의 록소닌S 테이프(ロキソニンSテープ)는 요통, 어깨 통증, 관절통, 근육통, 타박상, 염좌 등에 쓰는 제2류 의약품입니다.

가격 카드와 함께 드럭스토어 선반에 줄지어 놓인 록소닌S·록소닌EX 테이프 상자
일본 드럭스토어 선반의 록소닌S·EX 진통 테이프. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

제조사 페이지에 따르면 하루 한 번 붙이고, 하루 4장을 넘지 말며, 2주 이상 연속으로 쓰지 말아야 합니다. 15세 미만 어린이는 쓰지 말고, 이 약이나 다른 진통제로 천식을 일으킨 적이 있는 사람도 쓰면 안 됩니다. 상처나 발진이 있는 피부에는 붙이지 마세요. 같은 선반에는 다른 브랜드도 있으며, 제품마다 표시가 다릅니다.

다양한 맛의 사탕

일본 사탕은 맛의 종류가 아주 많고, 드럭스토어의 사탕 벽을 보면 잘 알 수 있습니다. 소금 사탕, 매실, 꿀, 우유, 말차, 커피 우유, 과일, 그리고 여러 종류의 목캔디(노도아메, のど飴)가 있습니다.

소금, 매실부터 우유, 꿀, 말차까지 다양한 맛의 사탕과 목캔디 봉지가 벽 한 면을 채우고 있습니다
일본 드럭스토어의 다양한 맛 사탕. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

한 봉지가 가볍고 저렴해서 작은 선물로도 좋습니다. 식품 알레르기가 있다면 뒷면의 알레르기 표시를 읽거나, 일본의 식품 알레르기에서 표시 읽는 법을 확인하세요.

호텔 방에서 먹을 간식

많은 드럭스토어에는 오쓰마미 코너가 있습니다. 말린 오징어, 육포, 훈제 치즈, 생선 간식, 맛을 낸 땅콩 등 술과 함께 즐기는 간식으로, 호텔로 돌아가는 길에 사기 좋습니다.

말린 오징어, 육포, 치즈 간식, 맛을 낸 땅콩 봉지가 가격표와 함께 드럭스토어 진열대에 걸려 있습니다
일본 드럭스토어의 말린 오징어, 육포, 땅콩 같은 오쓰마미 간식. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

말린 오징어나 생선 간식처럼 해산물이 든 것도 있고, 밀이나 대두가 든 것도 많으니 알레르기 표시를 확인하세요. 붐비는 거리에서 걸으면서 먹기보다는 방에 가져가서 드시고, 쓰레기는 호텔이 안내하는 대로 분리해 주세요.

컵라면과 컵밥

드럭스토어에는 간장·된장 라멘부터 우동, 야키소바, 지역 맛까지 컵라면이 길게 늘어선 코너가 있는 경우가 많고, 저희 사진 속 가격은 많은 방문객이 예상하는 것보다 저렴했습니다. 컵 안쪽의 물 붓는 선과 뚜껑에 적힌 기다리는 시간을 확인하세요.

빨간색과 흰색 가격 레일이 달린 선반에 컵라면이 길게 늘어선 통로와 빨간 '라멘' 안내판
일본 드럭스토어의 컵라면 코너입니다. 가격표의 가격은 촬영 당시의 것입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

컵밥도 있습니다. 예를 들어 닛신의 카레메시는 닛신의 2016년 발표에 따르면 컵에 뜨거운 물을 붓고 5분 기다린 뒤 잘 저어서 만듭니다. 방에 전기 포트가 있다면 컵라면이나 컵밥은 간편한 야식이 됩니다.

저렴한 아이스크림

많은 드럭스토어가 아이스크림을 저렴하게 팔며, 막대·콘·컵 아이스크림이 가득한 큰 오픈형 냉동고가 있기도 합니다.

포장된 막대 아이스크림이 바구니에 담긴 드럭스토어의 오픈형 냉동고와, 가장자리의 가격표
일본 드럭스토어의 아이스크림 냉동고. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

아이스크림은 계산 직전에 마지막으로 고르고, 바로 먹거나 방에 냉동실이 있다면 넣어 두세요.

장난감이 들어 있는 입욕볼

입욕 용품 코너에서는 '깜짝 달걀'이라는 뜻의 빗쿠라 타마고(びっくらたまご)를 찾아보세요. 안에 작은 마스코트가 숨어 있는, 거품이 나는 입욕볼입니다. 반다이의 제품 페이지에 따르면 2002년에 판매를 시작했으며, 볼이 다 녹을 때까지 무엇이 나올지 모르는 것이 재미라고 합니다. 캐릭터 시리즈가 많아 아이들에게 인기입니다.

캐릭터 디자인의 빗쿠라 타마고 입욕볼 포장이 파란 가격 레일 아래에 줄지어 걸려 있습니다
안에 작은 마스코트가 든 빗쿠라 타마고 입욕볼, 일본 드럭스토어에서. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

사용법은 포장을 읽어 주세요. 방에 욕조가 있다면 하루를 즐겁게 마무리할 수 있고, 뜯지 않은 것은 가벼운 기념품이 됩니다.

직접 가 본 이야기

운영자가 일본 드럭스토어에서 고르는 것: 피로에는 큐피코와, 배가 아플 때는 세이로간, 감기약, 그리고 오래 걸어 근육이 아플 때는 록소닌 테이프입니다.

일본 사탕은 맛이 정말 다양합니다. 호텔에 돌아가서 먹을 오쓰마미와 컵라면도 품질이 높아서 놀랐습니다. 아이스크림도 싸고 맛있습니다.

계산, 면세, 집에 가져가기

최종 확인: 2026년 10월 9일. 제품 정보는 집필 시점의 제조사 공식 페이지를 바탕으로 했습니다. 항상 구입한 상자의 표시를 따르세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 기념품·쇼핑 더 보기

Photo credits

  1. Rows of Bikkura Tamago bath bomb packs with character designs hanging under blue price rails. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  2. A wall of hard candy and throat drop bags in many flavors, from salt and plum to milk, honey and matcha. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  3. Shelves of cold medicine boxes with yellow price tags along a drugstore aisle, with a 'one per person' sign on the top shelf. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  4. A long aisle of cup noodles on shelves with red and white price rails and a red 'ramen' sign. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  5. Q&P Kowa Gold alpha Premium boxes with yellow stickers, above price tags marked 'empty box display'. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  6. An open freezer at a drugstore with baskets of wrapped ice cream bars and price tags along the edge. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  7. Bags of dried squid, jerky, cheese snacks and flavored peanuts hanging on a drugstore rack with price tags. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  8. Rows of Loxonin S and Loxonin EX tape boxes on drugstore shelves with price cards. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  9. Orange boxes of Seirogan and yellow boxes of Seirogan Toui-A on a shelf, with Strong Wakamoto and EBIOS below. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  10. A tall red sign with the kanji for medicine outside a drugstore. Photo: Muyo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  11. A tax-free system banner hanging over the tax-free counter of a shopping mall in Japan. Photo: Naha Mama Pavilionz, CC0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  12. Trays of strawberry daifuku and other Japanese sweets in a shop display case. Photo: Pete Birkinshaw, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  13. A wide city view of Ikebukuro (Tokyo) seen from a high observatory. Photo: Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  14. The plaza in front of a station with two glass pyramid roofs. Photo: DiKnK8713, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.