Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 伴手禮與購物

全國通用規定 · 伴手禮與購物

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

日本藥妝店買什麼:常備藥、糖果、飯店宵夜零食、杯麵與入浴球

藥妝店走道旁的貨架上擺滿貼著黃色價格標籤的感冒藥盒,最上層有「每人限購一個」的告示
日本藥妝店的感冒藥區。標籤上的價格為拍攝當時的價格。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

日本的藥妝店(ドラッグストア)不只是藥局。除了成藥,很多店也賣糖果、零食、杯麵、冰淇淋、飲料和好玩的泡澡用品,價格也很親民。本文整理在日本各地一般藥妝店常見的商品、藥品標示怎麼看,以及購買或帶回國前要確認的事。各店的商品與價格不同,文中的商品請當作例子參考。

本頁可能包含聯盟行銷連結。透過連結購買時,您不需多付費用,本站可能獲得佣金。

  • 日本藥品包裝上的風險分類,以及誰可以賣哪些藥
  • 腸胃藥、疲勞恢復錠、感冒藥、止痛貼布
  • 為什麼有些架上只放空盒,以及「每人限購一個」的告示
  • 糖果、帶回飯店吃的零食、杯麵、冰淇淋與入浴球

日本藥妝店裡有什麼

走進店裡,藥品區通常在後方或沿著一側牆面,其他空間則是化妝品、日用品和食品。各店的配置不同,但本文介紹的區域如下:

藥品標示:風險分類

日本每一盒成藥上都印有風險分類,例如第1類医薬品(第1類)或第3類医薬品(第3類)。根據堺市(大阪)的成藥說明,第1類醫藥品只有藥劑師(yakuzaishi,薬剤師)能賣,並會在販售前向你說明。第2類與第3類醫藥品可由藥劑師或登錄販賣者(toroku hanbaisha,登録販売者)販售。根據新宿區(東京)的告示,第2類中需要特別注意的「指定第2類」醫藥品,標示上的2會用圓圈或方框圈起來(第②類医薬品)。

所以在沒有藥劑師值班的時候,例如晚上較晚時,可能買不到第1類醫藥品。另外還有幾點要注意:

一眼看懂日本成藥的風險分類 日本成藥的風險分類 第1類(第1類):成藥中風險最高。只有藥劑師能賣,並由藥劑師說明。放在顧客無法自己拿取的地方。指定第2類(第②類):需要特別注意的第2類。2用圓圈或方框圈起。由藥劑師或登錄販賣者販售。第2類(第2類):由藥劑師或登錄販賣者販售,會盡量說明。第3類(第3類):風險較低。由藥劑師或登錄販賣者販售,詢問時會說明。 第1類(第1類) 只有藥劑師能賣,並會說明 放在顧客無法自己拿取的地方 指定第2類(第②類) 需要特別注意的第2類 2用圓圈或方框圈起來 第2類(第2類) 藥劑師或登錄販賣者 會盡量向你說明 第3類(第3類) 藥劑師或登錄販賣者 詢問時會說明
本圖依據堺市(大阪)與新宿區(東京)對成藥分類的說明繪製(2026年10月9日確認)。指定第2類屬於第2類。

腸胃藥

旅途中難免吃壞肚子。腸胃藥的貨架很好找,看鮮橘色的正露丸盒子就對了。製造商大幸藥品在產品歷史中說明,這款藥的起源可追溯到1902年取得的販售執照,1954年改名為正露丸。根據產品頁面,正露丸是第2類醫藥品,用於軟便、腹瀉,以及因食物或水造成的腸胃不適(食あたり、水あたり)。製造商說明,主成分木雜酚油讓它有強烈的氣味。如果在意氣味,同公司自1981年起販售的正露丸糖衣A(セイロガン糖衣A)是沒有氣味的白色糖衣錠。

貨架上的橘色正露丸盒與黃色正露丸糖衣A盒,下方是強力若元與愛表斯
日本藥妝店貨架上的腸胃藥:正露丸、正露丸糖衣A等。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

同一個貨架上還有強力若元、愛表斯(EBIOS)等其他腸胃與消化相關產品。請看標示確認各自的用途。如果腹瀉伴隨高燒、帶血或持續很久,請就醫,不要只靠藥妝店的產品。旅客熱線與找醫院的方法,請參考在日本用藥與求助的方法。

疲勞恢復與維他命錠

走了一整天之後,很多日本人會吃滋養強壯錠。知名的例子是興和的Q&P KOWA黃金α PREMIUM(キューピーコーワゴールドα プレミアム)。根據興和的產品頁面,它是第3類醫藥品,用於肉體疲勞時等的營養補給,15歲以上成人每次一錠,一天一到兩次。這是藥品而不是零食,請遵守包裝上的用量。

貼著黃色貼紙的Q&P KOWA黃金α PREMIUM盒子,下方價格標籤寫著「空盒陳列品」
日本藥妝店的Q&P KOWA黃金α PREMIUM。黃色貼紙請你把空盒拿到收銀台。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

有些店的貨架上只放空盒。在我們的照片裡,價格標籤寫著空箱陳列品(空盒陳列品),黃色貼紙寫著ご購入の際はこの空箱をレジまでお持ち下さい,意思是「購買時請將此空盒拿到收銀台」。店員就會把真正的商品交給你。也可能放的是卡片或標籤而不是盒子。流程如下:

「空盒」商品怎麼買 購買以空盒陳列的商品 步驟1:找到標有空箱陳列品或貼有貼紙的空盒。步驟2:把空盒拿到收銀台。步驟3:店員拿來真正的商品;某些藥品可能會先問你幾個問題。步驟4:付款,離開前確認商品。 1 找到空盒標有空箱陳列品或貼有貼紙 2 拿到收銀台空盒本身不是賣的商品 3 店員拿來真正的商品某些藥品,店員可能會先問你幾個問題 4 付款離開前確認商品
本圖依據站長照片中的貨架告示繪製。各店做法不同,請依照店內告示。

感冒藥與「每人限購一個」告示

感冒藥區通常是最大的一區,有針對發燒、喉嚨痛、咳嗽、流鼻水等的許多品牌。日本感冒藥常在一盒裡複合多種成分,請和你平常吃的藥比對成分表,沒問過藥劑師前不要同時吃兩種感冒藥。

你也可能看到原則1人1点まで(原則上每人限一個)、資格者確認必要(需有資格的人員確認)這類告示。根據厚生勞動省的通知,自2026年5月1日起,含有麻黃鹼、偽麻黃鹼、可待因、二氫可待因、右美沙芬等八種成分中任何一種的醫藥品(外用藥除外),成為「指定濫用防止醫藥品」。厚生勞動省說明,藥劑師或登錄販賣者會向購買者確認、詢問是否在其他店買過,想買多盒或大容量時會詢問理由。堺市(大阪)補充,未滿18歲只能買小容量。有些店把這類產品放在顧客無法自己拿取的地方,請到櫃台詢問。

要把感冒藥帶回國嗎?麻黃鹼和偽麻黃鹼列在國際麻醉品管制局(INCB)的監控化學品清單上,也有國家限制攜帶含這些成分或可待因的藥品入境。把日本的藥放進行李前,請先確認你國家的海關規定。攜帶藥品入境日本的規定,請參考不能帶進日本的藥品。

走累的腿用止痛貼布

觀光後肌肉痠痛嗎?止痛膠布和貼布(shippu,湿布)占滿了一整區。第一三共健康護理的樂松S貼布(ロキソニンSテープ)是第2類醫藥品,用於腰痛、肩膀痛、關節痛、肌肉痛、撞傷、扭傷等疼痛。

藥妝店貨架上成排的樂松S與樂松EX貼布盒和價格卡
日本藥妝店貨架上的樂松S與EX止痛貼布。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

製造商頁面說明,一天貼一次,一天不超過4片,不要連續使用2週以上。未滿15歲的孩童不可使用,曾因本藥或其他止痛藥引發氣喘的人也不可使用。不要貼在有傷口或疹子的皮膚上。同一個貨架上還有其他品牌,各有各的標示。

口味豐富的糖果

日本糖果的口味非常多,藥妝店的糖果牆就是最好的證明:鹽味糖、梅子、蜂蜜、牛奶、抹茶和咖啡牛奶、水果,還有許多種喉糖(のど飴)。

一整面牆的硬糖與喉糖,口味從鹽、梅子到牛奶、蜂蜜、抹茶都有
日本藥妝店裡各種口味的糖果。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

一包又輕又便宜,很適合當小禮物。如果有食物過敏,請看背面的過敏原標示,或參考在日本的食物過敏了解標示怎麼看。

帶回飯店房間吃的零食

很多藥妝店都有おつまみ(下酒菜)區:魷魚絲、肉乾、煙燻起司、魚類零食、調味花生等,都是配酒吃的小點,回飯店的路上順手買很方便。

藥妝店架上掛著魷魚絲、肉乾、起司零食與調味花生,附有價格標籤
日本藥妝店的魷魚絲、肉乾、花生等下酒零食。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

魷魚絲和魚類零食等含有海鮮,很多也含小麥或大豆,請確認過敏原標示。請帶回房間吃,不要在擁擠的街上邊走邊吃,垃圾也請依照飯店的方式分類。

杯麵與杯飯

藥妝店常有一長排杯麵區,從醬油、味噌拉麵到烏龍麵、炒麵和各地口味都有,我們照片裡的價格比很多旅客想像的便宜。請看杯子內側的注水線和蓋子上寫的等待時間。

長長的杯麵走道,貨架上有紅白相間的價格條和紅色「拉麵」看板
日本藥妝店的杯麵區。標籤上的價格為拍攝當時的價格。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

也有杯飯。例如日清的咖哩飯(カレーメシ),根據日清2016年的發表,做法是在杯中倒入熱水,等5分鐘後充分攪拌。如果房間有熱水壺,杯麵或杯飯就是方便的宵夜。

便宜的冰淇淋

很多藥妝店的冰淇淋價格便宜,有時還有裝滿雪糕、甜筒和杯裝冰淇淋的大型開放式冷凍櫃。

藥妝店的開放式冷凍櫃,籃子裡裝著包裝好的雪糕,邊緣貼著價格標籤
日本藥妝店的冰淇淋冷凍櫃。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

冰淇淋最後再拿,結帳前才挑,買了就趁早吃,或者房間有冷凍庫的話先放進去。

藏著玩具的入浴球

在泡澡用品區,可以找找びっくらたまご(驚喜蛋):會冒泡的入浴球,裡面藏著小公仔。萬代的產品頁面說明,它於2002年開始販售,樂趣在於球溶化之前不知道會出現什麼。角色系列很多,很受孩子歡迎。

藍色價格條下成排掛著各種角色圖案的びっくらたまご入浴球
日本藥妝店的びっくらたまご入浴球,每顆裡面都藏著小公仔。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

使用方法請看包裝。如果房間有浴缸,可以用它愉快地結束一天;沒拆封的也是輕巧的伴手禮。

站長的實際經驗

站長在日本藥妝店的愛用品:疲勞時吃Q&P KOWA,肚子痛時吃正露丸,還有感冒藥,以及走了一整天肌肉痠痛時用的樂松貼布。

日本的糖果口味真的很多。回飯店時吃的おつまみ和杯麵,品質之高也讓我驚訝。冰淇淋也便宜又好吃。

付款、免稅與帶回國

最後確認:2026年10月9日。產品資訊取自撰寫時製造商的官方頁面。請務必依照你所購買包裝上的標示使用。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:伴手禮與購物

Photo credits

  1. Rows of Bikkura Tamago bath bomb packs with character designs hanging under blue price rails. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  2. A wall of hard candy and throat drop bags in many flavors, from salt and plum to milk, honey and matcha. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  3. Shelves of cold medicine boxes with yellow price tags along a drugstore aisle, with a 'one per person' sign on the top shelf. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  4. A long aisle of cup noodles on shelves with red and white price rails and a red 'ramen' sign. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  5. Q&P Kowa Gold alpha Premium boxes with yellow stickers, above price tags marked 'empty box display'. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  6. An open freezer at a drugstore with baskets of wrapped ice cream bars and price tags along the edge. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  7. Bags of dried squid, jerky, cheese snacks and flavored peanuts hanging on a drugstore rack with price tags. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  8. Rows of Loxonin S and Loxonin EX tape boxes on drugstore shelves with price cards. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  9. Orange boxes of Seirogan and yellow boxes of Seirogan Toui-A on a shelf, with Strong Wakamoto and EBIOS below. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  10. A tall red sign with the kanji for medicine outside a drugstore. Photo: Muyo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  11. A tax-free system banner hanging over the tax-free counter of a shopping mall in Japan. Photo: Naha Mama Pavilionz, CC0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  12. Trays of strawberry daifuku and other Japanese sweets in a shop display case. Photo: Pete Birkinshaw, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  13. A wide city view of Ikebukuro (Tokyo) seen from a high observatory. Photo: Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  14. The plaza in front of a station with two glass pyramid roofs. Photo: DiKnK8713, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.