為什麼日本和尚身上很香？抹在手上的香粉「塗香」，以及在京都哪裡買

在日本的寺院裡與僧侶擦身而過，有時會聞到一股柔和的木質香氣。很多旅客都好奇這香味從哪裡來。本文說明兩個常見的來源：滲進法衣的線香煙，以及抹在手上的細香粉塗香（zuko），並介紹怎麼自己使用塗香、在哪裡可以在抄經前體驗，以及在京都哪裡買得到。內容根據香的製造商松榮堂與薰玉堂、寺院的官方網頁和日文辭典。

先說答案

最常見的原因，是僧侶每天工作中都會用到的香。位於丸龜（香川）的真宗興正派寺院圓龍寺在自家網站上說明，「和尚的味道」其實就是線香的味道：法會時香煙最先飄到僧侶身上，香味就滲進法衣；而且他們總是穿著同樣的服裝參拜，香味便一層層累積。

另一個來源是塗香。根據京都的香製造商松榮堂，這是修行者抹在手上和身上、用來潔淨身心的粉末香。聞到的是哪一種，取決於寺院、宗派和個人，所以沒有適用於每位僧侶的單一答案。對旅客來說的好消息是：塗香在日本就買得到，可以自己試試看。

塗香是什麼

日文辭典《數位大辭泉》將塗香解釋為：把香塗在佛像或修行者身上以去除污穢，也指所用的香。淨土宗的辭典《新纂淨土宗大辭典》補充說，在密教中塗香是供在佛前的六種供物之一，象徵持守戒律。

• 松榮堂說明，塗香是供奉本尊，或由修行者塗在身上以潔淨身心、遠離邪氣的粉末香，並補充一般人在抄經時也會使用。
• 原料：松榮堂的「極品塗香」列出的主要原料是白檀、丁香、桂皮和龍腦。每家製造商的配方都不同。
• 不用火：京都的香製造商薰玉堂介紹自家的塗香是不用火、塗在身上的香，也建議當作和風香氛使用，例如穿和服的時候。

在日本的喪禮或法會上，用手指捏起放進香爐的就是燒香。根據百科全書《Nipponica》，參加者依序上前，捏起粉末香在香爐中焚燒。塗香則不同，它不碰火，是在祈禱或書寫前抹在手上的。線香和塔香請參考我們的日本線香指南。

抄經前的塗香

有些寺院會請訪客在抄經（用手抄寫佛經）前，先用塗香潔淨身心。京都的例子之一，是位於東山區的寺院雲龍院。官方網頁介紹了書寫前的三個潔淨儀式：

• 丁香：口中含一粒丁香，潔淨口中說出的話。
• 塗香：在手上抹塗香，潔淨身體的行為。
• 水：將經過加持祈禱的水灑在頭上，潔淨內心。

根據雲龍院的網頁，抄經每人2,000日圓（含參觀費和一碗抹茶），受理時間為10:00至15:00（舉辦活動的日子可能變動）。不需預約，但團體請事先預約。抄經加上參觀約需1小時30分。地址是京都市東山區泉涌寺山內町36，電話是+81-75-541-3916。

淨土宗也有自己的做法：根據淨土宗的辭典，在抄經會等道場，進入佛堂時會接受塗香。各寺院的規矩不同，請依當天僧侶的指示。可以抄經和坐禪的其他寺院列在我們的坐禪指南，參拜寺院的基本禮儀請看神社與寺院禮儀指南。

塗香的用法

薰玉堂的塗香盒說明寫著：取適量放在手心使用。淨土宗的辭典則更詳細地說明了它的做法：取一小撮放在左手心，塗在雙手的手背，再從胸口往下撫到肚臍下方。

我們的小提醒：塗香是細粉，請在桌面上方打開袋子；用完後要確實封好；皮膚敏感的人，可以先在一隻手的手背試一點。我們不主張塗香有任何健康功效。

在京都哪裡買塗香

以下兩家京都的香製造商，都在官方網路商店上架了塗香。各店庫存不同，親自去時請向店員說要找「塗香（zuko）」。

• 松榮堂 京都本店：位於中京區烏丸通二條往北，公司說已在此地製香超過300年。營業9:00至18:00，除新年外每天營業，電話+81-75-212-5590。從地鐵丸太町站走一小段路即到，從烏丸御池站步行約5分鐘。松榮堂的英文網站將這家店列為免稅店。網路商店販售「極品塗香」（夾鏈袋裝）和「特撰塗香」，還有小巧的黑檀塗香盒。
• 薰玉堂 本店：位於下京區的西本願寺前。公司創立於1594年。營業9:00至17:30，新年公休，電話+81-75-371-0162。從JR京都站步行約15分鐘，或搭市公車9號或28號在西本願寺前下車。網路商店販售白檀塗香和「老山白檀」塗香（使用印度邁索爾產的白檀），以及塗香盒和布袋。

薰玉堂在東京、橫濱（神奈川）、名古屋（愛知）和大阪也有門市，松榮堂在東京、大阪等城市也有門市；當天有沒有塗香，請向各門市確認。

把塗香帶回家

• 打包：把袋子封好再裝進另一個袋子，可避免香粉灑出，香味也不容易沾到衣服上（我們的小提醒）。
• 植物原料：塗香是用木材、香料和香草做成的。有些國家限制植物製品入境，出發前請確認自己國家的規定。更多打包的建議請看我們的伴手禮指南。
• 之後再訂購：松榮堂另外經營一個國際配送的網路商店，請確認寄往你的國家的商品中是否有塗香。

旅客可以做的事

• 在寺院聞到香味時，就當作參拜的一部分，安靜地享受吧。
• 想用傳統方式體驗塗香，可以參加像京都雲龍院那樣包含潔淨儀式的抄經。
• 想買的話，到京都的松榮堂或薰玉堂說要找「塗香」，或在出發前看看他們的網路商店。
• 只用一小撮；在寺院使用時，請依照該寺的做法。

最後確認：2026年10月25日。營業時間和商品可能變動，出發前請確認官方網頁。