Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 伴手禮與購物

全國通用規定 · 伴手禮與購物

「抹茶與禪」特輯文章 ›

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

在日本買抹茶:去哪裡買、限購規定,以及帶回美國的注意事項

快速解答

  • 丸久小山園直營店自2024年11月11日起,每人限購抹茶20 g罐一罐和40 g罐一罐。
  • APHIS表示只由茶葉製成的產品可以不限數量帶進美國,但所有農產品都必須申報。
  • 一保堂全球線上商店從京都(京都)寄到美國,到貨時的關稅和稅金由收件人負擔。
有瓦屋頂和暖簾的傳統兩層木造茶店,門前有幾位遊客
宇治(京都)一間位於傳統建築中的茶店。Photo: Miya.m, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

許多旅客想從日本帶抹茶回家,而有些製茶業者現在會限制每人可以買的數量。本文整理京都(京都)、宇治(京都)、西尾(愛知)和名古屋(愛知)的官方門市,業者公告的限購與店內規則,以及把茶帶進美國時美國主管機關的說明,也介紹回國後透過官方管道訂購的方法。

找到一罐喜歡的抹茶,是旅行最好的紀念品之一。事先做點功課,就能順利帶回家。

  • 官方門市:宇治和京都(京都)的一保堂與丸久小山園,西尾和名古屋(愛知)的AIYA「西條園」
  • 丸久小山園公告的限購:每人抹茶20 g罐一罐和40 g罐一罐
  • 帶進美國:只含茶葉的茶不限數量,但一定要申報
  • 回國後:一保堂全球商店可寄到美國;丸久自家線上商店只寄日本國內

京都(京都)與宇治(京都)的官方門市

京都(京都)的一保堂本店:位於寺町通,中京區常盤木町52。一保堂的英文店鋪頁面寫著,門市和茶室「嘉木」的營業時間是10:00~17:00(最後點餐16:30),每月第2個星期三公休。從地下鐵東西線市役所前站11號出口步行5分鐘。店內也販售外帶茶飲,外帶菜單上的抹茶是972日圓。

丸久小山園在公告中列出了五家直營店:

向製茶業者直接購買的地方 各地區的官方抹茶門市 京都(京都):寺町通的一保堂本店;附設茶房元庵的丸久小山園西洞院店;百貨公司伊勢丹和高島屋的丸久櫃位。宇治:丸久小山園本社直賣店和槇島工廠商店。愛知的西尾:附設抹茶咖啡館的西條園AIYA本店。名古屋(愛知):距名古屋車站1分鐘的西條園抹茶咖啡館外帶店。 京都(京都) 一保堂本店丸久:西洞院店、元庵丸久:百貨公司伊勢丹、高島屋 宇治(京都) 丸久:本社直賣店丸久:槇島工廠商店 西尾(愛知) 西條園AIYA本店與咖啡館 名古屋(愛知) 西條園咖啡館,名古屋車站附近
整理自一保堂、丸久小山園和西條園的官方店鋪頁面與公告(2026年10月14日確認)。

西尾(愛知)與名古屋(愛知)

1888年在西尾(愛知)創業的抹茶製造商AIYA(あいや)經營「西條園」品牌。西條園抹茶咖啡館西尾本店附設於西條園AIYA本店,地址是西尾市上町橫町屋敷15番地,和抹茶博物館同一個地址,設有可停55輛車的免費停車場。如果沒時間去西尾,西條園在名古屋車站旁大樓的地下1樓也有外帶店,官方說明從車站步行1分鐘。從名古屋(愛知)可搭名鐵列車,經新安城轉西尾線到西尾站。參觀博物館的方法,請看抹茶體驗指南。

限購規定:業者怎麼說

丸久小山園在2024年11月公告,抹茶需求遠遠超過產能,因此自2024年11月11日起「暫時」在五家直營店限購,每人最多抹茶20 g罐一罐和40 g罐一罐。各款茶每家店每天限量販售、售完為止,抹茶不接受預約,而且京都(京都)的三家店暫停販售四款茶(天授、千木之白、五十鈴、青嵐)。玉露、煎茶、焙茶等其他茶類和點心沒有限購。2026年10月時,工廠頁面仍寫著工廠商店的抹茶有限購。

一保堂全球線上商店表示目前限制抹茶商品的購買,各商品頁面會標示上限(例如每筆訂單最多10件或最多2件),而且上限可能不經通知就變更。我們沒有找到一保堂本店的限購公告,請在櫃檯詢問。

丸久小山園在2026年6月對來店顧客的公告中,另外還有兩項規則:

免稅購物

我們無法從業者的官方頁面確認這些門市中哪些提供免稅,結帳前請先詢問。日本的免稅制度將在2026年11月1日改變,現行做法請看免稅購物指南。

寄到飯店

一保堂全球線上商店可以寄到日本國內的飯店,由櫃檯代收。請在希望送達日的至少7天前訂購,填寫飯店名稱和地址,在「Additional Instructions(備註)」欄寫上入住和退房日期,並事先告知飯店會有包裹寄到。寄送日本國內時,會加收8%或10%的消費稅。丸久小山園自家的線上商店「元庵」則不寄到飯店、轉運公司或物流倉庫。

把抹茶帶進美國

給要回美國的旅客:

把純抹茶帶進美國 把抹茶帶進美國的流程 第一步:是否只由茶葉製成?是的話,APHIS不限數量。第二步:入境時以農產品申報。第三步:檢查員可能會檢查。如果含有花或水果等其他植物,打包前請先確認APHIS關於花草茶的另外規定。 1. 只含茶葉嗎?是:APHIS不限數量 2. 入境時申報以農產品申報 3. 檢查員可能會檢查 含有花、水果或香草?先確認APHIS的花草茶規定
整理自APHIS關於咖啡、茶、蜂蜜、堅果和香料的頁面,以及CBP的農產品頁面(2026年10月14日確認)。規定可能改變,出發前請確認。

本文不列出進口關稅稅率。關稅取決於產品和美國當下的貿易規定,而這些規定變動頻繁;請以CBP和美國官方關稅表為準。不是回美國的話,各國有自己的規定,請向您所在國家的海關確認。食品伴手禮的打包訣竅,請看伴手禮指南。

回國後訂購

不在名單上,不代表就是正規賣家;未經授權的賣家,也不一定在賣假貨。有疑問時,請從業者自己的官方網站開始。

在日本時也吃吃抹茶甜點

就像照片裡的刨冰,抹茶不只能喝。先從業者自己經營的店開始最輕鬆:京都(京都)的一保堂茶室「嘉木」和丸久小山園的茶房「元庵」,以及西尾(愛知)和名古屋(愛知)的西條園抹茶咖啡館。想簡單吃點什麼的話,便利商店的甜點也會隨季節更換,請看便利商店甜點指南。回家後,可以試試簡單抹茶食譜,並用抹茶的刷法中的口味圖表來挑茶。

木托盤上淋著綠色抹茶糖漿的刨冰,旁邊有一小碟紅豆餡和兩個小杯
附紅豆餡的抹茶刨冰。站長親自拍攝。Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)

最後確認:2026年10月14日。門市營業時間、限購規定和海關規定都可能改變。出發前請確認業者的公告和美國的官方頁面。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:伴手禮與購物

Photo credits

  1. Shaved ice with green matcha syrup on a wooden tray, with a small dish of sweet bean paste and two small cups. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  2. A traditional two-story wooden tea shop with a tiled roof and shop curtains, with a few visitors in front. Photo: Miya.m, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  3. A tax-free system banner hanging over the tax-free counter of a shopping mall in Japan. Photo: Naha Mama Pavilionz, CC0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  4. Trays of strawberry daifuku and other Japanese sweets in a shop display case. Photo: Pete Birkinshaw, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. A bowl of bright green matcha next to a cup of brown tea on a dark table. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  6. Two bundles of burning green incense sticks standing in a large round burner filled with ash. Photo: Ethan Doyle White, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  7. A wide city view of Ikebukuro (Tokyo) seen from a high observatory. Photo: Guilhem Vellut, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  8. The plaza in front of a station with two glass pyramid roofs. Photo: DiKnK8713, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  9. The white, boxy facade of the PARCO building in Shibuya, Tokyo (Tokyo), with the PARCO sign under a blue sky. Photo: 江戸村のとくぞう, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  10. Shelves of cold medicine boxes with yellow price tags along a drugstore aisle, with a 'one per person' sign on the top shelf. Photo: Sumimasen Guide (taken by the site owner)
  11. The entrance of a DAISO store inside a shopping mall, with shelves of household goods under a red DAISO sign. Photo: Mr.ちゅらさん, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.