Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 가나자와(이시카와)

지역 규칙 · 가나자와(이시카와)

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

가나자와(이시카와) 히가시차야가이: 사진 매너, 사유지, 먹으며 걷기, 쓰레기 무단투척 과태료 1,000엔

사람이 없는 히가시차야가이의 돌길. 목조 이층 찻집이 줄지어 있고 뒤로 푸른 언덕이 보인다
히가시차야가이 큰길의 조용한 한때입니다. 이 건물들 중 많은 곳에서 사람들이 살고 일합니다.Photo: Sjaak Kempe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

히가시차야가이는 가나자와(이시카와)의 옛 찻집 거리입니다. 섬세한 격자를 단 목조 이층 건물이 돌길을 따라 늘어서 있고, 가나자와역에서 버스로 금방 갈 수 있습니다. 이 도시에서 사진이 가장 많이 찍히는 곳 중 하나이지만, 실제로 사람들이 살고 일하는 동네이기도 합니다. 이 글에서는 시와 시의 공식 관광협회가 방문객에게 부탁하는 내용을 정리했습니다. 사유지에 들어가지 않고 사진을 찍는 법, 큰길을 걸으며 먹지 말아야 하는 이유, 시의 쓰레기 무단투척·노상 흡연 규칙이 어떻게 적용되는지, 그리고 찻집(오차야)이 어떤 곳인지입니다.

사진을 보고 그 거리에 직접 서 보고 싶어졌다면, 몇 가지 작은 습관만으로 현지 사람들이 바라는 방식으로 즐길 수 있습니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 테마파크가 아니라 집과 가게가 있는 상점가: 입구도 입장권도 없습니다
  • 사진은 길에서 찍고, 현관 앞·사유지라고 적힌 골목·"관계자 외 출입금지" 구역에는 들어가지 않습니다
  • 음식은 걸으면서가 아니라, 산 가게 안이나 가게 앞에서 먹습니다
  • 이 지역에서는 쓰레기 무단투척과 노상 흡연이 금지이며, 시 직원의 명령을 따르지 않으면 1,000엔 과태료가 부과될 수 있습니다

히가시차야가이는 어떤 곳인가

가나자와시(이시카와)에 따르면, 이 찻집 거리는 1820년에 공식 허가를 받아 만들어졌고, 메이지 시대 이후 "히가시"라고 불리며 시의 찻집 문화를 이어 왔습니다. 에도 시대 후기부터 메이지 시대 초기의 찻집 건물이 많이 남아 있어, 약 1.8헥타르가 2001년 11월 14일에 국가 중요전통적건조물군보존지구로 선정되었습니다.

가나자와시 관광협회의 공식 가이드 VISIT KANAZAWA는 이곳을 "기본적으로 상점가"라고 설명합니다. 개조한 옛 상가 주택은 가게, 주택, 기념품점, 음식점으로 쓰이고 있습니다. 정해진 개방 시간이나 입장료는 없지만, 대부분의 가게는 오전 10:00부터 오후 5:00까지 영업합니다.

오차야(찻집)는 차를 마시는 곳이 아닙니다. 게이샤가 음악과 춤으로 손님을 접대하는 곳입니다. 관광협회에 따르면 지금도 다섯 곳의 오차야가 영업하고 있으며, 소개 없이는 처음 오는 손님을 받지 않는 전통을 지키고 있습니다. 그래도 안을 볼 수는 있습니다. 관광협회는 국가 중요문화재인 찻집 "시마"의 견학을 소개하고 있고, 아사노가와 엔유카이 회관에서는 거리의 역사와 게이샤의 예능을 소개합니다.

사진 촬영: 시가 부탁하는 것

시의 다국어 리플릿 매너&에티켓 가이드는 시에 아름다운 풍경과 건물이 많다고 하면서, 사진을 찍을 때 조심해 달라고 부탁합니다. 사진에 너무 집중하면 들어가면 안 되는 곳에 무심코 들어갈 수 있기 때문입니다. 요점은 다음과 같습니다.

사진을 찍기 전에 간단히 확인하기 히가시차야가이에서 사진을 찍기 전 네 가지 확인 확인 하나: 현관, 정원, 사적인 통로가 아니라 공공 도로에 서 있는가? 확인 둘: 출입금지나 관계자 외 출입금지 표시가 있는가? 확인 셋: 사람, 자전거, 차가 다니는 길을 막고 있지 않은가? 확인 넷: 사진에 사람이 찍히는가? 그렇다면 한마디 건네고 먼저 물어본다. 문제가 있으면 길로 물러서거나, 찍기 전에 물어본다. 1 공공 도로 위에 있나요?현관, 정원, 옆 통로가 아닌 곳 2 "출입금지" 표시가 있나요?"관계자 외"도 들어가지 않기 3 길을 막고 있나요?사람, 자전거, 차가 지나갈 공간을 4 사진에 사람이 찍히나요?한마디 건네고 먼저 물어보기 모르겠다면 길로 물러서거나 물어보세요.
가나자와시(이시카와)의 매너&에티켓 가이드를 바탕으로 작성(2026년 10월 13일 확인).

먹기: 걸으면서가 아니라 가게에서

이곳에는 과자와 간식을 파는 가게가 많고, 관광협회가 인기 간식으로 소개하는 금박 소프트아이스크림도 있습니다. VISIT KANAZAWA는 히가시차야가이에서는 걸으면서 먹는 것이 금지되어 있어, 기본적으로 음식을 산 가게에서 먹도록 되어 있다고 안내합니다. 또 거리 주변의 넓은 히가시야마 지역에는 걸으면서 먹어도 되는 곳도 있으니, 산 가게에 물어보라고 덧붙입니다.

시의 리플릿도 시 전체에 대해 같은 이야기를 합니다. 일본에서는 걸으면서 먹는 것을 좋지 않은 매너로 여기며, 음식점에는 다른 곳에서 산 음식이나 음료를 가지고 들어갈 수 없습니다. 더 자세한 내용은 일본에서 걸으면서 먹기 안내를 참고하세요.

쓰레기와 흡연: 과태료 1,000엔의 중점 구역

시의 쓰레기 무단투척 방지 조례는 2012년 7월 1일에 전면 시행되었습니다. 2015년 3월 1일부터 히가시차야가이와 겐로쿠엔·21세기 미술관 주변은 쓰레기 무단투척 등 방지 중점 구역입니다. 이 구역에서 시가 금지하는 것은 다음과 같습니다.

도로 관리자가 설치하거나 허가한 재떨이에서 피우는 것은 노상 흡연에 해당하지 않습니다. 구역에는 표지판과 노면 표시가 있습니다.

중점 구역에서 과태료가 부과되는 흐름 지도에서 1,000엔 과태료까지의 단계 시 직원이 중점 구역을 순찰합니다. 첫째 단계: 지도. 둘째 단계: 서면 경고. 셋째 단계: 중지 명령. 명령을 따르지 않으면 1,000엔 과태료를 그 자리에서 징수합니다. 현금이 없으면 납부 통지서를 발행해 나중에 냅니다. 시 직원이 구역을 순찰 1단계: 지도 2단계: 서면 경고 3단계: 중지 명령 명령을 따르지 않으면 과태료 1,000엔그 자리에서, 또는 통지서로 나중에 납부
가나자와시(이시카와)의 쓰레기 무단투척 방지 조례 Q&A 리플릿 기준(2026년 10월 13일 확인).

시의 영어 리플릿은 가게 직원에게 버려 달라고 부탁하지 말고, 쓰레기통을 찾을 때까지 쓰레기를 가지고 다니며, 종류에 맞는 쓰레기통에 나눠 버려 달라고 부탁합니다. 관광협회의 매너 영상도 "쓰레기통을 찾을 수 없었다"는 같은 작은 고민에 답하고 있으니, 내 쓰레기를 넣을 작은 봉투가 있으면 편합니다. 분리 방법은 일본의 쓰레기 규칙, 흡연할 수 있는 곳은 일본의 흡연 규칙에서 설명합니다.

기모노, 금박, 그 밖의 즐길 거리

VISIT KANAZAWA가 꼽는 이곳의 인기 즐길 거리는 기모노를 입고 거리 걷기, 옛 상가 주택 카페에서 화과자와 말차, 일반에 공개된 찻집 견학, 개조한 옛 상가 주택에서 쇼핑, 금박 붙이기 등 전통 공예 체험입니다. 금박 붙이기는 작은 물건을 직접 장식해 가져갈 수 있습니다.

언제 갈까

관광협회는 거리만 걸으면 한 시간 정도, 가게에 들르면 두 시간 정도를 권합니다. 가장 붐비는 때를 피하려면 관광협회의 관광 쾌적도 지도가 예상 혼잡도를 다섯 단계로 보여 주고, 라이브 카메라로 히가시차야가이, 겐로쿠엔, 오미초 시장 등을 실시간으로 볼 수 있습니다. 여유로운 여행에는 평일도 권합니다.

많은 음식점이 가이센동(밥 위에 날 해산물을 올린 덮밥)을 내는 오미초 시장도 시의 다른 쓰레기 무단투척 방지 중점 구역 안에 있습니다. 시의 리플릿은 시장에서 생선, 과일 등의 상품을 함부로 만지거나 누르면 상처가 나니 그러지 말고, 계산하기 전에 포장을 뜯지 말라고 부탁합니다.

가는 방법

거리는 가나자와역에서 약 2 km, 걸어서 30분입니다. 버스는 가장 가까운 정류장이 "하시바초"이며 역에서 약 7분입니다. 관광협회는 이 정류장의 위치가 노선에 따라 크게 다르니, 멀어 보이는 정류장에서 내렸다면 먼저 아사노가와오하시 다리 쪽으로 가라고 안내합니다. 주차장은 적고 자주 만차이므로 버스나 도보가 편합니다. 시내에 있는 동안 겐로쿠엔의 입장료·개원 시간·규칙 안내와 가나자와(이시카와) 여행지 페이지도 참고하세요.

최종 확인: 2026년 10월 13일. 규칙과 가게 영업시간은 바뀔 수 있습니다. 가기 전에 공식 페이지를 확인하세요.

참고 자료

가나자와(이시카와)의 다른 규칙

Photo credits

  1. An empty stone-paved lane in the Higashi Chaya District with a row of two-story wooden teahouses and green hills behind. Photo: Sjaak Kempe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  2. The two-legged Kotoji stone lantern standing at the edge of Kasumigaike Pond in Kenrokuen, with a pine tree and mossy rocks. Photo: KimonBerlin, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.