Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 체험

전국 공통 규칙 · 체험

'일본은 왜 그럴까' 특집 기사 ›

마지막 확인: 2026년 10월

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

일본의 시치고산(七五三): 11월에 기모노 입은 아이들이 신사에 가는 이유와 예의 바르게 사진 찍는 법

가게 앞 진열대에 놓인 빨간색과 흰색의 긴 지토세아메 종이봉투
시치고산 시기에 판매되는 지토세아메('천 년 사탕') 봉투. 이 사탕에는 건강하게 오래 살기를 바라는 마음이 담겨 있습니다.Photo: Nesnad · CC BY 4.0 · 사진 정보

먼저 답부터: 시치고산(글자 그대로 '일곱·다섯·셋')은 11월 15일 무렵에 하는 가족 행사입니다. 부모가 세 살, 다섯 살, 일곱 살 아이를 데리고 신사에 가서 감사를 전하고 아이가 건강하게 자라기를 빕니다. 그래서 가을이면 기모노를 입은 어린아이들이 가족과 함께 신사 경내를 걷는 모습을 볼 수 있습니다. 사진을 찍고 싶다면 먼저 부모에게 물어보세요.

많은 가정에서 어린 시절의 큰 행사 중 하나로, 신사에서 정식 기도를 받고 기념사진을 남기기도 합니다. 이 풍습의 의미, 아이들이 든 긴 사탕 봉지의 정체, 그리고 11월 신사에서 환영받는 방문객이 되는 방법을 정리했습니다.

  • 시치고산이 무엇이고 몇 살을 축하하는지
  • '천 년 사탕' 지토세아메
  • 언제, 어디서 볼 수 있는지
  • 11월의 사진 예절과 신사 매너

시치고산이란

도쿄의 메이지 신궁은 시치고산을 11월 15일 무렵에 아이의 건강한 성장을 비는 의식이라고 설명합니다. 나이는 홀수이며, 구체적인 풍습은 신사와 지역마다 다릅니다.

몇 살에 누가 축하하나 남자아이와 여자아이의 시치고산 나이 3살: 여자아이, 그리고 많은 신사에서는 남자아이도. 5살: 남자아이. 7살: 여자아이. 풍습은 신사와 지역마다 다르며, 메이지 신궁은 남자아이를 5살로만 안내합니다. 3 여자아이, 그리고 많은신사에서는 남자아이도 5 남자아이 7 여자아이 풍습은 신사와 지역마다 다릅니다
메이지 신궁(인생의 의례), 미야지다케 신사(시치고산 페이지), 2026년 10월 확인.

왜 이 나이와 이 날짜일까요? 설명은 여러 가지입니다. 미야지다케 신사는 예전에는 일곱 살까지의 아이를 신에게서 받은 생명으로 여겨 특히 소중히 키웠고, 해마다 11월 15일에 아이들의 무사한 성장을 비는 의식을 올렸으며, 이것이 시치고산의 시작이라고 설명합니다. 다른 신사나 책은 역사를 다르게 전하기도 하므로, 하나의 이야기는 여러 설명 중 하나로 받아들이면 됩니다.

지토세아메: '천 년 사탕'

아이들이 들고 다니는 길고 가는 종이봉투에는 '천 년 사탕'이라는 뜻의 막대 사탕 지토세아메가 들어 있습니다. 미야지다케 신사는 기도가 끝난 뒤 아이들에게 이 사탕을 주며, 천 년이고 만 년이고 건강하게 나이를 먹기를 바랍니다. 일본 농림수산성도 지토세아메를 시치고산의 음식으로 소개합니다. 이 시기에는 신사 매점과 가게에서 판매하는 모습을 볼 수 있습니다.

언제, 어디서 볼 수 있나

11월 15일은 공휴일이 아닙니다. 11월의 공휴일은 11월 3일 '문화의 날'과 11월 23일 '근로감사의 날'입니다. 신사들이 11월 15일 전후로 시치고산 기도를 받기 때문에, 가을의 여러 날, 특히 주말과 이 공휴일에 가족들을 볼 수 있습니다.

기모노 입은 아이를 봤다면? 사진 매너 시치고산에서 예의 바르게 사진 찍는 법 아이 사진을 찍고 싶다면 먼저 부모에게 물어보세요. 괜찮다고 하면 짧게 찍고 길을 막지 마세요. 거절하거나 바빠 보이면 웃으며 지나가세요. 부모의 허락 없이 아이의 얼굴을 인터넷에 올리지 마세요. 아이 사진을 찍고 싶다면?먼저 부모에게 물어보기 괜찮다고 하면:짧게 찍고,길을 막지않기 거절·바쁠 때:웃으며지나가기 부모의 허락 없이 아이 얼굴을인터넷에 올리지 않기
시치고산 시기 신사에서 사진을 찍을 때의 간단한 안내입니다. 신사마다 안내판이나 웹사이트에 따로 촬영 규칙을 두기도 합니다.

11월에 일본에 있다면

11월의 신사는 단풍과 가장 좋은 옷을 차려입은 가족들로 아름답습니다. 모두가 편하게 다닐 수 있도록 몇 가지를 기억해 두세요.

아기의 첫 신사 참배 같은 다른 행사로 신사를 찾은 가족도 볼 수 있습니다. 같은 매너를 지키면 됩니다.

최종 확인: 2026년 10월 18일. 나이, 기도 시간, 촬영 규칙은 신사마다 다릅니다. 가기 전에 아래 공식 페이지와 방문할 신사의 안내를 확인하세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 체험 더 보기

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.