Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 體驗

全國通用規定 · 體驗

「日本為什麼這樣做」特輯文章 ›

最後確認:2026年10月

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

給旅人的日本神話入門:古事記、天照大御神的岩洞、須佐之男命斬大蛇,以及可以造訪的地方

高千穗天岩戶神社西本宮的木造拜殿,隔著碎石廣場、位於兩座石燈籠之間
高千穗(宮崎)天岩戶神社的西本宮。神社說明,天照大御神藏身的洞窟就是神社的御神體。Photo: Big Ben in Japan · CC BY-SA 2.0 · 照片資訊

走進日本幾乎任何一間神社,就等於走進一個故事。伊勢(三重)、出雲(島根)、高千穗(宮崎)供奉的「神」(神道的神明),正是日本最古老的書《古事記》和《日本書紀》裡出現的那些神。這篇專欄用淺白的文字介紹最有名的神話,從島嶼誕生,到太陽女神的孫子降臨人間,並告訴你現在還能去哪裡看見這些故事。故事依兩部書的記載轉述,並以國學院大學的古事記注釋、神社本廳與各神社的官方頁面確認。這些是神話,不是歷史。

  • 先說答案:古事記和日本書紀是什麼樣的書?
  • 伊邪那岐與伊邪那美生出島嶼,以及死者之國
  • 天照大御神躲進岩洞,世界陷入黑暗
  • 須佐之男命斬殺八岐大蛇
  • 大國主、因幡的白兔,以及讓出國土
  • 邇邇藝命降臨高千穗
  • 神話今天在哪裡延續,以及怎麼去

先說答案

《古事記》(記載古事的書)和《日本書紀》(日本的編年史)是日本現存最古老的神話與歷史書。出雲大社將兩部書標為712年與720年。國學院大學的古事記計畫稱古事記為日本現存最古老的史書,共分三卷,第一卷記載神的時代。日本書紀大約在同一時期完成,每個故事常同時收錄好幾種不同的傳說。

日本許多神社供奉的就是這些神話裡的神。所以天照大御神、大國主大神等幾個名字,會在神社的說明牌上一再出現。

《古事記》中的主要神明 《古事記》中主要神明的家譜:伊邪那岐與伊邪那美;天照大御神、月讀命與須佐之男命;天照大御神一脈的邇邇藝命與神武天皇;須佐之男命的後代大國主大神。
本站依據國學院大學與各神社對《古事記》的說明繪製。虛線表示省略中間的世代。

兩部書,兩種說故事的方式

兩部書講的大多是同樣的神話,但並非一字不差。國學院大學的計畫說明,古事記是一個連貫的故事;日本書紀則先寫正文,再以「一書曰」(有一本書說)的形式列出其他傳說。神的名字用的漢字也不同:古事記的「須佐之男命」在日本書紀寫作「素戔嗚尊」,古事記的「天照大御神」寫作「天照大神」。英文多半都拼成 Susanoo 和 Amaterasu。故事在重要地方有差異時,本文會特別註明。

古事記與日本書紀:幾個不同之處 古事記與日本書紀有什麼不同 左:古事記,712年完成。一個連貫的故事。織布的女子喪命後,天照大御神躲起來。劍名為草那藝之大刀。邇邇藝命降臨在高千穗的久士布流嶽。右:日本書紀,720年完成。正文之外也列出其他傳說。正文中是天照大御神自己受傷。劍名為草薙劍,原名天叢雲劍。邇邇藝命降臨在日向襲之高千穗峰。 古事記 日本書紀 完成712 完成720 敘述方式一個連貫的故事 敘述方式正文之外也列出其他傳說 太陽躲起來的原因織布的女子喪命 太陽躲起來的原因天照大御神自己受傷 劍的名字草那藝之大刀 劍的名字草薙劍,原名天叢雲劍 邇邇藝命降臨處高千穗久士布流嶽 邇邇藝命降臨處日向襲之高千穗峰
依據國學院大學的古事記注釋(每一段都與日本書紀對照)整理(2026年10月確認)。日本書紀依正文。

伊邪那岐與伊邪那美:生出島嶼,以及死者之國

在古事記中,兩位神伊邪那岐(也讀作 Izanaki)與伊邪那美得到一支以玉裝飾的矛。他們用矛攪動天下的海,從矛尖滴下的海水堆積成第一座島「淤能碁呂島」。兩神在那裡結為夫妻,生下日本的島嶼。古事記說,因為最先生下八座島,這片土地便稱為「大八島」。這段故事常被稱為「國生」,也就是國土的誕生。

接著故事轉為悲傷。伊邪那美生下火神時被灼傷而死去。伊邪那岐追到死者之國「黃泉」,求她回來。她已吃過黃泉的食物,但答應去和那裡的神商量,並叮嚀他不要看她。伊邪那岐等得不耐煩,點燃梳子的一根齒往裡看,只見她的身體正在腐爛,上面還有雷神,他嚇得逃走。在兩個世界之間的坡道「黃泉比良坂」,他用巨石把路堵住。伊邪那美發誓每天要殺死他國中一千人;伊邪那岐回答每天要建一千五百間產屋。古事記說,這就是為什麼每天有一千人死去、一千五百人出生,並寫道那條坡道就是出雲的伊賦夜坂。在日本書紀裡,這段故事的細節出現在它所列出的其他傳說中。

回來後,伊邪那岐在河裡洗去黃泉的污穢。洗左眼時生出太陽女神天照大御神,洗右眼時生出月神月讀命,洗鼻子時生出須佐之男命。用水洗淨身心,至今仍是參拜神社的一部分:祈禱前要在手水舍洗手、漱口。

天照大御神躲進岩洞,世界陷入黑暗

須佐之男命在天上胡作非為。古事記寫道,他毀壞天照大御神的稻田,又在神聖的織布殿屋頂鑿洞,丟進一匹被剝了皮的馬;織布的女子受到驚嚇,傷重而死。天照大御神害怕了,躲進「天之岩戶」(Ama-no-Iwato)並關上門,天地一片漆黑。日本書紀的正文中,受傷的則是天照大御神自己。

昏暗的天安河原洞窟內,岩石地面上堆著無數小石堆
天岩戶神社附近的天安河原,神社說明這座洞窟是眾神聚集的地方。Photo: Takasunrise0921 · CC BY 2.5 · 照片資訊

眾神(「八百萬神」)聚集在天上的河邊商量辦法。他們在神聖的樹上掛起鏡子和勾玉。女神天宇受賣站在倒扣的桶子上跳舞,眾神哄堂大笑。天照大御神好奇地把門打開一點往外看,躲在門邊的大力神天手力男立刻拉住她的手,把她拉了出來。光明重回世界。

在高千穗(宮崎),天岩戶神社供奉一座據說是天照大御神藏身處的洞窟,洞窟本身就是神社的御神體。走一小段路就是天安河原,神社說明這座河邊的大洞窟是眾神聚集商量的地方。

須佐之男命與八岐大蛇

須佐之男命因為行為粗暴,被趕出天上。古事記中,他降落在出雲的肥河上游,遇見一對為女兒櫛名田比賣哭泣的老夫婦。一條名叫八岐大蛇的大蛇,有八個頭、八條尾巴,眼睛紅得像酸漿果,每年來吃掉他們一個女兒,現在輪到她了。

須佐之男命叫人釀造烈酒,在八道門後各擺上酒槽。大蛇喝了酒睡著,須佐之男命把牠砍成碎塊,河水都染紅了。他在一條尾巴裡發現一把好劍,獻給天照大御神。古事記稱這把劍為「草那藝之大刀」;日本書紀正文稱為「草薙劍」,並在注中說它原名「天叢雲劍」。之後須佐之男命娶了櫛名田比賣,在出雲建造宮殿。

大國主、白兔,以及讓出國土

大國主大神是出雲(島根)出雲大社的主祭神。神社稱祂為建造國土的神,如今也作為「結緣」之神廣受喜愛,結的不只是男女之緣,而是人與人之間的各種好緣分。在古事記中,祂是須佐之男命的後代;在日本書紀正文中,祂是須佐之男命的兒子。

掛在出雲大社神樂殿入口上方的巨大稻草注連繩
出雲(島根)出雲大社神樂殿的大注連繩。這是供奉大國主大神的神社。Photo: the.Firebottle · CC BY-SA 2.0 · 照片資訊

祂最有名的故事是因幡的白兔,出雲大社介紹這個故事記載於古事記。大國主的眾多兄弟要去向因幡的八上比賣求婚,叫祂背著行李跟在後面。途中他們遇見一隻毛被剝光的兔子:牠為了渡海,騙「和邇」(神社的故事中說是鯊魚)排成一列,踩著牠們的背過海,卻得意地說出自己騙了牠們,結果被剝光了毛。兄弟們叫牠泡海水、吹風晾乾,結果更痛。走在最後的大國主告訴牠用淡水洗淨、躺在香蒲花上,兔子就痊癒了。八上比賣選擇了大國主。

之後是讓出國土(國讓)的故事。在古事記中,由建御雷率領的天上使者要求大國主把國土交給天照大御神的子孫。一個兒子答應了;另一個兒子建御名方比力氣輸了,逃到諏訪。神社本廳說明這就是諏訪的神社供奉祂的由來。大國主答應了,條件是為祂建造一座柱子深入地下岩盤的宏偉宮殿。出雲大社說,那座宮殿就是神社的起源。

邇邇藝命降臨高千穗

接著,天照大御神派孫子邇邇藝命去治理地上。神社本廳轉述,她授予他三種神器:鏡(八咫鏡)、勾玉(八尺瓊勾玉)與劍(草薙劍)。在古事記中,她要他把這面鏡子當作她自己的魂來祭拜。邇邇藝命撥開層層雲朵,降臨在日向(Himuka)高千穗的久士布流嶽。這就是「天孫降臨」。

他究竟降臨在哪裡,說法不只一種,九州南部有兩個地方與這個故事相連。高千穗町觀光協會介紹高千穗(宮崎)的槵觸神社,認為神社所在的山峰就是古事記的久士布流嶽。鹿兒島縣介紹霧島(鹿兒島)的霧島神宮,說明其主祭神邇邇藝命據說降臨於高千穗峰。日本書紀正文寫的是「日向襲之高千穗峰」。

神話今天在哪裡延續

許多神社供奉這些故事裡的神,所以每間神社供奉的神都不同。神社本廳說,神社是祭祀多達「八百萬」之神的地方,而地方神社的神是守護那片土地的神。以下是神話與可造訪地點的幾個連結:

與神話有關的地方 以編號圓點標示神話相關地點的日本地圖:淡路島、出雲、白兔海岸、高千穗、伊勢(三重)。地圖下方的列表寫出各地的故事。
圓點為大致位置。地圖資料:Natural Earth。

神話也能解釋旅途中看到的小東西。例如天岩戶神社說,神樂(獻給神的舞蹈)使用的鈴鐺,起源於天宇受賣在岩洞前跳舞時手持的樹枝。祈禱前,先讀入口附近的說明牌,了解這間神社供奉哪位神;參拜方式請看我們的神社與寺院指南。

如果要造訪神話的舞台

不懂神話也可以參拜神社,但只要知道一個故事,參拜就會豐富許多:站在高千穗的岩洞附近,你就會明白夜神樂裡為什麼會出現跳舞的女神和大力神。

最後確認:2026年10月18日。本文的神話依古事記與日本書紀的記載轉述,是故事而不是歷史。神社的時間、導覽與祭典可能變動,出發前請確認下方的官方頁面。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:體驗

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。