Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 체험

전국 공통 규칙 · 체험

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

일본 겨울 옷차림: 12월 짐 싸기, 도쿄·교토와 홋카이도의 차이, 눈길 신발과 신발 벗는 곳 대비

눈 덮인 나무가 늘어선 삿포로(홋카이도)의 눈 쌓인 거리와 횡단보도
눈 내린 아침의 삿포로(홋카이도) 거리.Photo: t-konno · CC BY-SA 3.0 · 사진 정보

일본 겨울에 무엇을 입어야 할지 고민되시나요? 솔직한 답은 어디로 가느냐에 따라 다르다는 것입니다. 도쿄와 교토의 겨울은 춥지만 대체로 건조해서 따뜻한 코트 하나면 충분하고, 삿포로(홋카이도)와 혼슈 북부는 온도이 영하 안팎에 머물고 눈이 많이 쌓입니다. 이 글에서는 일본 기상청(JMA)의 공식 30년 평년값(1991–2020)으로 도시들을 비교하고, 무엇을 챙길지, 왜 벗기 쉬운 겹쳐 입기가 좋은지, 눈길과 빙판길에 맞는 신발, 그리고 신발을 벗는 곳이 많은 일본에서 미리 준비할 점을 정리합니다.

한 번도 본 적 없는 나라의 겨울 짐을 집에서 싸기는 쉽지 않습니다. 몇 가지 숫자와 짧은 체크리스트가 있으면 훨씬 쉬워집니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 1월의 도쿄와 교토: 하루 최고 온도은 약 9~10°C, 최저 온도은 약 1~2°C이고 눈은 적습니다. 따뜻한 코트와 겹쳐 입기면 충분합니다
  • 삿포로(홋카이도)와 아오모리는 1월에 하루 종일 영하 안팎이고, 평년 강설량은 137cm와 195cm입니다. 방한화나 미끄럼 방지 밑창, 모자, 장갑을 챙기십시오
  • 건물 안은 난방이 잘 되므로, 실내에서 벗을 수 있게 겹쳐 입으십시오
  • 많은 절, 료칸(일본 전통 여관), 일부 음식점에서는 신발을 벗습니다. 쉽게 벗을 수 있는 신발과 깨끗한 양말을 준비하십시오
  • 가방을 닫기 전에 마지막의 짐 체크리스트를 확인하십시오

도쿄·교토와 눈 많은 북쪽: 숫자로 비교

대개 가장 추운 달인 1월의, 각 도시 공식 기상관측소의 기상청 평년값입니다.

다섯 도시의 1월 일본 다섯 도시의 1월 평균 하루 최저·최고 온도과 강설량 1월 평년값, 1991~2020년. 도쿄: 1.2~9.8°C, 강설량 4cm. 교토: 1.5~9.1°C, 5cm. 센다이(미야기): -1.3~5.6°C, 21cm. 아오모리: -3.5~1.8°C, 195cm. 삿포로(홋카이도): -6.4~-0.4°C, 137cm. 하루 최저~최고(°C)강설량 도쿄4cm1.2~9.8 교토5cm1.5~9.1 센다이(미야기)21cm-1.3~5.6 아오모리195cm-3.5~1.8 삿포로(홋카이도)137cm-6.4~-0.4 -50510 점선: 0°C. 강설량: 1월 합계.
기상청 평년값(1991–2020)의 도쿄, 교토, 센다이(미야기), 아오모리, 삿포로(홋카이도) 자료에서. 2026년 10월 19일 확인.

12월과 2월도 같은 흐름입니다. 각 달의 평균 온도과 강설량 합계입니다.

도시12월1월2월
도쿄7.7°C, 0cm5.4°C, 4cm6.1°C, 4cm
교토7.2°C, 2cm4.8°C, 5cm5.4°C, 7cm
센다이(미야기)4.5°C, 9cm2.0°C, 21cm2.4°C, 18cm
아오모리1.4°C, 143cm-0.9°C, 195cm-0.4°C, 141cm
삿포로(홋카이도)-0.9°C, 113cm-3.2°C, 137cm-2.7°C, 116cm

평년값에는 갑작스러운 한파나 따뜻한 날이 드러나지 않으니, 출발 며칠 전에 일기예보를 확인하십시오. 어떤 달이 어떤 여행에 맞는지는 일본 여행하기 좋은 시기, 월별 정리를 참고하십시오.

벗을 수 있는 겹쳐 입기: 실내가 중요한 이유

삿포로(홋카이도) 관광협회의 설명은 간단합니다. 건물 안은 난방이 잘 되어 있어서 쉽게 입고 벗을 수 있는 겹쳐 입기가 좋지만, 밖에서는 영하를 크게 밑도는 온도에 맞춰 입어야 한다는 것입니다. 하루 종일 추운 거리와 따뜻한 가게, 박물관, 음식점을 오가는 도쿄와 교토에서도 마찬가지입니다.

전철도 난방이 됩니다. 예를 들어 요코하마(가나가와) 시영 지하철은 난방기가 좌석 아래에 있고, 붐비는 차량에서는 겨울에도 냉방이나 송풍으로 바뀔 수 있다고 설명합니다. 두꺼운 스웨터 위에 두꺼운 코트를 입으면 붐비는 전철 안에서 매우 더울 수 있으니, 얇은 옷을 겹쳐 입는다고 생각하십시오.

지역별로 챙길 것 도쿄·교토와 눈이 많은 홋카이도·도호쿠의 겨울 짐 목록 도쿄와 교토: 쉽게 벗을 수 있는 따뜻한 코트, 스웨터나 플리스와 얇고 따뜻한 이너, 저녁용 목도리와 장갑, 쉽게 벗을 수 있는 편한 신발, 구멍 없는 깨끗한 양말. 홋카이도와 도호쿠: 물에 강한 다운재킷이나 긴 코트, 상하의 따뜻한 이너, 방풍 또는 기모 바지, 방한화나 미끄럼 방지 밑창, 모자·목도리·장갑. 아래: 실내는 난방이 되므로 벗을 수 있게 겹쳐 입기. 도쿄와 교토 ✓ 쉽게 벗을 수 있는 따뜻한 코트 ✓ 스웨터나 플리스, 얇고 따뜻한 이너 ✓ 저녁용 목도리와 장갑 ✓ 쉽게 벗을 수 있는 편한 신발 ✓ 구멍 없는 깨끗한 양말 홋카이도와 도호쿠(눈) ✓ 물에 강한 다운재킷이나 긴 코트 ✓ 상하의 따뜻한 이너 ✓ 방풍 또는 기모 바지 ✓ 방한화나 미끄럼 방지 밑창 ✓ 모자, 목도리, 장갑 실내는 난방: 벗을 수 있게 겹쳐 입기
홋카이도 항목은 삿포로(홋카이도) 관광협회의 겨울 옷차림 안내, 신발 관련 내용은 일본정부관광국(JNTO)과 japan-guide.com을 바탕으로 했습니다(2026년 10월 19일 확인). 도호쿠는 혼슈 북부 지역으로, 아오모리와 센다이(미야기)가 포함됩니다.

눈길과 빙판길을 위한 신발

도쿄와 교토에서는 겨울 대부분의 날에 편한 운동화로 충분합니다. 홋카이도와 눈 많은 북쪽에서는 코트보다 신발이 더 중요합니다. 삿포로(홋카이도) 관광협회는 그 이유를 이렇게 설명합니다. 낮에 눈이 녹았다가 밤에 노면 위에서 얼기 때문에, 바닥이 잘 미끄러지지 않는 신발이 가장 좋다는 것입니다. 1월과 2월에는 방한화나 미끄럼 방지 밑창이 있는 신발을 권합니다.

도쿄에 머물면서 하루만 눈을 즐기고 싶다면? 그 하루를 위해 스키복을 챙길 필요는 없습니다. Klook의 후지산 예티 스키·딸기 따기 당일 투어 (제휴 링크)는 신주쿠(도쿄)에서 출발하고 영어·중국어 가이드가 함께하며, 장비와 스키복을 빌릴 수 있고 겨울 한정 눈놀이 플랜도 있습니다(2026년 10월 19일 확인). 이 사이트는 투어를 판매하지 않으니, 플랜별 포함 내용은 예약 페이지에서 확인하십시오.

신발을 벗는 곳: 절, 료칸, 일부 음식점

겨울 여행에는 절 방문, 료칸 숙박, 다다미방에서의 저녁 식사가 자주 들어가고, 모두 신발을 벗어야 할 수 있습니다. 일본정부관광국(JNTO)은 일부 관광지, 음식점, 전통 숙소에서 들어가기 전에 신발을 벗어 달라는 요청을 받으며, 보통 신발장이 있고 슬리퍼를 주기도 한다고 설명합니다. 여행자에게 주는 조언은 쉽게 신고 벗을 수 있는 신발이 있으면 여행이 편해진다는 것입니다.

겨울의 온천

추운 날 끝의 온천은 일본 겨울의 큰 즐거움입니다. 들어가고 나올 때 탈의실에서 옷을 갈아입으니, 여기서도 벗기 쉬운 겹쳐 입기가 편합니다. 일본 소비자청은 특히 고령자의 입욕 중 사고가 11월부터 4월에 가장 많다고 주의를 당부합니다. 이 조언은 집의 욕조를 위한 것이지만 어느 목욕탕에서든 좋은 기준입니다. 물 온도는 41°C 이하, 물에 몸을 담그는 시간은 10분 정도까지, 갑자기 일어서지 않기, 식사 직후·음주 후·약 복용 후에는 입욕을 피하기입니다. 문신을 포함한 단계별 매너는 온천·센토(대중목욕탕) 이용법을 참고하십시오.

겨울 일루미네이션의 추운 저녁

겨울 빛 축제는 저녁 활동이고, 해가 진 뒤 야외에서 즐기는 경우가 많습니다. 도쿄의 평균 하루 최저 온도은 12월 3.8°C, 1월 1.2°C(기상청)이므로, 가장 따뜻한 옷과 목도리, 스마트폰을 쓸 수 있는 장갑을 챙기십시오. 날짜와 티켓은 일본의 겨울 일루미네이션을 참고하십시오.

겨울 짐 체크리스트

최종 확인: 2026년 10월 19일. 온도과 강설량은 30년 평년값이며, 해마다 날씨는 크게 다를 수 있으니 출발 전에 일기예보를 확인하십시오.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 체험 더 보기

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.