Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 體驗

全國通用規定 · 體驗

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

日本冬天穿什麼:12月行李怎麼帶、東京京都與北海道的差別、雪地鞋與脫鞋場合的準備

札幌(北海道)積雪的街道與斑馬線,兩旁是覆雪的樹木
下雪早晨的札幌(北海道)街道。Photo: t-konno · CC BY-SA 3.0 · 照片資訊

正在煩惱日本冬天要穿什麼嗎?老實說,答案取決於您要去哪裡。東京和京都的冬天寒冷但大多乾燥,一件保暖大衣就夠了;札幌(北海道)和本州北部則氣溫在零度上下,積雪很深。本文用日本氣象廳(JMA)官方的30年平年值(1991–2020)比較各城市,再說明該帶哪些衣物、為什麼要選方便脫下的洋蔥式穿搭、哪種鞋子適合雪地和結冰路面,以及如何為日本許多要脫鞋的場合做好準備。

在家裡為從未見過的冬季國家打包行李並不容易。只要有幾個數字和一份簡短的清單,就會輕鬆許多。

本頁可能包含聯盟行銷連結。若您透過連結購買,我們可能會獲得佣金,您不需額外付費。

  • 1月的東京和京都:每日最高溫約9到10°C,最低溫約1到2°C,很少下雪。保暖大衣加上洋蔥式穿搭就足夠
  • 札幌(北海道)和青森1月整天都在零度上下,平年降雪量分別為137公分和195公分。請準備雪靴或防滑鞋底、帽子和手套
  • 室內暖氣很足,請穿可以在室內脫下的多層衣物
  • 許多寺院、旅館(日式傳統旅館)和部分餐廳要脫鞋:請穿好穿脫的鞋子和乾淨的襪子
  • 闔上行李箱前,請用文末的行李清單確認一遍

東京、京都與多雪的北方:用數字比較

以下是通常最冷的1月,各城市官方氣象觀測站的氣象廳平年值:

五個城市的1月 日本五個城市1月的平均每日最低、最高氣溫與降雪量 1月平年值,1991至2020年。東京:1.2至9.8°C,降雪量4公分。京都:1.5至9.1°C,5公分。仙台(宮城):-1.3至5.6°C,21公分。青森:-3.5至1.8°C,195公分。札幌(北海道):-6.4至-0.4°C,137公分。 每日最低至最高(°C)降雪量 東京4公分1.2至9.8 京都5公分1.5至9.1 仙台(宮城)21公分-1.3至5.6 青森195公分-3.5至1.8 札幌(北海道)137公分-6.4至-0.4 -50510 虛線:0°C。降雪量:1月合計。
出自氣象廳東京、京都、仙台(宮城)、青森、札幌(北海道)的平年值(1991–2020),2026年10月19日確認。

12月和2月也是同樣的趨勢。以下是各月的平均氣溫與降雪量合計:

城市12月1月2月
東京7.7°C,0公分5.4°C,4公分6.1°C,4公分
京都7.2°C,2公分4.8°C,5公分5.4°C,7公分
仙台(宮城)4.5°C,9公分2.0°C,21公分2.4°C,18公分
青森1.4°C,143公分-0.9°C,195公分-0.4°C,141公分
札幌(北海道)-0.9°C,113公分-3.2°C,137公分-2.7°C,116公分

平年值看不出突然的寒流或溫暖的日子,請在出發前幾天確認天氣預報。哪個月份適合哪種旅行,請參考日本最佳旅遊時間:逐月整理。

方便脫下的洋蔥式穿搭:室內為什麼重要

札幌(北海道)觀光協會說得很簡單:建築物內暖氣很足,所以最好穿容易穿脫的多層衣物,但在室外則要為遠低於零度的氣溫做好準備。在東京和京都,一整天往返於寒冷的街道與溫暖的商店、博物館和餐廳之間,道理也一樣。

電車也有暖氣。例如橫濱(神奈川)市營地下鐵說明,暖氣裝在座位下方,而且車廂擁擠時,即使在冬天,空調也可能切換成冷氣或送風。厚毛衣外再穿厚大衣,在擁擠的電車裡可能會很熱,所以請以多層薄衣物來搭配:

各地區要帶的衣物 東京、京都與多雪的北海道、東北的冬季行李清單 東京和京都:方便脫下的保暖大衣;毛衣或刷毛外套與薄的保暖內衣;晚上用的圍巾和手套;好穿脫的舒適鞋子;沒有破洞的乾淨襪子。北海道和東北:防潑水的羽絨外套或長大衣;上下身保暖內衣;防風或刷毛內裡的褲子;雪靴或防滑鞋底;帽子、圍巾和手套。下方:室內有暖氣,請穿可以脫下的多層衣物。 東京和京都 ✓ 方便脫下的保暖大衣 ✓ 毛衣或刷毛外套、薄的保暖內衣 ✓ 晚上用的圍巾和手套 ✓ 好穿脫的舒適鞋子 ✓ 沒有破洞的乾淨襪子 北海道和東北(雪) ✓ 防潑水的羽絨外套或長大衣 ✓ 上下身保暖內衣 ✓ 防風或刷毛內裡的褲子 ✓ 雪靴或防滑鞋底 ✓ 帽子、圍巾和手套 室內有暖氣:穿可以脫下的多層衣物
北海道的項目參考札幌(北海道)觀光協會的冬季穿搭指南;鞋子的建議參考日本國家旅遊局(JNTO)與 japan-guide.com(2026年10月19日確認)。東北是日本本州的北部地區,包括青森和仙台(宮城)。

適合雪地和結冰路面的鞋子

在東京和京都,冬天大多數日子穿好走的鞋子就可以了。在北海道和多雪的北方,鞋子比大衣更重要。札幌(北海道)觀光協會解釋了原因:白天雪融化,晚上又在路面上結冰,所以抓地力好的鞋子是最佳選擇。1月和2月,它建議穿雪靴或有防滑鞋底的鞋子。

住在東京,但想玩一天雪?不必為此帶滑雪服。Klook的富士山Yeti滑雪與採草莓一日遊 (聯盟行銷連結)從新宿(東京)出發,有英文和中文導遊,可租借裝備和滑雪服,也有冬季限定的玩雪方案(2026年10月19日確認)。本網站不販售行程,各方案包含的內容請在預訂頁面確認。

要脫鞋的地方:寺院、旅館與部分餐廳

冬季旅行常會參觀寺院、住一晚旅館、在榻榻米房間吃晚餐,這些都可能要脫鞋。日本國家旅遊局(JNTO)說明,在部分景點、餐廳和傳統旅館,進門前會被要求脫鞋,通常有鞋架,有時也會提供拖鞋。它給旅客的建議是:穿好穿脫的鞋子,旅途會輕鬆許多。

冬天的溫泉

在寒冷的一天結束時泡溫泉,是日本冬天的一大樂趣。進出都要在更衣室換衣服,所以好穿脫的多層衣物在這裡也很方便。日本消費者廳提醒,入浴時的意外,特別是高齡者,以11月到4月最多。它的建議是針對家中浴缸,但在任何浴場都是很好的參考:水溫41°C以下,泡在水中最多約10分鐘,不要突然站起來,剛吃完飯、喝酒後或服藥後不要入浴。包括刺青在內的分步驟禮儀,請看日本溫泉與錢湯(公共澡堂)怎麼泡。

冬季燈飾的寒冷夜晚

冬季燈飾是晚上的活動,常在天黑後於戶外欣賞。東京的平均每日最低氣溫,12月為3.8°C,1月為1.2°C(氣象廳),所以請帶上最保暖的衣物、圍巾,以及可以操作手機的手套。日期和門票請看日本的冬季燈飾。

冬季行李清單

最後確認:2026年10月19日。氣溫和降雪量是30年平年值,每年的天氣可能差很多,出發前請確認天氣預報。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:體驗

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。