Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 오키나와

지역 규칙 · 오키나와

마지막 확인: 2026년 10월

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

미야코지마(오키나와) 여행: 다리로 섬 일주, 신의 섬 오가미섬, 풀빌라 숙박

한눈에 보는 답

  • 미야코지마는 세 개의 다리로 이케마·이라부·시모지·구리마섬과 이어집니다. 이라부 대교(3,540 m)는 무료이며, 관광협회는 다리 위에 차를 세우지 말라고 당부합니다.
  • 오가미섬은 시마지리항에서 출발하는 오가미 해운의 배로만 갈 수 있습니다. 약 15분, 하루 4회 왕복, 예약 불가, 어른 편도 370엔입니다.
  • 오가미섬의 신성한 장소에는 절대 들어가지 말고, 섬의 자연은 있는 그대로 두세요.
오가미섬의 콘크리트 방파제 옆, 맑은 청록색 바다에 서 있는 밑동이 가는 큰 바위와 그 위의 초록 식물
미야코지마(오키나와) 오가미섬 앞 맑은 바다에 선 버섯 모양의 바위. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

미야코지마(오키나와)는 '미야코 블루'라고 불리는 바다 색으로 유명합니다. 세 개의 긴 다리가 네 개의 작은 섬과 이어져 있어, 하루 만에 차로 해변에서 해변으로 옮겨 다닐 수 있습니다. 북쪽 바다 바로 앞에는 작은 배로만 갈 수 있는 오가미섬이 있습니다. '신의 섬'으로 알려져 있으며, 여행자가 들어갈 수 없는 곳도 있습니다. 이 글에서는 다리와 운전할 때 주의할 점, 해변, 오가미섬으로 가는 배와 섬의 규칙, 그리고 조용한 동쪽 해안에 있는 모든 객실에 전용 수영장이 딸린 빌라 리조트 THE RESCAPE를 소개합니다. 사진은 2020년 7월과 2021년 7월에 다녀온 운영자가 직접 찍었습니다.

이 페이지에는 제휴(어필리에이트) 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 이라부·이케마·구리마 대교: 차로 건너되, 다리 위에서는 멈추지 않기
  • 오가미섬: 하루 4편, 약 15분, 예약 불가
  • 신성한 장소: 출입이 허용되지 않은 곳에는 절대 들어가지 않기
  • 스노클링은 가이드와 함께: 관광협회가 투어 참가를 강력히 권장
  • THE RESCAPE: 38실 모두 전용 수영장, 미야코 공항에서 15분

세 개의 다리, 다섯 개의 섬

미야코지마 관광협회에 따르면 미야코 제도는 8개의 섬으로 이루어져 있습니다. 미야코지마에서는 3개의 대교로 그중 4개 섬(이케마섬, 이라부섬, 시모지섬, 구리마섬)까지 차로 갈 수 있습니다. 오가미섬에는 다리가 없어 배로 갑니다. 협회 페이지의 내용은 다음과 같습니다.

미야코지마의 다리와 오가미섬 미야코지마에서 이어지는 세 개의 다리와 오가미섬행 배 축척이 맞지 않는 간단한 그림. 가운데가 미야코지마. 북쪽: 이케마 대교 1,425 m로 이케마섬, 그리고 시마지리항에서 오가미섬까지 배로 약 15분. 서쪽: 이라부 대교 3,540 m, 무료, 이라부섬과 시모지섬. 남쪽: 구리마 대교 1,690 m로 구리마섬. 북쪽이케마 대교 1,425 m이케마섬으로 오가미섬다리 없음: 배로 이동시마지리항에서 15분 미야코지마본섬 서쪽이라부 대교3,540 m, 무료이라부섬시모지섬 남쪽구리마 대교 1,690 m구리마섬으로 축척 아님
미야코지마 관광협회와 선박 회사 오가미 해운 기준(2026년 10월 확인).

17END: 활주로 끝의 바다

이라부 대교를 건너 시모지섬으로 가면, 시모지시마 공항 활주로의 북쪽 끝에 17END('원세븐엔드'라고 읽음)가 있습니다. 관광협회는 이곳을 미야코지마에서 가장 투명하고 아름다운 바다라고도 불린다고 소개합니다. 오키나와 관광컨벤션뷰로의 여행 사이트 오키나와 스토리에 따르면 독특한 이름은 항공 용어에서 왔으며, 썰물 때는 새하얀 모래사장이 나타나고, 비행기가 이착륙하는 모습을 가까이에서 볼 수 있습니다. 오키나와 공식 관광 사이트 Visit Okinawa Japan은 노을을 보기에도 좋은 곳이라고 덧붙입니다.

맑은 청록색 바다와 하얀 물거품이 밝은 모래사장으로 밀려오는 모습
미야코지마(오키나와) 시모지섬 17END의 파도와 모래사장. 이곳은 수영 금지입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

다리를 운전할 때

관광협회에 따르면 섬은 대중교통이 잘 갖춰져 있지 않아 여행자 대부분이 렌터카를 이용합니다. 그만큼 사고와 문제도 많이 일어나며, 특히 이라부·이케마·구리마 대교 위와 시내 교차로 부근에서 차를 세우는 경우가 눈에 띈다고 합니다. 협회는 주정차 금지 구역에 위험하게 차를 세우지 말라고 당부합니다. 경치가 아무리 아름다워도 차 안에서 즐기며 계속 달리고, 이케마 대교의 주차장처럼 정식 주차 공간에서 멈추세요.

일본은 좌측통행이며, 렌터카를 빌리려면 유효한 운전면허가 필요합니다. 어떤 면허를 쓸 수 있는지와 현지 도로 규칙은 오키나와 렌터카 운전 가이드에 정리했습니다. 섬의 경찰관 인형 마모루군, 전쟁 유적 동굴, 바다거북은 첫 번째 미야코지마(오키나와) 가이드를 참고하세요.

해변과 바다

많은 사람이 이 섬을 찾는 이유는 바다 색입니다. 바다에 들어가기 전에 섬의 바다 규칙을 알아 두세요.

관광협회의 바다 안전 페이지는 미야코지마에서 해수욕이나 다이빙 중 사망 사고가 해마다 일어난다고 알립니다. 산호초 때문에 이안류(사람을 먼바다로 끌고 가는 강한 흐름)가 생기기 쉽다고 경고하며, 다음을 당부합니다.

상자해파리, 식초, 응급처치는 오키나와 바다 안전 가이드를 읽어 보세요. 협회는 시내나 주택가를 수영복만 입고 걷지 말고, 쓰레기는 가져가 달라고도 당부합니다.

신의 섬, 오가미섬

오가미섬은 미야코지마에서 북쪽으로 약 4 km 떨어진 아주 작은 섬입니다. 배를 운항하는 오가미 해운은 이 섬을 둘레 약 3 km, 주민 약 30명의 피라미드 모양 섬이며 신이 사는 섬이라고도 불린다고 소개합니다. 오랫동안 관광객을 적극적으로 받지 않았기 때문에 자연이 지금도 손대지 않은 채 남아 있습니다. Visit Okinawa Japan에 따르면 미야코 제도 곳곳, 특히 오가미섬에는 우타키(섬의 신에게 기도하는 지역의 성지)가 많으며, 이 섬은 다카마가하라(일본 신화에서 신들이 사는 곳)와도 관련이 있다고 전해집니다.

푸른 하늘 아래, 초록 식물로 덮인 바위로 둘러싸인 잔잔하고 맑은 작은 만과 자갈 해변
오가미섬의 바닷가, 2021년 7월. 해변에서 발견한 것은 모두 해변에 두고 왔습니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

가장 중요한 의식은 우야간입니다. 섬의 여성들이 한 해에 최대 다섯 번, 주로 7월에서 12월 사이에 전통 음력으로 정한 날에 치르는 비밀 의식입니다. Visit Okinawa Japan은 의식이 있는 날에는 들어갈 수 없는 구역이 있다고 하며, 오가미 해운도 우야간 기간에는 특히 주의해 달라고 당부합니다.

오가미섬 가는 배

섬으로 가는 방법은 미야코지마의 시마지리항에서 오가미 어항까지 가는 오가미 해운의 작은 배뿐입니다. 약 15분이 걸리며, 하루 4회 왕복합니다. 회사 웹사이트의 내용은 다음과 같습니다.

오가미섬 배 시간표 시마지리항과 오가미섬을 오가는 배 시간 하루 네 편. 시마지리 출발: 8:30, 10:30, 13:30, 16:20. 오가미 출발: 8:50, 11:15, 14:00, 16:40. 돌아오는 마지막 배는 16:40에 오가미를 출발합니다. 예약 불가, 날씨에 따라 시간이 바뀔 수 있습니다. 시마지리 출발 오가미 출발 8:308:50 10:3011:15 13:3014:00 16:2016:40 막배 편도 약 15분. 예약 불가. 시간은 바뀔 수 있음: 당일 아침 전화 확인
오가미 해운 웹사이트 기준(2026년 10월 확인). 가기 전에 회사에 최신 시간을 확인하세요.

당일치기라면 돌아오는 배 시간에 맞춰 계획하세요. Visit Okinawa Japan은 섬을 떠나는 마지막 배를 놓치지 않도록 시간을 넉넉히 두라고 조언합니다.

섬에서: 정상으로 가는 길, 두고 와야 할 것

Visit Okinawa Japan에 따르면 섬의 유일한 전망대는 가파른 섬 한가운데 정상에 있으며, 걸어 올라가면 푸른 바다가 넓게 내려다보입니다. 서쪽에는 파도에 깎여 밑동이 가늘어진 버섯 모양의 바위들이 있습니다.

난간이 달린 낡은 나무 데크 길이 초록 숲 사이의 가파른 나무 계단으로 이어지는 모습
오가미섬 숲속 산책로의 나무 계단. 길을 벗어나지 말고 신성한 장소에는 들어가지 마세요. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

오가미섬은 기도의 장소입니다. 오가미 해운, Visit Okinawa Japan, 관광협회가 당부하는 다음 사항을 지켜 주세요.

  • 출입이 허용되지 않은 신성한 장소에는 절대 들어가지 마세요. 오가미 해운은 마음대로 들어가서는 안 되는 성역이 있다고 하며, 가능하면 섬 주민의 안내를 받으며 둘러보기를 권합니다. 관광협회는 지역 주민도 들어갈 수 없는 성역을 가진 우타키도 있다고 설명합니다.
  • 섬의 자연을 해치지 마세요. 오가미 해운은 자연을 훼손하는 행위를 금지한다고 밝힙니다. 조개껍데기·돌·모래에 관한 공식 규칙은 찾지 못했지만, 섬을 존중하는 가장 간단한 방법은 그대로 두는 것입니다. 관광협회는 산호 등 반출이 금지된 물건을 사지 말라고도 당부합니다.
  • 쓰레기는 가져가세요. Visit Okinawa Japan도 이렇게 당부합니다.

오가미섬에서 먹을 곳: 오푸유 식당

Visit Okinawa Japan에 따르면 섬의 명물은 부드러운 식감으로 알려진 가키다코(문어 훈제)이며, 섬에 하나뿐인 식당에서 맛보기를 권합니다. 여행 사이트 Nippon Tabi Magazine에 따르면 그 식당은 배가 들어오는 오가미 어항 바로 앞에 있는 오푸유 식당(일본어로 '오푸유 쇼쿠도', 쇼쿠도는 소박한 동네 식당)입니다. 지역 신문 류큐신보는 이곳을 섬에 하나뿐인 식당 겸 민슈쿠(가족이 운영하는 작은 숙소)로 소개하며, 2013년 4월에 문을 열었다고 전합니다. 건물 간판에는 일본어로 '섬 가이드, 매점, 민슈쿠'라고 적혀 있습니다.

작은 섬에 식당이 한 곳뿐이니, 특히 여름에는 물과 간식을 챙기고 점심을 사 먹을 수 있다고 기대하지 않는 편이 좋습니다.

직접 가 본 이야기

2021년 7월 26일과 27일에는 오가미섬에서 지내며 오푸유 식당에서 하룻밤 묵었습니다. 가다랑어, 가키다코, 소라(사자에)가 깜짝 놀랄 만큼 맛있었고, 가키다코를 만드는 모습도 볼 수 있었습니다. 섬의 바다는 아름다웠습니다. 해변에서 예쁜 조개껍데기를 찾았지만, 신이 깃든 섬이라 '테이크아웃'은 하지 않았습니다. 보기만 하고 모두 해변에 두고 왔습니다.

제가 느끼기에는 섬에 사람보다 고양이가 더 많았습니다. 섬 주민 한 분이 태평양 전쟁 때의 귀중한 자료를 친절하게 보여 주셨습니다.

주황색 처마 끝과 벽에 일본어 글씨가 있는 하얀 건물, 옆에 푸른 나무와 잔디
오가미섬의 오푸유 식당, 2021년 7월. 간판에는 일본어로 '섬 가이드, 매점, 민슈쿠(숙소)'라고도 적혀 있습니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

THE RESCAPE에서 묵기

THE RESCAPE(더 리스케이프)는 미야코지마 동쪽 해안 조스쿠베 나가마 1901-1에 있는, 객실이 38실뿐인 빌라 리조트입니다. 호텔은 이곳을 가파른 초록 언덕과 하얀 해변 사이, 우거진 나무 사이로 난 외길 끝에 자리한 프라이빗 은신처로 소개하며, '아무것도 하지 않는 사치'를 누리는 곳이라고 말합니다. 빌라는 하얀 건물로, 각각 전용 테라스와 수영장이 있어 묵는 사람만의 공간이 됩니다.

둥근 흰 테이블 위의 샴페인 한 병과 잔 두 개, 뒤로 전용 수영장과 하얀 빌라
미야코지마(오키나와) THE RESCAPE 빌라의 전용 수영장과 테라스, 2020년 7월. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

이런 분께: 둘만의 시간을 원하는 커플, 넓은 공간과 전용 수영장을 원하는 가족. 호텔 페이지도 커플, 가족, 아이와 함께하는 장기 체류를 제안합니다.

2026년 9월 24일, 호텔은 호텔을 사칭한 수상한 이메일과 WhatsApp 메시지에 주의하라는 안내를 올렸습니다. 예약과 결제는 공식 사이트나 믿을 수 있는 예약 사이트에서만 하고, 메시지가 이상하면 호텔에 0980-74-4120(해외에서는 +81-980-74-4120)으로 문의하세요.

직접 가 본 이야기

미야코지마에는 2020년 7월과 2021년 7월, 두 번 다녀왔습니다. 이라부 대교에서 보는 바다는 언제 봐도 아름답습니다. 2021년 7월 27일 17END에서는 미야코 블루를 마음껏 즐겼는데, 예술이라고 할 만큼 아름다웠습니다. 2020년 7월 9일에 올린 글은 "지구는 푸르렀다" 한마디였습니다. 미야코지마에 오면 갈릭 슈림프는 꼭 먹어야 하고, 미야코 소고기 햄버그 카레는 햄버그를 가르자 육즙이 듬뿍 흘러나왔습니다.

2020년 7월에는 THE RESCAPE에 묵었습니다.

흰 구름이 뜬 하늘 아래, 얕은 청록색 바다에 서서 두 팔을 벌린 사람의 뒷모습
17END, 2020년 7월 9일: "지구는 푸르렀다." 17END에서는 수영이 금지되어 있습니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

최종 확인: 2026년 10월 15일. 배 시간, 요금, 규칙, 호텔 정보는 바뀝니다. 가기 전에 아래 공식 페이지를 확인하세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

오키나와의 다른 규칙

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.