Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 여행지별 규칙 › 오키나와

지역 규칙 · 오키나와

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

이시가키(오키나와) 숙소 추천: 직접 묵어 본 호텔 3곳

한눈에 보는 답

  • THIRD 이시가키지마는 페리 터미널에서 걸어서 1분이며, 식사와 음료가 숙박 요금에 포함됩니다.
  • THE UBUFURU ISHIGAKI(옛 이시가키 리조트 호텔)는 130제곱미터 이상의 스위트 33실이 있고, 공항에서 차로 약 10분입니다.
  • 2027년 2월 1일부터 오키나와에 객실 요금의 2%, 한 사람 하룻밤 최대 2,000엔의 숙박세가 생깁니다.
초록 나무 너머로 잔잔한 청록색 라군과 산호초에 부서지는 파도, 먼바다가 보이는 풍경
이시가키(오키나와) 해안의 언덕에서 본 라군과 산호초입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

이시가키(오키나와)는 일본 남서쪽 끝 야에야마 제도의 관문으로, 어디에 묵느냐에 따라 여행이 달라집니다. 섬 여행이 목적이라면 페리 터미널 근처, 바다를 즐기고 싶다면 조용한 해안이 좋습니다. 이 글에서는 운영자가 묵어 본 3곳을 소개합니다. 페리 터미널에서 걸어서 1분인 올인클루시브 호텔 THIRD 이시가키지마, 맹그로브 옆의 넓은 스위트 THE UBUFURU ISHIGAKI(옛 이시가키 리조트 호텔), 큰 수영장이 있는 해변 리조트 ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트입니다. 사실 정보는 각 호텔의 공식 페이지를 바탕으로 했고, 'My visit'은 운영자 본인의 이야기입니다.

이 페이지에는 제휴(어필리에이트) 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 구매하시면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 차 없이 섬 여행을 많이 한다면: 페리 터미널 바로 앞의 THIRD 이시가키지마
  • 넓은 공간과 주방, 공항 근처: THE UBUFURU ISHIGAKI
  • 해변과 수영장: ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트
  • 2027년 2월 1일부터 오키나와에 숙박세 2%(한 사람 하룻밤 최대 2,000엔)가 생깁니다

호텔 위치

이시가키의 시내 중심과 다른 섬으로 가는 페리 터미널은 남서쪽 해안에 있습니다. 공항(파이누시마 이시가키 공항)은 섬의 동쪽에 있습니다. 3곳의 호텔은 그 사이 서로 다른 곳에 있으니, 페리를 자주 탈지, 차로 다닐지, 바닷가에서 느긋하게 지낼지를 생각해 보고 고르세요.

비행기 창밖으로 보이는 집과 초록 밭이 있는 해안선, 넓고 얕은 청록색 바다와 위쪽의 날개
비행기에서 본, 이시가키로 다가가며 내려다본 얕은 바다입니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보
호텔 3곳의 위치(축척은 정확하지 않음) 이시가키의 호텔 3곳 축척이 정확하지 않은 간단한 그림. 시내 중심의 페리 터미널 옆에는 THIRD 이시가키지마가 있으며 터미널에서 걸어서 1분, 공항에서 차나 버스로 약 30분. 마에자토 해안에는 ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트가 있으며 공항에서 차로 약 20분. 미야라강 옆 미야라에는 THE UBUFURU ISHIGAKI가 있으며 공항에서 차로 약 10분. 공항은 섬의 동쪽에 있습니다. 시내 중심과 페리 터미널 THIRD페리까지 걸어서 1분 마에자토 해안 ANA InterCon공항에서 차로 20분 미야라강 옆 미야라 THE UBUFURU공항에서 차로 10분 동쪽: 공항 공항에서 THIRD까지: 30분
각 호텔의 공식 교통 안내 기준(2026년 10월 14일 확인). 시간은 차 기준이며, 버스는 아래 각 호텔 소개를 참고하세요.

THIRD 이시가키지마

THIRD 이시가키지마는 2020년 7월 미사키초 4-7, 페리 터미널 바로 길 건너편에 문을 열었습니다. 교통 안내 페이지에 따르면 터미널에서 걸어서 1분, 공항에서 차나 버스로 약 30분입니다. 콘셉트는 집에 돌아온 듯 편안한 '서드 플레이스'입니다. 객실 28실은 흰색 위주의 심플한 공간이며, 숙박은 올인클루시브로 식사와 음료(술 포함)가 숙박 요금에 들어 있습니다.

이런 분께 추천: 차 없이 매일 섬을 오가고, 저녁에는 편히 쉬고 싶은 여행자.

My visit

이곳에 묵었습니다. 호텔이 페리 터미널 바로 옆이라, 섬으로 가는 배가 길 건너편에 있습니다.

올인클루시브로 묵었는데, 이곳에서는 호텔 안의 식사와 음료(술 포함)가 숙박 요금에 들어 있어 식사나 음료를 따로 계산하지 않는다는 뜻입니다. 제 사진 속 아침 식사도 여기에 포함되어 있었습니다.

접시 위에 런천미트와 달걀을 넣고 김으로 싼 주먹밥과 둥글게 썬 여주, 그 옆의 스무디 한 잔과 아이스티 한 잔
THIRD 이시가키지마의 아침 식사, 2021년 3월. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

THE UBUFURU ISHIGAKI(옛 이시가키 리조트 호텔)

이시가키 리조트 호텔은 2025년 5월 16일 THE UBUFURU ISHIGAKI로 이름을 바꿨습니다. Plan・Do・See 그룹이 운영하며, 미야라강이 바다와 만나는 미야라에 있고, 앞에는 넓은 맹그로브 숲과 탁 트인 바다가 펼쳐집니다. 이름은 야에야마 말에서 따온 것으로, '우부'는 시작이나 태어남, '후루'는 강을 뜻합니다. 호텔에 따르면:

가는 법: 공항에서 차로 약 10분. 버스는 공항에서 미야라바시 정류장까지 약 15분, 내려서 걸어서 약 5분입니다. 페리 터미널에서는 교통 안내 페이지에 따르면 택시로 약 20분, 버스로 약 25분입니다.

이런 분께 추천: 렌터카로 다니는 가족 여행이나 장기 체류.

My visit

아직 이시가키 리조트 호텔이라는 이름이던 때 묵었고, 여행의 마지막 날을 이곳에서 느긋하게 보냈습니다. 당시 제 말로는 그저 편히 쉬는 하루('맛타리', 느긋하고 여유롭다는 뜻의 일본어)였습니다.

초록 언덕과 야자수가 내다보이는 새파란 수영장에 맨발을 담근 모습
이시가키 리조트 호텔(현 THE UBUFURU ISHIGAKI)의 수영장, 2021년 4월. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트

ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트는 마에자토 354-1에 있는 대형 해변 리조트로, 공항에서 차로 약 20분입니다(위치 안내). 노선버스 이용도 안내하며, 전날 15:00까지 예약하면 공항과 호텔 사이 유료 셔틀 택시도 마련해 줍니다. 공식 페이지에 따르면:

이런 분께 추천: 호텔을 나서지 않고 해변과 수영장을 즐기고 싶은 가족과 커플.

My visit

2021년 5월에 묵었습니다. 그때 찍은 사진에는 맑은 하늘 아래 길게 뻗은 새파란 수영장을 키 큰 야자수가 둘러싸고 있고, 가장자리에는 흰 파라솔과 선베드가 늘어서 있습니다.

물속에 선베드가 놓인 길고 새파란 야외 수영장과 키 큰 야자수, 흰 파라솔, 맑은 하늘
ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트의 수영장, 2021년 5월. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

2027년 2월 1일부터 오키나와 숙박세

오키나와현은 2027년 2월 1일 숙박분부터 숙박세를 도입합니다. 한 사람 하룻밤 객실 요금(식사 제외)의 2%(1,000엔 미만은 버림)이며 최대 2,000엔입니다. 이시가키와 그 밖의 5개 시정촌에서는 현과 지자체가 세금을 나누어 걷고, 합계는 그대로 2%입니다. 현의 숙박자용 질문과 답변에 따르면, 그 전에 예약했더라도 2027년 2월 1일 이후 숙박에는 세금이 붙습니다. 예를 들어 THIRD 이시가키지마는 객실 요금을 온라인으로 미리 냈더라도 어린이를 포함한 숙박객이 호텔에서 직접 낸다고 안내합니다.

호텔 3곳 한눈에 보기 호텔 3곳 비교 THIRD 이시가키지마: 시내 중심, 28실, 올인클루시브, 차 없이도 편리. THE UBUFURU ISHIGAKI: 미야라, 130제곱미터 이상의 스위트 33실, 주방, 수영장과 사우나. ANA 인터컨티넨탈 이시가키 리조트: 마에자토 비치, 워터슬라이드가 있는 수영장, 해양 액티비티. THIRD시내, 28실올인클루시브차 없이도 OK THE UBUFURU미야라, 스위트 33실130 m² 이상, 주방수영장과 사우나 ANA InterCon마에자토 비치워터슬라이드 수영장해양 액티비티
사실 정보는 각 호텔의 공식 페이지, 추천 대상은 운영자의 의견입니다(2026년 10월 14일 확인).

다케토미섬 당일치기

어느 호텔에서든 다케토미섬은 쉽게 당일치기로 다녀올 수 있습니다. 터미널에서 페리로 약 15~20분입니다. 가기 전에 페리와 다케토미 마을의 규칙 가이드를 읽어 보세요.

체크리스트

최종 확인: 2026년 10월 14일. 호텔 이름, 시설, 가는 방법은 바뀔 수 있습니다. 예약 전에 아래 공식 페이지를 확인하세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

오키나와의 다른 규칙

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.