미야즈(교토) 아마노하시다테: 전망대에서 마타노조키, 소나무 길 산책
아마노하시다테는 미야즈(교토)의 만을 가로질러 길게 뻗은, 소나무로 덮인 좁은 모래톱입니다. 교토부 북부의 바닷가에 있고, 교토역에서 약 두 시간 거리입니다. 이곳을 찾는 사람들은 대개 두 가지를 합니다. 양쪽 끝 언덕 위의 전망대에서 모래톱을 내려다보며, 허리를 숙여 다리 사이로 거꾸로 보는 마타노조키(股のぞき)를 하는 것, 그리고 모래톱 위 소나무 길을 걷거나 자전거로 달리는 것입니다. 저는 2021년 2월에 둘 다 해 봤습니다. 사실 정보는 글 끝에 정리한 공식 페이지를 바탕으로 했고, 'My visit'은 제 경험입니다.
- 모래톱의 길이는 약 3.6 km이며, 편도로 걸어서 약 50분, 자전거로 약 20분
- 전망대는 두 곳: 남쪽의 아마노하시다테 뷰랜드와 북쪽의 가사마쓰 공원
- 마타노조키는 다리 사이로 경치를 거꾸로 보는 것
- 겨울에는 가사마쓰 공원의 리프트가 일부 날에만 운행하고, 뷰랜드는 일찍 문을 닫음
당일 리프트 운행을 확인하세요. 가사마쓰 공원의 리프트는 1월 6일부터 2월 말까지 주말과 공휴일에만 운행하며, 날씨가 나쁘면 멈출 수 있습니다. 케이블카는 연중 운행합니다. 뷰랜드에서는 비가 오면 일부 놀이기구가 운행을 멈추고, 리프트 점검일에는 모노레일만 운행합니다. 두 운영사 모두 당일 운행 상황을 공식 사이트에 올립니다.
글 끝에 정리한 공식 페이지를 바탕으로 했습니다(2026년 10월 확인). 운영 시간과 시간표는 바뀔 수 있으니 가기 전에 다시 확인하세요.
아마노하시다테 한눈에 보기
아마노하시다테 관광협회에 따르면 모래톱은 길이 약 3.6 km, 폭 20~170 m이고, 소나무가 약 5,400그루 자랍니다. 마쓰시마(미야기), 미야지마(히로시마)와 함께 일본의 세 절경, 일본 삼경(니혼산케이)의 하나로 꼽힙니다. 모래톱을 걷는 데는 요금이 없고 언제든 갈 수 있지만, 차는 들어갈 수 없습니다. 교토 단고 철도 아마노하시다테역에서 걸어서 약 5분이면 입구에 닿습니다.
교토역에서 가는 방법
- 고속버스: 단고카이리쿠교통이 교토역(C2 승강장)에서 아마노하시다테역까지 하루 여섯 번 왕복 운행합니다. 예를 들어 첫차는 교토역을 7:20에 출발해 아마노하시다테역에 9:25에 도착합니다. 좌석은 공식 페이지에 연결된 예약 사이트나 전화 0772-42-0321(해외에서는 +81-772-42-0321)로 예약할 수 있습니다.
- 열차: JR 특급 하시다테가 교토와 아마노하시다테 사이를 운행하므로, 갈아타지 않고 가는 열차도 있습니다. 하루 운행 편수가 적으니 시간표와 좌석 예약은 JR 서일본 사이트에서 확인하세요.
두 전망대: 가사마쓰 공원과 뷰랜드
모래톱 양쪽 끝의 언덕 위에 각각 전망대가 있고, 어느 쪽에서 보느냐에 따라 모래톱의 모습이 다릅니다.
- 가사마쓰 공원(북쪽): 나리아이산 중턱에 있습니다. 이곳에서 보는 경치는 '승천하는 용'이라는 뜻의 쇼류칸이라 불리며, 마타노조키가 시작된 곳으로 알려져 있습니다. 후추역에서 케이블카나 리프트로 올라갑니다. 아마노하시다테역에서 후추역까지는 노선버스(약 25분, 가사마쓰 케이블시타 정류장 하차)를 타거나, 관광선으로 만을 건너(이치노미야 선착장까지 약 12분) 선착장에서 걸어갑니다.
- 아마노하시다테 뷰랜드(남쪽): 아마노하시다테역에서 가까운 몬주의 언덕 위에 있습니다. 이곳에서 보는 경치는 '날아오르는 용'이라는 뜻의 히류칸이라 불립니다. 리프트나 모노레일로 올라가며, 왕복권이면 오르내릴 때 각각 둘 중 하나를 고를 수 있습니다. 정상에는 놀이기구도 있습니다.
마타노조키 하는 법
마타노조키는 말 그대로 '다리 사이로 보기'입니다. 경치를 등지고 서서 허리를 앞으로 숙이고, 다리 사이로 모래톱을 거꾸로 봅니다. 뷰랜드의 설명에 따르면 모래톱은 보통 용이 내려오는 모습으로 보이는데, 하늘과 바다가 뒤바뀌도록 거꾸로 보면 용이 하늘로 날아오르는 것처럼 보입니다. 허리를 숙일 때는 휴대폰과 가방을 꼭 쥐고, 주변 사람에게도 주의하세요.
My visit
2021년 2월 이 여행에서 저는 모래톱 위의 전망대에 올라가 직접 마타노조키를 했습니다. 허리를 숙여 거꾸로 된 아마노하시다테를 봤습니다.
소나무 길이 이어지는 모래톱 걷기
모래톱의 길은 처음부터 끝까지 소나무 아래로 이어집니다. 관광협회는 편도로 걸어서 약 50분, 자전거로 약 20분이 걸린다고 안내합니다. 자전거를 빌릴 수 있으며, 미치노에키 미야즈의 관광안내소에서는 뷰랜드와 자전거 하루 대여를 묶은 세트권을 팝니다. 한쪽 방향만 걸었다면, 아마노하시다테 선착장과 이치노미야 선착장 사이를 약 12분에 잇는 관광선으로 돌아올 수 있습니다.
My visit
역 근처 몬주 쪽 끝에서 출발해 소나무 길도 걸었습니다. 2021년 2월 10일, 맑게 갠 겨울날이었고, 모래톱 바다 쪽의 해변까지 걸어가 봤습니다.
역 바로 옆의 지온지
지온지는 모래톱의 몬주 쪽 끝, 아마노하시다테역에서 걸어서 약 5분 거리에 있습니다. 일본에서 손꼽히는 세 몬주(지혜를 맡은 불교의 보살) 사찰 중 하나로, 수험생과 가족들이 시험 합격을 빌러 찾아옵니다. 미야즈시에 따르면 오곤카쿠라 불리는 산문은 1767년에 다시 지어졌고, 경내는 요금 없이 자유롭게 참배할 수 있습니다. 부적은 8:00~17:00에 판매합니다. 방문 전에 신사와 절의 예절 가이드를 읽어 주세요.
시간이 더 있다면: 이네의 후나야
아마노하시다테 북쪽, 이네만을 따라 후나야가 늘어서 있습니다. 물가에 지은 전통적인 배 창고로, 하나하나가 집과 이어져 있습니다. 이네초 관광협회에 따르면 지금도 사람들이 이곳에서 살고 일하기 때문에, 후나야와 그 부지는 사유지입니다. 허락 없이 들어가지 말고, 사진을 찍을 때도 사는 사람들을 배려해 주세요. 이네까지는 교토 시내에서 차로 약 2시간, 열차와 노선버스로 약 3시간이 걸립니다. 단고카이리쿠교통은 이네만을 도는 유람선도 운항합니다. 위의 박스에 소개한 것 같은 단체 당일 투어는 아마노하시다테와 이네를 함께 돕니다.
가기 전에
- 전망대를 정한다: 뷰랜드(남쪽, 역 근처) 또는 가사마쓰 공원(북쪽, 만 건너편).
- 겨울에는 리프트 운행일과 마감 시간을 확인한다.
- 특히 비가 오면 공식 사이트에서 당일 운행 상황을 확인한다.
- 교토역에서 출발하는 버스나 특급 열차의 좌석을 예약한다.
- 모래톱을 건너는 방법을 정한다: 걸어서, 자전거를 빌려서, 또는 배로.
앞뒤로 교토에 묵는다면 제가 교토에서 묵은 곳을 참고하세요. 더 많은 정보는 교토 페이지에 있습니다.
최종 확인: 2026년 10월 15일. 운영 시간, 시간표, 리프트 운행일은 바뀔 수 있으니 가기 전에 아래 공식 페이지에서 확인하세요.
참고 자료
- 아마노하시다테 관광협회: 아마노하시다테 (일본어)
- 아마노하시다테 관광협회: 가사마쓰 공원 (일본어)
- 아마노하시다테 관광협회: 미야즈에서 이동하기 (일본어)
- 단고카이리쿠교통: 가사마쓰 공원 케이블카와 리프트 (일본어)
- 단고카이리쿠교통: 교토 노선 고속버스 (일본어)
- 아마노하시다테 뷰랜드: 공식 사이트 (영어)
- 아마노하시다테 뷰랜드: 영업시간 (일본어)
- 아마노하시다테 뷰랜드: 마타노조키와 히류칸 (일본어)
- JR 서일본: 특급 하시다테 (일본어)
- 미야즈시: 지온지 (일본어)
- 바다의 교토: 지온지 (일본어)
- 이네초 관광협회: 공식 사이트 (영어)
- 이네초 관광협회: 교통 안내 (일본어)
