Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 매너

전국 공통 규칙 · 매너

'일본은 왜 그럴까' 특집 기사 ›

마지막 확인: 2026년 10월

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

오마모리(일본 부적) 고르는 법·지니는 법·돌려주는 법, 선물해도 될까?

나무 탁자 위에 늘어놓은 색과 모양이 다른 오마모리 약 스무 개. 모두 끈으로 묶은 작은 천 주머니
오마모리는 색도 모양도 다양합니다. 여행 안전, 건강, 공부처럼 저마다 특정한 소원을 위해 만들어집니다.Photo: Leongboy1 · Public domain · 사진 정보

일본의 신사에는 거의 어디에나 작고 알록달록한 천 주머니가 줄지어 놓인 창구가 있습니다. 여행 안전, 건강, 시험, 사랑 등을 위한 부적인 오마모리입니다. 여행자들이 가장 많이 가져가는 물건 중 하나이기도 합니다. 그런데 막상 손에 넣으면 궁금한 점이 생깁니다. 어디에 넣어 두어야 할까? 안을 열어 봐도 될까? 여러 신사의 부적을 함께 지녀도 괜찮을까? 일 년쯤 지나면, 특히 일본에서 멀리 산다면 어떻게 해야 할까? 친구에게 선물해도 될까? 이 칼럼은 각 질문에 대해 신사본청, 도쿄도 신사청, 그리고 큰 신사들의 설명으로 답합니다.

  • 짧은 답: 고르고, 지니고, 열지 말고, 돌려준다
  • 오마모리란 무엇이며 오후다와 어떻게 다른가
  • 여러 신사의 부적을 함께 지니기
  • 일 년쯤 지나면 돌려주기, 해외에서도
  • 오마모리를 기념품이나 선물로 해도 될까?

짧은 답

소원에 맞는 오마모리를 골라 가방이나 주머니에 넣어 늘 지니고, 안을 열지 마세요. 신사들은 해마다 새것을 받고 헌것은 신사에 돌려주기를 권하지만, 소원이 이루어질 때까지 지녀도 괜찮습니다. 여러 신사의 부적을 한꺼번에 지녀도 문제없습니다. 신사들은 신들끼리 다투지 않는다고 설명합니다. 오마모리를 쓰레기통에 버리는 일은 절대 하지 마세요.

오마모리의 일 년 오마모리를 받고 돌려주기까지의 흐름 1단계: 신사의 부적 창구에서 소원에 맞는 오마모리를 받습니다. 2단계: 가방, 지갑이나 파우치, 주머니에 넣어 늘 지니고, 안을 열지 않습니다. 3단계: 일 년쯤 지나거나 소원이 이루어지면 돌려줄 때입니다. 4단계: 쓰레기통이 아니라 신사의 헌 부적 납소에 돌려줍니다. 5단계: 신사가 돌려받은 부적을 신성한 불로 태우고, 새 부적을 받을 수 있습니다. 1신사에서 받는다소원에 맞는 것을 고른다 2늘 지닌다가방·지갑·주머니에. 열지 않는다 3일 년쯤 지나면또는 소원이 이루어지면 4신사에 돌려준다헌 부적 납소에 5신성한 불로 태운다그리고 새것을 받는다
신사본청, 도쿄도 신사청, 메이지 신궁의 헌 부적 납소 안내문을 바탕으로 했습니다(2026년 10월 확인). 신사마다 방식이 다를 수 있습니다.

오마모리란

도쿄도 신사청은 오마모리를 오후다, 즉 집의 가미다나(神棚, 집 안의 작은 신단)에 모시는 종이나 나무 부적을 작게 만든 것이라고 설명합니다. 주머니 안에는 신사 이름이 적힌 나무 조각이나 종잇조각이 들어 있습니다. 신사가 나누어 주기 전에 신관이 정화하고 기원을 마치기 때문에 신의 영이 나뉘어 깃든 것으로 여겨집니다. 그래서 신사의 창구를 '나누어 주는 곳'이라는 뜻의 주요쇼라고 부르며, 신사본청은 오후다가 집을 지켜 주는 것인 데 비해 오마모리는 신의 보호를 받기 위해 늘 몸에 지니는 것이라고 설명합니다.

오마모리의 종류. 도쿄도 신사청은 여러 가지 가운데 액막이, 좋은 인연, 순산, 교통안전, 학업 성취를 위한 부적과, 몸 가까이 지니는 하다마모리를 듭니다. 도쿄의 메이지 신궁이 일본 관광청과 함께 만든 안내문에 따르면, 이곳의 부적은 교통안전, 건강, 학업을 위한 것이 있고, 경내의 녹나무 향을 머금은 부부를 위한 부적도 있습니다. 신사마다 디자인이 다르니 창구의 이름표를 읽고 소원에 맞는 것을 고르세요.

지니는 법, 그리고 열지 않는 이유

같은 메이지 신궁 안내문은, 오마모리는 보통 가방이나 지갑·파우치, 주머니에 달거나 넣어 두고 그 역할을 다할 때까지 지니며, 열어서는 안 된다고 설명합니다. 안에 든 조각이 기원을 받은 부분이니, 궁금하더라도 주머니는 닫아 두세요.

이 가이드는 신사의 설명을 따릅니다. 절에서 부적을 받았다면 그 절의 방식을 절에 물어보세요.

여러 신사의 부적을 함께 지녀도 될까?

괜찮습니다. 다른 신사의 신들끼리 다투지 않을까 걱정하는 사람이 많습니다. 신사본청은 일본에는 수많은 신이 있고 각자의 덕으로 서로 힘을 합쳐 우리를 지켜 주니 걱정할 필요가 없다고 답합니다. 이세(미에)의 이세 신궁은 한발 더 나아가, '신들이 다툰다'는 이야기는 부적을 너무 많이 가지면 소홀히 다루게 된다는 옛 경계에 꼬리가 붙어 생긴 속설이며, 여러 부적을 지니는 것은 각 신에게서 보호를 받는다는 뜻이라고 설명합니다. 이세 신궁은 내궁과 외궁의 부적을 함께 지니기를 권하기도 합니다.

일 년쯤 지나면 돌려주기

신사본청은 오마모리도 오후다처럼 연말에 신사에 돌려 태우고(오타키아게) 새것을 받지만, 소원이 이루어질 때까지 계속 지녀도 괜찮다고 설명합니다. 메이지 신궁의 안내문은 부적은 보통 역할을 다했거나 일 년이 넘었을 때 돌려주며, 대개 새해 무렵이라고 설명합니다.

이세 신궁 내궁의 큰 나무들 사이에 있는, 일본어로 고사쓰오사메쇼라고 적힌 간판이 달린 작은 목조 건물
이세(미에) 이세 신궁 내궁의 고사쓰오사메쇼. 헌 부적과 오후다를 돌려주는 곳입니다.Photo: そらみみ · CC BY-SA 4.0 · 사진 정보

일본 밖에 산다면. 신사본청의 자주 묻는 질문은 받은 신사에 갈 수 없다면 가까운 신사에 상담하거나, 감사의 마음을 담아 받은 신사로 보내는 방법도 있다고 설명합니다. 먼 신사에서 받은 오후다에 대해서도 신사본청은 먼저 가까운 신사에 받아 줄 수 있는지 물어보라고 권합니다. 그러니 무언가를 우편으로 보내기 전에는 신사의 웹사이트를 확인하거나 연락해서 우편으로 받는지 알아보세요.

돌려줄 때: 어디로? 헌 오마모리를 돌려줄 곳 고르기 시작: 부적을 받은 신사에 다시 갈 수 있나요? 예라면 그 신사의 헌 부적 납소에 돌려줍니다. 가장 좋은 방법입니다. 아니요라면 두 가지 방법이 있습니다. 가까운 신사에 상담합니다. 여행 간 먼 곳에서 받은 부적이라면 괜찮습니다. 또는 신사가 우편으로 받는지 확인한 뒤 감사의 메모와 함께 받은 신사로 보냅니다. 어느 쪽이든 쓰레기통에는 절대 넣지 않습니다. 부적을 받은 신사에 다시 갈 수 있나요? 예 그 신사에 돌려준다 헌 부적 납소에 가장 좋은 방법 아니요 가까운 신사에 상담 먼 여행지에서 받은 부적이라면 괜찮다 또는 보낸다 감사의 메모와 함께. 우편으로 받는지 먼저 확인한다 어느 쪽이든 쓰레기통에는 절대 넣지 않는다
신사본청의 자주 묻는 질문과 오후다 안내, 도쿄도 신사청, 메이지 신궁의 헌 부적 납소 안내문을 바탕으로 했습니다(2026년 10월 확인).

오마모리를 기념품이나 선물로 해도 될까?

내 참배의 기념으로는 괜찮습니다. 이세 신궁은 건강과 행복을 비는 오후다와 오마모리를 참배의 '표시'로 나누어 준다고 설명합니다. 의미 있었던 신사에서 하나 받아 가는 것은 이 설명과 잘 맞습니다.

다른 사람에게 선물한다면. 이에 대해 되는지 안 되는지 정한 신사의 공식 페이지는 찾지 못했기에, 이 가이드에서 규칙을 지어내지는 않겠습니다. 다만 신사들의 설명에서 몇 가지 실용적인 힌트를 얻을 수 있습니다. 오마모리는 특정한 소원을 위해 만들어지고 지켜 줄 사람이 지니는 것이니, 마음에 드는 디자인보다는 시험이나 여행 안전처럼 받는 사람의 소원에 맞는 것을 고르세요. 그리고 기본도 함께 전하세요. 늘 지닐 것, 열지 말 것, 때가 되면 신사에 돌려줄 것.

여행 중에 할 일

부적을 고르기 전에 본전에서 감사를 전해 보세요. 신사에서 감사만 전하는 사람들의 이유와 신사와 절의 참배 가이드도 참고하세요.

최종 확인: 2026년 10월 18일. 신사마다 부적을 나누어 주고 돌려받는 방식이 다를 수 있습니다. 현장의 안내와 아래 공식 페이지를 따르세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 매너 더 보기

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.