Sumimasen Guide
🌐 Language

首頁 › 全國通用規定 › 禮儀

全國通用規定 · 禮儀

在日本為什麼這麼常要脫鞋?原因、場所與簡單做法

本頁含有聯盟行銷連結。

三雙草履整齊擺在傳統日式玄關高台階下方的石地板上
鞋子放在較低的地面。往上的台階開始就是「室內」,所以要穿著襪子或拖鞋踏上去。Photo: franck injapan · CC0 · 照片資訊

在日本,你會比想像中更常被請脫鞋:住家門口、日式旅館、部分餐廳、寺院和古城裡,甚至服飾店的試衣間。一下子好像有很多規矩,但背後只有一個簡單的想法:往上踏一階的地板就是「室內」,因為人們會貼近地板坐和睡,所以要保持乾淨。本文說明這個習慣的由來、會在哪裡遇到、怎麼看出該脫鞋的地方,以及拖鞋、榻榻米和廁所拖鞋該怎麼處理。

  • 原因:配合潮濕氣候的高架地板、坐臥用的乾淨地板,以及區分內外的玄關
  • 場所:住家、旅館、餐廳的榻榻米包廂、寺院和城堡、試衣間、學校
  • 怎麼看出來:往上的台階、鞋架或鞋櫃、擺好的拖鞋
  • 榻榻米上要脫拖鞋,廁所拖鞋只在廁所裡穿

脫鞋的主要原因

即使住家改成木地板、床和椅子,這個習慣仍然留了下來。國際文化論壇介紹的問卷中,脫鞋原因最多的回答是「為了保持家裡乾淨」,其次是「為了放鬆」。

會被請脫鞋的地方

JNTO 有個到哪裡都適用的簡單建議:留意標示,並看看周圍的人怎麼做。

怎麼看出該脫鞋的地方

玄關:室外到這裡為止 從側面看日本的玄關 側面圖。左邊是大門和放鞋的低地面(三和土),鞋尖朝向門口。中間是往上的台階(上框)。右邊是擺好拖鞋的架高室內地板。箭頭表示:在低地面脫鞋,直接往上踏,不要穿著襪子站在低地面上。 大門 1. 低地面(三和土)鞋子放這裡,鞋尖朝向門口 2. 往上的台階(上框) 3. 室內穿襪子或拖鞋 脫鞋後直接往上踏,盡量不要穿著襪子站在低地面上。
為本文簡化的示意圖,參考 Nippon.com 的玄關介紹和 japan-guide.com。實際的玄關大小和高度各有不同。

看到以下這些,就表示到了該脫鞋的地方:

在玄關的步驟

插圖:旅客坐在玄關的台階上脫鞋,在木地板上穿室內拖鞋,在榻榻米房間外把拖鞋脫下,在廁所門口換穿廁所用拖鞋的四個畫面
順序:在玄關脫鞋 → 木地板上穿拖鞋 → 進榻榻米前脫掉拖鞋 → 廁所拖鞋只在廁所裡穿。插圖來源
  1. 在低地面脫鞋,然後直接往上踏。japan-guide.com 建議不要穿著外面的鞋踏上高地板,也不要穿著襪子再踩回低地面。
  2. 到別人家拜訪時,Nippon.com 建議蹲下或側坐在台階上脫鞋,避免背對主人。
  3. 把鞋尖轉向門口,整齊地放在一旁(Nippon.com)。有鞋架或鞋櫃的話,直接放進去就好。
  4. 如果有準備拖鞋,就換上。

拖鞋、榻榻米和廁所拖鞋

每種地板要穿什麼 鞋子、拖鞋還是襪子:哪種地板穿哪種 四列。玄關低地面:只穿鞋子。室內木地板和走廊:穿拖鞋或襪子,不穿鞋。榻榻米房間:只穿襪子或赤腳,不穿鞋也不穿拖鞋,拖鞋留在榻榻米外。廁所:穿放在裡面的廁所拖鞋,其他拖鞋留在門口,出來時換回來。 玄關(低地面)鞋子。鞋子就放在這裡。 木地板和走廊拖鞋或襪子。不穿鞋。 榻榻米房間只穿襪子。拖鞋放在外面。 廁所廁所拖鞋只在裡面穿。出來時記得換回來。
參考 JNTO 的禮儀指南、japan-guide.com 和國際文化論壇。車站和商店的公共廁所則是穿著鞋進去。

室內拖鞋可以穿在木地板上,但不能踩上榻榻米。JNTO 說在榻榻米上脫掉拖鞋是習慣,japan-guide.com 建議把拖鞋整齊放在榻榻米房間外。國際文化論壇說明原因:摩擦很容易損傷榻榻米的表面。Go! NAGANO 的旅館指南和 Aichi Now 對旅館客房也有同樣的說明。

小小的廁所裡,門內擺著一雙廁所拖鞋
廁所拖鞋就放在廁所門內。只在裡面穿,出來時記得換回來。Photo: Jorge Láscar · CC BY 2.0 · 照片資訊

在住家、旅館和民宿(家庭經營的小型旅宿),廁所門內常會放一雙廁所拖鞋。平常穿的拖鞋留在門外,在裡面穿廁所拖鞋,出來時再換回來。japan-guide.com 把穿著廁所拖鞋走出來列為常見的失禮。萬一發生了也別擔心,拿回去放好就可以。按鈕和沖水方法請看日本廁所的使用方法。

輕鬆做好準備

最後確認:2026年10月4日。規定因地方而異,請以當天的標示和工作人員的指示為準。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:禮儀

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。