Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률과 금액은 영어판에서 확인하세요.

홈 › 전국 공통 규칙 › 체험

전국 공통 규칙 · 체험

마지막 확인: 2026년 10월

이 글은 AI의 도움을 받아 영어판을 번역했습니다. 영어판 원문 보기

일본 연말연시 휴무 2026–2027: 상점·은행·박물관·열차·하쓰모데

소나무와 대나무로 만든 일본의 새해 장식 가도마쓰
일본의 전통 새해 장식인 가도마쓰입니다. 이 사진은 현재의 영업시간 안내를 보여 주는 사진이 아닙니다.Photo: Fg2, Public domain, via Wikimedia Commons (cropped)

12월 29일~1월 3일 무렵 일본을 여행하십니까? 새해 분위기를 즐길 수 있지만 장소마다 운영 시간이 다릅니다. 현금을 준비하고 식사할 곳과 박물관 일정을 확인한 뒤, 신사에 가기 전에 돌아오는 열차편을 계획합니다.

마음에 두었던 식당이나 박물관이 쉬더라도 유연하게 일정을 잡으면 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다. 공식 자료와 도쿄(도쿄)의 사례를 통해 평소 연말연시 운영 방식과 확정된 2026–2027년 공지를 구분합니다.

이 페이지에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 링크를 통해 예약하면 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.

  • 병원의 일반 외래와 일부 박물관은 연휴에 쉬지만, 세븐은행 ATM은 대체로 계속 이용할 수 있습니다.
  • 많은 편의점과 일부 프랜차이즈 식당은 영업하지만 이용할 지점을 확인합니다.
  • 열차는 여행객을 계속 수송합니다. 휴일 시간표와 밤샘 운행은 별도로 확인해야 합니다.
  • 신사의 참배 구역, 박물관, 정원, 부적 수여소는 운영 시간이 다를 수 있습니다.

무엇이 쉬며, 무엇을 대신 이용할 수 있습니까?

일본정부관광국(JNTO)은 연말연시를 대략 12월 29일~1월 3일로 설명하며, 많은 관공서와 사업체가 이 기간 중 일부 날짜에 쉰다고 안내합니다. 여행 계획을 위한 범위이며 모든 서비스가 똑같이 쉬는 일정은 아닙니다.

연말연시에 달라지는 것: 사례 연말연시에 달라지는 것: 사례편의점과 ATM: 대부분 영업하지만 설치된 건물을 확인합니다. 병원 일반 외래의 예: 12월 29일~1월 3일. 박물관의 예: 2026년 12월 26일~31일 휴관. 신칸센 노조미: 12월 25일~1월 5일 전석 지정석. 편의점·ATM대부분 영업, 설치된 건물 확인 병원 일반 외래예: 12월 29일 – 1월 3일 박물관(사례)12월 26일 – 31일 휴관(2026년) 신칸센 노조미12월 25일 – 1월 5일 전석 지정석
아래 공식 안내에 나온 사례입니다. 이용할 곳을 직접 확인하세요.

현금: 연말연시의 ATM

세븐은행은 연말연시를 포함해 ATM을 원칙적으로 상시 이용할 수 있다고 안내합니다. 다만 기기가 있는 상점이나 건물의 영업시간과 카드의 이용 가능 시간에 따라 달라집니다. 해외 카드 안내에는 지원 네트워크가 나와 있지만, 해당 로고가 있는 카드도 이용하지 못할 수 있다고 명시합니다.

연휴 전에 필요한 현금을 준비하고 접근 가능한 ATM과 카드의 해외 이용 설정을 확인합니다. 다른 결제 수단도 준비합니다. 전반적인 결제 방법은 일본의 현금·카드·교통카드(IC카드) (제휴 링크)에서 확인합니다.

2026–2027년 일정이 확인된 박물관 사례

도쿄(도쿄)의 도쿄국립박물관은 2026-12-26~2026-12-31 휴관을 안내합니다. 또한 2026-12-22~2026-12-25에는 호류지 보물관과 구로다 기념관만 개관한다고 안내합니다. 이 가이드를 위해 확인한 페이지에서 2027-1-1의 개관 시간은 아직 미정입니다.

입장권을 사거나 박물관으로 이동하기 전에 이 일정을 다시 확인합니다. 익숙한 연휴 운영 방식이나 오래된 새해 기사가 올해 개관을 확인해 주는 것은 아닙니다.

열차: 장거리 좌석을 예약하고 귀가편 확인하기

도카이도·산요 신칸센에서 JR 도카이와 JR 서일본은 2026-12-25~2027-1-5 노조미를 전석 지정석으로 운행한다고 확인했습니다. 도쿄(도쿄)~하카타(후쿠오카) 구간도 포함됩니다. 2026년 5월 21일 갱신한 발표에 따르면 히카리·고다마와 공지에 명시된 다른 열차에는 자유석이 유지됩니다. 노조미에 앉아서 여행하려면 좌석을 예약합니다. 이 기간 자유석 특급권만으로 노조미 좌석을 이용할 수는 없습니다.

일반 열차, 지하철과 버스는 휴일 운영 방식을 적용할 수 있으며, 섣달그믐 밤샘 운행은 별도로 확인해야 합니다. 2026년 10월 14일 현재, 이 가이드에서는 다가오는 새해의 밤샘 운행 구간이나 지역 교통의 정확한 임시 시간표를 확인하지 못했습니다. 날짜가 표시된 운영사 공지와 이용할 구간의 막차를 확인합니다. JR 동일본은 아래 공식 페이지에 임시 열차 공지를 게시합니다. 자정 참배 줄에 서기 전에 돌아오는 방법부터 계획합니다.

연휴에 진료가 필요할 때

일반 외래가 쉬어도 모든 응급 진료가 중단되는 것은 아닙니다. JNTO의 방문객 의료 안내에서 지역, 언어와 진료과별로 검색할 수 있습니다. 가능하면 방문 전에 시설에 연락하고 당일 진료가 가능한지 확인합니다. 보험사 연락처와 의료기관 정보를 저장합니다.

구급차가 필요한 의료 응급상황에서는 119로 전화합니다. JNTO의 Japan Visitor Hotline 050-3816-2787은 휴일을 포함해 상시 영어·중국어·한국어로 방문객을 지원합니다. 여행객 지원 전화이며 구급차 출동 접수처는 아닙니다.

하쓰모데: 새해 참배에도 자체 규칙이 있습니다

하쓰모데는 새해 첫 신사·사찰 참배입니다. JNTO는 연말연시에 인기 신사와 사찰이 매우 혼잡하다고 안내합니다. 낮에 방문하면 자정 방문보다 식사와 교통을 계획하기 쉬울 수 있습니다. 신사의 최신 개방 공지를 확인하고 줄을 설 때 직원 안내를 따릅니다.

도쿄(도쿄)의 메이지 신궁 공식 예절 안내는 사람들이 참배하는 본전에서 사진·동영상 촬영을 금지합니다. 드론은 금지되며 음식 섭취·음주·흡연은 지정 구역으로 제한됩니다. 정해진 길을 이용합니다. 참배 구역이 열려 있어도 신궁 박물관, 내원이나 부적 수여소가 같은 시간에 열려 있다는 뜻은 아닙니다.

인사, 손을 씻는 곳, 신사와 사찰의 기도 방식 차이는 신사·사찰 예절 안내를 참고합니다. 어두워진 뒤 시부야(도쿄)를 지나간다면 길거리 음주·연말연시 규칙을 확인합니다. 연휴에도 현장 표지를 지켜야 합니다.

간단한 새해 첫날 계획 연휴 외출 전에 확인할 사항식사와 현금을 확인하고 귀가 경로를 점검한 뒤 시설의 연휴 공지를 읽고 대기 줄과 촬영 규칙을 따릅니다. 식사할 곳과 현금 준비? 귀가 경로 확인? 시설 연휴 공지 확인? 대기 줄·촬영 규칙 지키기
준비를 위한 점검표이며 모든 시설과 서비스가 운영된다는 보장은 아닙니다.

연휴에 맞춰 여행 즐기기

식사할 곳, 충분한 현금과 확인한 귀가 경로를 준비합니다. 연휴 운영을 확인한 신사나 다른 활동을 선택하고 박물관·쇼핑 일정은 유연하게 잡습니다.

최종 확인: 2026년 10월 14일. 영업시간, 진료 가능 여부, 입장권 판매와 교통 공지는 바뀔 수 있습니다. 방문일에 맞춰 공식 페이지를 다시 확인합니다.

공식 출처(2026년 10월 확인)

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 체험 더 보기

Photo credits

  1. A kadomatsu New Year decoration with pine and bamboo. Photo: Fg2, Public domain, via Wikimedia Commons (cropped)
  2. A roofed water basin for purifying hands at a temple. Photo: Hirho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. Shibuya (Tokyo) scramble crossing at night, seen from above. Photo: Syced, CC0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. A simple IC card reader post at a small station. Photo: 西内 正, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. The main gate of Ueno Zoo in Ueno (Tokyo), with a pagoda and trees behind it and a few visitors walking toward the ticket windows. Photo: Kakidai, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  6. An empty zazen hall with rows of blue cushions on raised wooden platforms at Enko-ji temple. Photo: Naokijp, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  7. A row of drink vending machines standing side by side along a quiet roadside in Japan, with trees behind. Photo: Daniel Ramirez, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  8. Close-up of white capsule toy machines with round turning handles, coin slots and coin return buttons. Photo: Ka23 13, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)
  9. A brightly lit drink vending machine standing on a train station platform in Japan. Photo: そらみみ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped, title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.