Sumimasen Guide
🌐 Language

홈 › 전국 공통 규칙 › 음식

전국 공통 규칙 · 음식

일본 런치 세트: 비싼 식당을 싸게 즐기는 요령

한눈에 보는 답

  • 일본에는 저녁 메뉴보다 훨씬 싼 런치 세트를 내는 식당이 많아서, 비싼 식당을 가 보기에는 점심이 가장 좋습니다.
  • 런치는 보통 오전 11시쯤부터 오후 2시나 3시까지이고, 평일에만 하는 식당도 있습니다.
  • 메뉴에서 大盛り無料(밥 곱빼기 무료)나 おかわり自由(무한 리필)를 찾고, 음료는 따로 시키지 말고 세트 음료를 추가하세요.
쟁반에 차린 일본 정식: 밥, 된장국, 돈가스, 고로케, 채 썬 양배추와 작은 반찬들
밥과 국, 반찬이 함께 나오는 전형적인 데이쇼쿠(정식). 많은 식당이 점심에 이런 세트를 냅니다.Photo: Betsylavolette · CC BY-SA 4.0 · 사진 정보

일본에는 저녁 메뉴보다 훨씬 싼 런치 세트를 내는 식당이 많아서, 예산을 넘는다고 생각했던 곳도 점심에 가면 부담 없이 먹어 볼 수 있습니다. 런치는 보통 오전 11시쯤부터 오후 2시나 3시까지이고, 평일에만 하는 식당도 있으니 그 시간에 맞춰 식사 계획을 세우세요.

식당 공식 메뉴의 실제 예와 함께, 바로 따라 할 수 있는 요령 5가지를 소개합니다. 가격과 시간, 세트에 포함되는 것은 가게마다 다르니 입구의 메뉴를 꼭 확인하세요.

  • 비싼 식당은 저녁이 아니라 점심에 가기
  • 평일에, 런치 시간이 끝나기 전에 가기
  • 밥 곱빼기 무료나 무한 리필 찾기
  • 음료는 따로 시키지 말고 세트 음료 추가하기
  • 식권 발매기가 있는 가게는 앉기 전에 고르고 계산하기

1. 비싼 식당은 점심에 가 보기

런치 세트라면 유명한 식당도 코스 가격의 일부만으로 먹을 수 있습니다. 예를 들어 야키니쿠(일본식 소고기 구이) 체인 조조엔(叙々苑)의 공식 영어 페이지에는, 도쿄 롯폰기 본점의 야키니쿠 가이세키 코스가 15,000엔부터, 오전 11시 30분부터 오후 3시까지 나오는 런치 세트가 3,200엔부터라고 나와 있습니다(세금 포함). 같은 페이지에는 단품, 코스, 음료 메뉴를 주문하면 서비스료가 따로 붙는다고도 적혀 있습니다.

런치 세트는 코스와 같은 요리가 아니라 양도 적고 고를 수 있는 것도 적습니다. 그래도 같은 매장에서 그 가게의 고기와 밥, 반찬을 훨씬 싸게 맛볼 수 있습니다.

같은 식당, 다른 가격 Lunch set and course prices at one yakiniku restaurant Jojoen Roppongi Honten, Tokyo, prices including tax. Lunch set, served 11:30 a.m. to 3 p.m.: from 3,200 yen. Yakiniku kaiseki course: from 15,000 yen. Lunch sets are smaller and have fewer choices than a course. Jojoen Roppongi Honten, Tokyo (tax included) Lunch set (11:30 a.m. to 3 p.m.) from ¥3,200 Yakiniku kaiseki course from ¥15,000 Bar length follows the starting price. A lunch set is smaller, with fewer choices.
조조엔 공식 영어 페이지 기준(2026년 11월 2일 확인). 가격과 시간은 매장마다 다릅니다.

2. 평일에, 런치가 끝나기 전에 가기

런치 메뉴는 정해진 시간에 끝나고, 평일에만 하는 식당도 있습니다. 패밀리 레스토랑 체인 사이제리야의 공식 런치 메뉴에는 런치가 평일 개점부터 오후 3시까지라고 나와 있습니다. 주말에는 시간이 달라지기도 해서, 조조엔 영어 페이지를 보면 유겐테이 신주쿠점의 런치는 평일에는 오전 11시 30분부터 오후 4시까지지만, 주말과 공휴일에는 오후 2시 30분까지입니다.

그러니 간판이나 메뉴에서 2가지를 확인하세요. 요일(平日, heijitsu는 평일이라는 뜻)과 마지막으로 주문할 수 있는 시간입니다. 토요일에 관광한다면 주말에도 런치가 있는 식당이나, 하루 종일 같은 메뉴를 파는 체인이 더 나을 수 있습니다.

3. 밥 곱빼기 무료나 무한 리필 찾기

정식 중에는 밥 곱빼기가 무료(大盛り無料, omori muryo)이거나 리필이 무료(おかわり自由, okawari jiyu)인 것이 있습니다. 정식 체인 야요이켄은 정식과 아침 식사의 밥은 리필이 자유이고, 덮밥과 어린이 메뉴는 대상이 아니라고 안내합니다. 매장에는 밥 리필 기계가 있어 한 입 정도의 적은 양도 고를 수 있으며, 고를 수 있는 양은 매장마다 다릅니다. 물과 볶은 녹차(호지차)는 셀프서비스입니다.

이런 서비스는 바뀔 수 있습니다. 2026년 10월 6일 자 보도자료에서 외식 기업 텐얼라이드는 쌀값이 올라 중단했던 정식 밥 곱빼기 무료를, 텐구다이홀과 미나토야 이소키치 식당 모두 72곳에서 2026년 10월 7일부터 다시 시작한다고 밝혔습니다. 어디서나 무료인 것도 아니어서, 사이제리야 런치 메뉴에서는 밥 곱빼기가 50엔 추가입니다.

밥을 더 달라고 할 때는 gohan okawari onegaishimasu(ご飯おかわりお願いします, "밥 더 주세요"), 곱빼기로 시키고 싶을 때는 주문할 때 omori de(大盛りで, "곱빼기로요")를 덧붙이세요.

런치 메뉴에서 찾아볼 말 Japanese words often seen on lunch menus ランチ, ranchi: lunch. 定食, teishoku: set meal with rice, soup and sides. 平日限定, heijitsu gentei: weekdays only. 大盛り無料, omori muryo: large rice for free. おかわり自由, okawari jiyu: free refills. セットドリンク, setto dorinku: a drink you can add to a set. ランチranchilunch 定食teishokuset meal: rice, soup, sides 平日限定heijitsu genteiweekdays only 大盛り無料omori muryolarge rice for free おかわり自由okawari jiyufree refills セットドリンクsetto dorinkudrink you can add to a set
자주 보이는 메뉴의 말을 이 가이드를 위해 정리한 그림입니다. 서비스 내용은 식당마다 다릅니다.

4. 세트 음료 추가하기

런치 메뉴에는 세트에 싸게 추가할 수 있는 음료(セットドリンク, setto dorinku)가 있는 경우가 많습니다. 사이제리야 런치 메뉴에서는 스파게티 런치가 샐러드 포함 500엔, 함박스테이크 런치가 밥 포함 600엔이고, 몇 번이든 리필할 수 있는 셀프서비스 세트 드링크바는 210엔입니다(세금 포함). 런치 수프는 수프 스탠드에서 리필이 자유라고도 적혀 있습니다. 메뉴는 지역에 따라 다를 수 있습니다.

일본 음식점에서는 물이나 차가 무료로 나오는 경우가 많아서, 음료를 꼭 사지 않아도 됩니다. 드링크바 이용법은 일본의 패밀리 레스토랑을 참고하세요.

5. 식권 발매기는 앉기 전에 고르고 계산하기

정식, 라멘, 규동 가게 중 상당수는 입구 근처의 식권 발매기(食券機, shokkenki)에서 주문합니다. 메뉴를 고르고 돈을 낸 뒤 식권을 직원에게 건네면 됩니다. 언어를 바꿀 수 있는 발매기도 많지만 현금만 받는 것도 있으니 엔화 현금을 챙겨 두세요.

도쿄의 한 식당에 있는 식권 발매기. 요리 사진과 버튼이 줄지어 있다
도쿄의 한 식당에 있는 식권 발매기. 메뉴를 고르고 돈을 낸 뒤 식권을 직원에게 건넵니다.Photo: Maksym Kozlenko · CC0 · 사진 정보

자세한 순서는 규동 주문하는 법과 현금만 받는 식당과 식권 발매기에서 소개합니다.

여행자가 할 일

마지막 계산은 간단합니다. 일본에는 팁 문화가 없으니 식대만 내면 됩니다(일본의 팁 참고). 음식 알레르기가 있다면 가기 전에 음식 알레르기 가이드를 읽어 두세요.

최종 확인: 2026년 11월 2일. 런치 시간, 가격, 무료 서비스는 바뀔 수 있고 식당마다 다릅니다. 메뉴나 식당의 공식 페이지를 확인하세요.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 음식 더 보기

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.

삽화 출처