Sumimasen Guide
🌐 Language

홈 › 전국 공통 규칙 › 음식

전국 공통 규칙 · 음식

마지막 확인: 2026년 10월

일본 규동 가이드: 요시노야·스키야·마쓰야는 어떻게 변해 왔나, 그리고 규동 주문하는 법

이 페이지에는 제휴 링크가 있습니다.

한눈에 보는 답

  • 요시노야, 스키야, 마쓰야가 대표적인 규동 체인이며, 늦게까지 또는 하루 종일 여는 가게가 많습니다.
  • 주문 방법은 가게마다 다릅니다. 직원에게 말하거나, 자리의 태블릿을 쓰거나, 입구의 식권 발매기에서 식권을 삽니다.
  • 보통 크기는 나미모리(並盛)입니다. 마쓰야는 매장에서 먹으면 된장국이 무료입니다.
무늬가 있는 그릇에 담긴 규동. 밥 위에 얇게 썰어 졸인 소고기와 양파가 올라가 있고, 나무 테이블 위에 놓여 있습니다
규동: 졸인 소고기와 양파를 밥 위에 얹은 덮밥입니다.Photo: Ocdp · CC0 · 사진 정보

규동(牛丼)은 얇게 썬 소고기와 양파를 달콤한 간장 베이스 국물에 졸여 밥 위에 얹은 덮밥으로, 일본에서 가장 빠르고 저렴하게 먹을 수 있는 따뜻한 식사 중 하나입니다. 요시노야, 스키야, 마쓰야의 대형 체인 세 곳은 많은 역 근처에 가게가 있고, 늦게까지 또는 하루 종일 영업하는 곳도 많습니다. 이 가이드에서는 규동이 무엇인지, 어시장의 카운터에서 시작한 체인이 태블릿·식권 발매기·스마트폰 주문을 갖춘 가게로 어떻게 바뀌어 왔는지, 그리고 주문하고 먹고 계산하는 방법을 설명합니다.

요시노야의 첫 가게가 1926년에 옮겨 간 도쿄 쓰키지를 맛보며 걸어 보고 싶으신가요? GetYourGuide에서 5가지 시식이 포함된 쓰키지 장외시장 먹거리 워킹 투어 날짜 확인하기 (제휴 링크). 소규모로 걷는 투어이며, 와규 꼬치와 다마고야키(일본식 달걀말이) 같은 시식이 있습니다.

  • 규동이란 무엇인지, 그리고 대형 체인 세 곳
  • 체인의 변화: 시장의 카운터에서 태블릿과 스마트폰 주문까지
  • 주문 방법: 직원, 태블릿, 식권 발매기, 그리고 사이즈 이름
  • 베니쇼가, 시치미, 달걀, 계산 방법과 유용한 일본어

요시노야 vs 스키야 vs 마쓰야

결론부터 말하면, 기본 사이즈(나미모리)는 세 곳 모두 매장 식사 480~498엔으로 거의 같습니다(세금 포함, 2026년 10월 25일 확인). 차이가 큰 것은 주문 방식과 덤으로 붙는 것들입니다. 가격·토핑·주문 방식은 매장마다 다르고, 토핑은 추가 요금이 듭니다.

체인가격(매장 식사)주문 방식과 알아 둘 점
요시노야498엔(포장 489엔); 사이즈별 465~1,059엔, 가장 큰 사이즈는 조토쿠모리매장에 따라 직원 또는 태블릿. '아타마노 오모리'는 밥은 보통, 고기만 많이.
스키야480엔; 사이즈별 420~1,060엔, 미니부터 메가까지매장에 따라 태블릿. 치즈 등 토핑이 다양합니다. 오후 10시~오전 5시 주문은 7% 추가.
마쓰야480엔(규메시); 사이즈별 450~880엔발권기 또는 앱. 매장에서 먹으면 미소국이 무료. 오후 10시~오전 5시에는 약 7% 추가.

규동이란? 규동과 규메시의 차이

소고기를 아주 얇게 썰어 양파와 함께 졸인 뒤, 국물을 조금 곁들여 밥 위에 얹습니다. 젓가락과 함께 나오며, 된장국·샐러드·절임 반찬을 곁들이는 사람도 많습니다. 마쓰야는 메뉴에서 같은 요리를 규메시(牛めし, '소고기 밥')라고 부릅니다. 규동은 빠르게 먹는 일상의 식사로, 점심시간의 직장인, 학생, 늦은 근무를 하는 사람, 여행자까지 모두가 먹으며, 카운터에서 혼자 먹는 사람도 많습니다.

요시노야·스키야·마쓰야 비교: 대형 체인 세 곳

세 체인은 같은 종류의 요리를 내지만, 맛과 메뉴, 주문 방법은 저마다 다릅니다. 일본 사람들은 그냥 가장 가까운 곳에 가는 경우가 많습니다.

체인은 어떻게 변해 왔나

수십 년 동안 규동집이라고 하면 U자형 카운터, 소리 내어 주문을 받는 직원, 그리고 금방 눈앞에 놓이는 그릇이었습니다. 요시노야는 1952년 24시간 영업을 시작했고(회사는 일본 최초라고 설명합니다), 1968년 두 번째 가게를, 1975년 미국 덴버에 첫 해외 매장을 열어 규동을 'Beef Bowl'이라는 이름으로 팔았습니다. 스키야는 1997년 업계 최초로 토핑 규동을 팔기 시작했다고 말합니다.

가장 큰 충격은 2004년에 찾아왔습니다. 2003년 12월 미국에서 BSE(광우병)가 의심되는 소가 발견된 뒤 미국산 소고기를 수입할 수 없게 되었고, 요시노야는 2004년 2월 11일 규동 판매를 중단하고 대신 부타동(butadon, 돼지고기 덮밥) 등을 팔았습니다. 2005년 2월에 하루 동안 규동이 돌아왔고, 수입이 재개된 뒤 2006년 9월에는 하루 백만 그릇의 '부활' 행사가 열렸으며, 2008년 3월 24시간 규동 판매가 다시 시작되었습니다.

그 뒤로 체인들은 주문과 계산 방식을 바꿔 왔습니다. 오래전부터 식권 발매기를 써 온 마쓰야는 2015년 2월 영어·중국어·한국어 발매기를 시험 도입하고 약 1,040곳에 설치할 계획이라고 닛칸공업신문이 보도했습니다. 스키야는 2017년 일부 매장의 시험 뒤 주문용 태블릿을 늘렸고, 계산은 세미 셀프 계산대에서 한다고 ITmedia가 2023년에 보도했습니다. 같은 기사는 요시노야가 오랫동안 식권 발매기 대신 직원의 응대를 택해 왔지만 태블릿을 두는 매장을 늘리고 있다고 전했습니다. 요시노야는 2016년 도쿄 에비스에 더 편하게 머물 수 있도록 꾸민 첫 '쿠킹 & 컴포트' 매장을 열었습니다. 알리페이를 포함한 코드 결제는 2019년 9월 요시노야에, 스마트폰 주문은 2019년 스키야, 2020년 2월 요시노야, 2020년 8월 마쓰야에 도입되었습니다.

메뉴도 넓어졌습니다. 지금은 세 곳 모두 아침 메뉴, 된장국이나 샐러드가 붙는 세트, 포장 판매가 있습니다. 스키야에는 밥 대신 두부와 채소를 쓴 '규동 라이트'도 있습니다.

규동 체인의 변화, 1899~2020년 규동 체인의 연표 1899: 요시노야가 도쿄 니혼바시의 어시장에서 개업. 1952: 요시노야가 24시간 영업 시작, 회사는 일본 최초라고 설명. 1968: 마쓰야의 첫 규메시 가게, 요시노야의 두 번째 가게. 1975: 요시노야가 미국 덴버에 개점, 'Beef Bowl'로 판매. 1982: 스키야 첫 가게, 요코하마(가나가와). 1997: 스키야가 토핑 규동 판매. 2004: BSE 이후 미국산 소고기 수입 중단, 요시노야가 2월 11일 규동 판매 중단. 2006: 요시노야 규동 부활, 하루 백만 그릇. 2008: 요시노야 24시간 규동 재개. 2015: 마쓰야가 영어·중국어·한국어 발매기 시험 도입. 2017: 스키야가 주문용 태블릿을 시험한 뒤 매장에 확대. 2019: 요시노야 코드 결제, 스키야 스마트폰 주문. 2020: 요시노야와 마쓰야 스마트폰 주문. 1899요시노야, 어시장에서 개업도쿄 니혼바시 1952요시노야, 24시간 영업(회사는 일본 최초라고 설명) 1968마쓰야 첫 규메시 가게,요시노야 두 번째 가게 1975요시노야, 미국 덴버에 개점규동을 'Beef Bowl'로 판매 1982스키야 첫 가게 개점요코하마(가나가와) 1997스키야, 토핑 규동 판매(회사는 업계 최초라고 설명) 2004BSE로 미국산 소고기 중단:요시노야 규동 중단(2월 11일) 2006요시노야 규동 부활:하루 백만 그릇 200824시간 규동 재개요시노야(3월) 2015마쓰야, 다국어 발매기 시험영어·중국어·한국어 2017스키야, 주문 태블릿 시험,이후 매장에 확대 2019요시노야 코드 결제,스키야 스마트폰 주문 2020요시노야·마쓰야스마트폰 주문
아래에 적은 각 체인의 공식 연혁과 보도를 바탕으로 이 가이드를 위해 그렸습니다(2026년 10월 확인). 주황: 초기, 갈색: BSE 시기, 파랑: 주문과 계산.

주문 방법: 직원, 태블릿, 식권 발매기

주문 방법은 체인과 매장마다 다르니, 가게에 들어가면 먼저 둘러보세요.

밥, 유부를 넣은 미소시루, 날달걀, 파를 올린 작은 그릇의 소고기, 김 한 봉지가 놓인 쟁반과 그 뒤의 주문용 태블릿
2025년 2월, 시오지리(나가노)의 스키야에서 먹은 아침 세트입니다. 쟁반 뒤의 태블릿에는 "Touch screen to order"라고 적혀 있고, 알레르기 정보 버튼이 있습니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보
접시에 담긴 베이컨과 달걀프라이, 샐러드 채소, 밥, 미소시루, 파를 올린 작은 그릇의 소고기, 작은 반찬이 놓인 쟁반
2025년 3월, 시오지리(나가노)의 스키야에서 먹은 또 다른 아침 세트로, 베이컨과 달걀프라이가 나옵니다. 운영자가 직접 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

사이즈에는 고유한 이름이 있습니다. 나미모리(並盛)가 보통 사이즈이고, 그보다 작거나 큰 사이즈가 있습니다. 요시노야의 아타마노 오모리(アタマの大盛)는 밥은 보통, 위에 얹는 소고기는 곱빼기입니다.

체인별 주문 방법과 사이즈 이름 요시노야·스키야·마쓰야의 주문 방법과 사이즈 요시노야: 직원에게 말하거나, 태블릿이 있는 가게에서는 자리의 태블릿으로 주문. 사이즈: 小盛 고모리, 並盛 나미모리, アタマの大盛(고기 곱빼기, 밥 보통), 大盛 오모리, 特盛 도쿠모리, 超特盛 조토쿠모리. 스키야: 자리의 태블릿으로 주문하고 계산대에서 계산. 사이즈: ミニ 미니, 並盛 나미모리, 中盛 주모리, 大盛 오모리, 特盛 도쿠모리, メガ 메가. 오후 10시~오전 5시 주문은 7% 추가. 마쓰야: 입구의 발매기에서 식권을 사거나 앱으로 주문. 사이즈: 小盛 고모리, 並盛 나미모리, あたま大盛 아타마 오모리, 大盛 오모리, 特盛 도쿠모리. 매장에서 먹으면 된장국 무료. 요시노야(吉野家) 주문: 직원에게 말하거나,자리에 태블릿이 있으면 태블릿으로 小盛 고모리 · 並盛 나미모리(보통) アタマの大盛(고기 곱빼기, 밥 보통) 大盛 오모리 · 特盛 도쿠모리 超特盛 조토쿠모리(가장 큼) 스키야(すき家) 주문: 자리의 태블릿으로 주문,계산은 계산대에서 ミニ 미니 · 並盛 나미모리(보통) 中盛 주모리 · 大盛 오모리 特盛 도쿠모리 · メガ 메가 오후 10시~오전 5시 주문은 +7% 마쓰야(松屋) 주문: 입구의 식권 발매기,또는 마쓰야 앱 小盛 고모리 · 並盛 나미모리(보통) あたま大盛 아타마 오모리 大盛 오모리 · 特盛 도쿠모리 매장에서 먹으면 된장국 무료
각 체인의 공식 메뉴를 바탕으로 이 가이드를 위해 그렸습니다(2026년 10월 14일 확인). 매장마다 다르며, 메뉴와 사이즈는 바뀔 수 있습니다.

사이즈, 토핑, 가격

2026년 10월 14일 기준으로 기본 규동 보통(나미모리) 한 그릇의 매장 식사 가격(세금 포함)은 다음과 같습니다.

체인보통 한 그릇사이즈별 가격대
요시노야498엔(포장 489엔)465~1,059엔
스키야480엔420~1,060엔
마쓰야480엔450~880엔

최근 가격 인상: 마쓰야는 2026년 10월 13일 규메시 전 사이즈를 20엔 올렸고(보통이 460엔에서 480엔으로), 스키야는 2026년 7월 8일 규동 전 사이즈를 30엔 올렸습니다(450엔에서 480엔으로). 2026년 10월 14일 기준으로 세 곳 모두 공식 뉴스 페이지에 추가 가격 변경을 발표하지 않았습니다.

일부 매장과 배달은 가격이 다릅니다. 메뉴 안내에 따르면 스키야는 오후 10시~오전 5시에 주문하면 7%가 추가되고, 마쓰야도 같은 시간대에 7% 정도를 추가합니다. 토핑은 별도 요금입니다. 치즈, 김치, 간 무와 폰즈, 파와 달걀(네기타마)은 세 곳 모두에 어떤 형태로든 있습니다. 요시노야의 네기다쿠(ねぎだく, 고기 양은 그대로 양파를 많이)는 쓰키지의 첫 가게에서 이어져 온 먹는 법으로, 2020년 정식 메뉴가 되었습니다. 쓰유다쿠(つゆだく, 국물 많이)는 2015년부터 포장 주문 시스템에서 받고 있는 요청 중 하나입니다. 태블릿에서는 옵션 화면에서 찾아보세요.

편집자의 추천은 치즈 규동입니다. 고기 위에 녹인 치즈를 올린 메뉴로, 스키야 메뉴에서 찾을 수 있습니다. 부드러운 치즈가 달콤짭짤한 고기와 잘 어울립니다.

덮밥만으로 부족하다면? 세트로 된장국, 샐러드, 절임 반찬, 달걀을 더할 수 있고, 마쓰야는 매장에서 규메시를 먹으면 된장국이 무료입니다. 아침에는 세 곳 모두 아침 메뉴가 있습니다.

먹는 법

규동은 단순하지만, 무료로 곁들이는 것과 현지 습관 몇 가지를 알면 더 맛있게 먹을 수 있습니다.

쟁반 위에 반숙 달걀을 올린 소고기 덮밥, 된장국, 노란 절임 반찬, 차 한 잔이 놓여 있습니다
반숙 달걀을 올린 소고기 덮밥에 된장국과 절임 반찬을 곁들인 흔한 세트입니다.Photo: Nesnad · CC BY-SA 3.0 (cropped) · 사진 정보

계산, 포장, 유용한 일본어

한국어일본어읽는 법
규동 보통으로 주세요.牛丼の並盛をください。Gyudon no namimori o kudasai.
여기서 먹을게요.店内で。Tennai de.
포장해 주세요.持ち帰りで。Mochikaeri de.
국물 많이 부탁합니다.つゆだくでお願いします。Tsuyudaku de onegaishimasu.
카드로 계산할 수 있나요?カードで払えますか?Kado de haraemasu ka?

또 하나의 빠르고 저렴한 식사는 지역 체인 텐호를 포함한 마쓰모토·시오지리(나가노)의 라멘 가게를 참고하세요.

직접 가 본 이야기

제가 가장 자주 가는 곳은 스키야입니다. 제일 좋아하는 것은 큰 사이즈의 규자라(밥 없이 소고기만 접시에 담은 것)지만, 첫 그릇으로는 보통 사이즈 규동이나 치즈 규동을 추천합니다.

최종 확인: 2026년 10월 25일. 가격은 이 글을 쓰는 시점에 각 체인의 공식 메뉴에 나온 세금 포함 매장 식사 가격이며, 수시로 바뀝니다.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 음식 더 보기

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.

삽화 출처