Sumimasen Guide
🌐 Language

홈 › 전국 공통 규칙 › 음식

전국 공통 규칙 · 음식

일본 맥도날드 사이즈에 놀라지 마세요, 그리고 일본에서 태어난 버거 체인도 가 보세요

이 페이지에는 제휴 링크가 있습니다.

초록색 간판과 큰 유리창이 있는 모스버거 매장 앞. 밖에는 자전거가 세워져 있고 문 옆에 메뉴판이 있습니다
오사카의 모스버거 매장. 모스는 1972년에 첫 매장을 열었습니다.Photo: Tjeerd Wiersma · CC BY 2.0 · 사진 정보

아이와 함께 여행하는 분이라면 잘 아실 겁니다. 아이들은 커다란 노란 M 간판을 보는 순간 들어가고 싶어 합니다. 일본에서도 맥도날드는 쉽게 찾을 수 있고 메뉴도 익숙하지만, 사이즈는 조금 놀라울 수 있습니다. 특히 북미나 유럽에서 온 분들이라면 더욱 그렇습니다. 이 가이드에서는 일본과 미국의 감자튀김과 코카콜라를 공식 수치로 비교하고, 고국에서는 보기 힘든 메뉴 몇 가지와, 아이들이 또 버거를 먹고 싶어 할 때 가 볼 만한 일본에서 태어난 버거 체인을 소개합니다.

  • 감자튀김과 음료: 각국의 공식 수치로 비교한 일본과 미국
  • 일본 맥도날드에서 찾아볼 만한 메뉴
  • 모스버거 등 일본에서 태어난 버거 체인
  • 주문, 해피밀, 계산 방법과 유용한 일본어

"이거 유아용 사이즈인가요?"

일본에서 음료를 작은 사이즈로 주문하면 컵을 보고 "어라, 이거 유아용 사이즈인가?" 하고 생각할지도 모릅니다. 착각이 아닙니다. 이곳의 디스펜서 음료는 미국보다 눈에 띄게 작은 컵에 나옵니다. 반대로 감자튀김은 다른 의미에서 놀라실 수 있습니다.

두 국가의 공식 웹사이트 모두 감자튀김의 무게나 음료의 용량은 싣고 있지 않지만, 사이즈별 칼로리는 나와 있어서 상자나 컵에 얼마나 들어 있는지 대략 가늠할 수 있습니다. 아래는 일본 맥도날드의 영양 성분표와 미국 맥도날드의 감자튀김, 코카콜라 메뉴 페이지에서 2026년 10월 5일에 확인한 수치입니다.

메뉴일본미국
감자튀김S 225 / M 410 / L 517키즈 110 / 스몰 230 / 미디엄 320 / 라지 480
코카콜라S 94 / M 145 / L 188 / 점보 291엑스트라 스몰 150 / 스몰 200 / 미디엄 270 / 라지 380
맥도날드 감자튀김과 코카콜라: 사이즈별 칼로리, 일본과 미국 사이즈별 칼로리: 일본 맥도날드와 미국 맥도날드 감자튀김 칼로리: 일본 S 225, 미국 스몰 230, 일본 M 410, 미국 미디엄 320, 일본 L 517, 미국 라지 480, 미국 키즈 110. 코카콜라 칼로리: 일본 S 94, 미국 스몰 200, 일본 M 145, 미국 미디엄 270, 일본 L 188, 미국 라지 380, 일본 점보 291, 미국 엑스트라 스몰 150. 감자튀김은 거의 같고, 일본의 음료는 훨씬 작습니다. 일본 미국 감자튀김(칼로리) 일본 S225 미국 스몰230 일본 M410 미국 미디엄320 일본 L517 미국 라지480 미국 키즈110 코카콜라(칼로리) 일본 S94 미국 스몰200 일본 M145 미국 미디엄270 일본 L188 미국 라지380 일본 점보291 미국 엑스트라 스몰150 감자튀김은 거의 같고, 음료는 훨씬 작습니다.
일본 맥도날드와 미국 맥도날드의 공식 영양 성분 수치를 바탕으로 이 가이드를 위해 그린 그림입니다(2026년 10월 5일 확인). 칼로리는 대략적인 기준일 뿐이며, 레시피와 컵, 얼음의 양은 국가마다 다릅니다.

결국 감자튀김은 밀리지 않습니다. 일본의 S는 미국의 스몰과 칼로리가 거의 같고, 일본의 M은 오히려 미국의 미디엄보다 칼로리가 높습니다. 차이를 느끼는 쪽은 음료입니다. 일본의 L 코카콜라는 미국의 스몰보다 칼로리가 낮고, 미국의 미디엄에 가까워지려면 일본의 '점보' 사이즈가 필요합니다. 인색해서가 아니라, 일본은 원래 음료를 작게 내는 것뿐입니다. 목이 마르다면 L을 주문하거나 음료를 한 잔 더 주문하세요.

찾아볼 만한 메뉴

물론 빅맥과 치킨 맥너겟도 있지만, 일본 메뉴에는 고국에서는 보기 힘든 메뉴도 몇 가지 있습니다. 이 글을 쓰는 시점(2026년 10월 5일)에 일본 맥도날드 공식 메뉴에 있는 것은 다음과 같습니다.

가격은 세금 포함이며 '부터' 가격입니다. 일본 맥도날드는 일부 매장과 배달에서는 가격이 다르다고 안내합니다. 감자튀김 S는 220엔부터, 코카콜라 S는 160엔부터입니다.

일본에서 태어난 버거 체인

다음 날 아이들이 또 버거를 먹고 싶다고 하면, '일본식 버거'를 먹어 보는 건 어떨까요? 일본에는 밥이나 데리야키 등 일본의 맛을 살린 메뉴를 가진 자체 버거 체인이 있습니다.

모스버거의 가을 쓰키미(달맞이) 메뉴 포스터. 멘치카쓰 치즈버거와 달걀을 올린 포카치아
2026년 10월, 가게 밖에 있던 모스버거의 가을 기간 한정 '쓰키미(달맞이)' 메뉴 포스터. 계절 메뉴는 바뀌므로 방문할 때 메뉴를 확인하세요. 운영자가 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보
모스버거 로고와 왼쪽 화살표, IN, 일본어로 '드라이브 스루'라고 쓰인 커다란 초록색 간판
드라이브 스루(ドライブスルー)가 있는 모스버거의 간판. 운영자가 찍은 사진입니다.Photo: the site owner · All rights reserved · 사진 정보

한 도시에만 있는 버거도 있어서, 여행 경로에 들어 있다면 들러 볼 만합니다.

한눈에 보는 일본에서 태어난 버거 체인 일본에서 태어난 버거 체인과 지역 버거 전국 체인: 모스버거, 첫 매장 1972년 도쿄, 약 1,400개 매장, 1987년부터 라이스 버거, 주문 후 조리. 프레시니스버거, 첫 매장 1992년 도쿄. 제테리아, 첫 매장 2023년 도쿄, 롯데리아 매장을 이어받는 중. 지역 버거: 럭키피에로, 하코다테(홋카이도) 지역에 17개 매장, 차이니즈 치킨 버거로 유명. 사세보(나가사키)의 사세보 버거, 1950년대 무렵 미 해군에서 시작되었다고 하며, 25곳이 넘는 가게. 전국 체인 모스버거(モスバーガー) 첫 매장 1972년, 도쿄 약 1,400개 매장 1987년부터 라이스 버거 주문 후 조리 프레시니스버거 첫 매장 1992년, 도쿄 제테리아(ゼッテリア) 첫 매장 2023년, 도쿄 롯데리아 매장을 이어받는 중 (롯데리아 첫 매장은 1972년) 지역 버거 럭키피에로(ラッキーピエロ) 17개 매장, 하코다테(홋카이도) 지역 차이니즈 치킨 버거로 유명 사세보 버거 사세보(나가사키): 1950년대 무렵, 미 해군에서 전해진 레시피 25곳이 넘는 가게
각 회사의 공식 페이지, 나가사키현 공식 관광 사이트, 아래에 정리한 보도를 바탕으로 이 가이드를 위해 그린 그림입니다(2026년 10월 5일 확인). 매장 수는 바뀝니다.

주문, 아이들, 계산

가족 모두 앉아서 식사할 곳을 찾는다면 일본의 패밀리 레스토랑을, 간단히 일본식 덮밥을 먹고 싶다면 규동 체인을 가 보세요.

한국어일본어읽는 법
여기서 먹을게요.店内で。Tennai de.
포장해 주세요.持ち帰りで。Mochikaeri de.
해피 세트 주세요.ハッピーセットをください。Happi setto o kudasai.
음료는 L 사이즈로 주세요.ドリンクはLサイズでお願いします。Dorinku wa eru saizu de onegaishimasu.
얼음 빼 주세요.氷なしでお願いします。Kori nashi de onegaishimasu.

직접 가 본 이야기

반대의 경우도 있습니다. 예전에 미국의 맥도날드에서 라지 사이즈 음료를 주문했는데, 나온 컵을 보고 이걸 어떻게 다 마시나 싶었습니다.

최종 확인: 2026년 10월 5일. 칼로리와 가격은 이 글을 쓰는 시점의 공식 웹사이트 수치이며, 수시로 바뀝니다.

참고 자료

함께 보면 좋은 가이드

전국 공통 · 음식 더 보기

이 페이지 사진의 출처(촬영자, 원본, 라이선스, 변경 사항)는 사진 출처 페이지에 있습니다.

삽화 출처