日本麥當勞的份量別嚇到,也試試日本本土的漢堡連鎖店

帶小孩旅行的人一定知道:孩子一看到那個大大的黃色M字,就會吵著要進去。在日本,麥當勞很好找,菜單也很熟悉,但份量可能會讓人有點意外,特別是從北美或歐洲來的旅客。這篇指南用官方數字比較日本與美國的薯條和可口可樂,介紹幾樣在家鄉可能吃不到的餐點,並推薦幾家在日本誕生的漢堡連鎖店,讓孩子又想吃漢堡時有別的選擇。
本頁可能含有聯盟行銷連結。若您透過連結購買,本站可能獲得佣金,您不需支付額外費用。
- 薯條和飲料:用各國的官方數字比較日本與美國
- 日本麥當勞值得一試的餐點
- 摩斯漢堡等在日本誕生的漢堡連鎖店
- 點餐、兒童餐、付款與實用日語
「這是幼兒的份量嗎?」
在日本點一杯小杯飲料,看到杯子時你可能會想:「等等,這是幼兒的份量嗎?」這不是你的錯覺。這裡的汽水機飲料,杯子明顯比美國小。反過來,薯條可能會讓你在另一個方向感到意外。
兩國的官方網站都沒有列出薯條的重量或飲料的容量,但都有列出各尺寸的熱量,可以大致看出盒子或杯子裡裝了多少。以下是2026年10月5日從日本麥當勞的營養成分表,以及美國麥當勞薯條和可口可樂的菜單頁面確認的數字:
| 品項 | 日本 | 美國 |
|---|---|---|
| 薯條 | S 225 / M 410 / L 517 | 兒童 110 / 小 230 / 中 320 / 大 480 |
| 可口可樂 | S 94 / M 145 / L 188 / 特大 291 | 特小 150 / 小 200 / 中 270 / 大 380 |
所以薯條一點也不輸:日本的S和美國的小份熱量差不多,日本的M甚至比美國的中份還高。真正感覺得到差別的是飲料。日本的L可口可樂熱量比美國的小杯還低,要接近美國的中杯,得點日本的「特大」(Jumbo)尺寸。這不是小氣,只是日本的飲料本來就比較小。口渴的話,就點L,或再多點一杯吧。
值得一試的餐點
大麥克和麥克雞塊當然都有,但日本的菜單上也有幾樣在家鄉可能吃不到的餐點。撰文當時(2026年10月5日),日本麥當勞的官方菜單上有:
- 照燒堡(てりやきマックバーガー):帶有甜甜醬油風味照燒口味的豬肉漢堡排,400日圓起。
- 蝦堡(えびフィレオ):夾著酥脆炸蝦排的漢堡,440日圓起。
- 月見漢堡(月見バーガー):意思是「賞月漢堡」,裡面有一顆像滿月的圓形蛋。靈感來自秋天賞月的習俗,1991年首次推出,每年秋天都會回來。2026年是第35年,月見系列於9月2日開賣,460日圓起,預計賣到10月下旬左右。季節限定商品可能提早售完。
價格含稅,標示的是「起」價:日本麥當勞註明部分門市和外送的價格不同。薯條S 220日圓起,可口可樂S 160日圓起。
在日本誕生的漢堡連鎖店
如果隔天孩子又想吃漢堡,何不試試「日本的漢堡」?日本有自己的漢堡連鎖店,菜單上有用米飯、照燒等日本風味做的漢堡。
- 摩斯漢堡(モスバーガー):第一家店在1972年3月12日以試驗店的形式在東京(東京)板橋區的成增開幕,MOS是Mountain(山)、Ocean(海)、Sun(太陽)的字首。摩斯表示在日本全國約有1,400家店,並把照燒漢堡和米漢堡列為日式風味的代表。摩斯米漢堡誕生於1987年,用兩片壓製的米飯取代麵包。摩斯是接到點餐後才製作,所以要稍等一下。
- Freshness Burger(フレッシュネスバーガー):第一家店於1992年在東京(東京)富谷的一間小老房子裡開幕。
- Zetteria(ゼッテリア):也經營牛丼連鎖店Sukiya(すき家)的Zensho集團,2023年9月在東京(東京)的田町開了第一家Zetteria。據Impress Watch報導,該集團在2026年1月宣布,1972年開出第一家店的連鎖店儂特利(Lotteria)在日本的所有門市,都將改為Zetteria。如果你記得以前旅行時的儂特利,現在請找Zetteria的招牌。
也有只屬於某個城市的漢堡,如果行程會經過,值得繞過去吃吃看:
- 幸運小丑(ラッキーピエロ),函館(北海道):在函館一帶有17家店的在地連鎖店,英文頁面寫著只有在這裡才吃得到。最有名的是中華炸雞漢堡。
- 佐世保漢堡,佐世保(長崎):長崎縣的官方觀光網站說,佐世保漢堡據說始於1950年代左右,由美國海軍把食譜帶到這座城市,現在有超過25家店供應各自的漢堡。
點餐、孩子與付款
- 點餐:可以在櫃台點餐,很多門市也有觸控式點餐機。日本麥當勞App支援日文和英文,用行動點餐可以在抵達前先點餐付款,再到櫃台或得來速取餐,部分門市還會送到座位。
- 兒童餐:在日本叫做快樂兒童餐(ハッピーセット)。撰文當時,官方菜單上的快樂兒童餐是510或540日圓,附玩具或書。
- 過敏:日本麥當勞和其他連鎖店都有公開各品項的過敏原資訊,請參考在日本的食物過敏。
- 付款:行動點餐頁面列出了信用卡、Apple Pay、Google Pay和日本的條碼支付。在櫃台時,請看收銀台旁的貼紙,並帶一點現金以防萬一,請參考在日本怎麼付款。不需要給小費。
- 看不懂螢幕?用Google智慧鏡頭對著菜單,請參考用翻譯App外食。
想找全家人能坐下來吃飯的地方,可以試試日本的家庭餐廳;想快速吃一碗在地的丼飯,可以去牛丼連鎖店。
| 中文 | 日文 | 讀法 |
|---|---|---|
| 內用。 | 店内で。 | Tennai de. |
| 外帶。 | 持ち帰りで。 | Mochikaeri de. |
| 請給我快樂兒童餐。 | ハッピーセットをください。 | Happi setto o kudasai. |
| 飲料要L尺寸。 | ドリンクはLサイズでお願いします。 | Dorinku wa eru saizu de onegaishimasu. |
| 請不要加冰。 | 氷なしでお願いします。 | Kori nashi de onegaishimasu. |
我的造訪紀錄
反過來也一樣。我以前在美國的麥當勞點了大杯飲料,端上來時真的心想:這麼大一杯,誰喝得完?
最後確認:2026年10月5日。熱量和價格是撰文當時官方網站上的數字,會不定期變動。
參考資料
- 日本麥當勞:營養成分表(日文)
- 日本麥當勞:薯條(日文)
- 日本麥當勞:照燒堡(日文)
- 日本麥當勞:蝦堡(日文)
- 日本麥當勞:2026年月見系列(日文)
- 日本麥當勞:快樂兒童餐菜單(日文)
- 日本麥當勞:行動點餐(日文)
- App Store:日本麥當勞App
- 美國麥當勞:World Famous Fries
- 美國麥當勞:可口可樂
- 摩斯漢堡:歷史問答(日文)
- 摩斯漢堡:1972年誕生於日本(日文)
- 摩斯漢堡網路商店:摩斯米漢堡(日文)
- 摩斯漢堡:減少食物浪費(日文)
- Freshness:邁入第30年新聞稿,2021年12月14日(日文,PDF)
- Impress Watch:儂特利將改為Zetteria(日文)
- 幸運小丑:英文頁面
- Discover Nagasaki:佐世保漢堡























