Sumimasen Guide
🌐 Language

首頁 › 全國通用規定 › 飲食

全國通用規定 · 飲食

最後確認:2026年10月

日本牛丼指南:吉野家、食其家(すき家)、松屋怎麼演變,以及牛丼怎麼點

本頁含有聯盟行銷連結。

快速解答

  • 吉野家、すき家(Sukiya)和松屋是三大牛丼連鎖店,很多分店營業到深夜或全天營業。
  • 點餐方式依店而異:告訴店員、用座位上的平板,或在門口的售票機買餐券。
  • 一般份量叫「並盛」。在松屋內用時,味噌湯免費。
放在木桌上、有花紋的碗裡的牛丼:白飯上鋪著燉煮過的薄切牛肉和洋蔥
牛丼:燉煮的牛肉和洋蔥鋪在白飯上。Photo: Ocdp · CC0 · 照片資訊

牛丼(牛肉蓋飯)是把切得很薄的牛肉和洋蔥用甜甜的醬油湯汁燉煮,再鋪在白飯上的蓋飯,是日本最快、最便宜的熱食之一。吉野家、食其家(すき家)、松屋三大連鎖店在許多車站附近都有分店,營業到深夜或全天營業的店也不少。本篇介紹牛丼是什麼、這些連鎖店如何從魚市場的吧檯,變成有平板、食券機和手機點餐的餐廳,以及怎麼點餐、怎麼吃、怎麼付款。

想在吉野家第一家店於1926年搬去的東京築地邊走邊吃嗎?在 GetYourGuide 查看含5種試吃的築地場外市場美食散步之旅的日期(聯盟行銷連結)。這是小團體的步行導覽,試吃有和牛串、玉子燒等。

  • 牛丼是什麼,以及三大連鎖店
  • 連鎖店的變化:從市場的吧檯到平板和手機點餐
  • 點餐方式:店員、平板或食券機,以及份量的名稱
  • 紅薑、七味粉、雞蛋、付款和實用日語

吉野家 vs 食其家 vs 松屋

先說結論:三家的一般份量(並盛)內用都在480至498日圓,價格差不多(含稅,2026年10月25日確認)。差別主要在點餐方式和附加的東西。價格、配料與點餐方式因分店而異,配料需另外付費。

連鎖店價格(內用)點餐方式與小提醒
吉野家498日圓(外帶489日圓);各份量465至1,059日圓,最大到超特盛依店家由店員或平板點餐。「アタマの大盛」是白飯一般、牛肉加量。
食其家(すき家)480日圓;各份量420至1,060日圓,從迷你到超大(メガ)依店家用平板點餐。配料選擇多,例如起司。晚上10點至早上5點點餐加收7%。
松屋480日圓(牛飯);各份量450至880日圓食券機或App。內用附免費味噌湯。晚上10點至早上5點加收約7%。

牛丼是什麼?牛丼和牛めし(gyumeshi)的差別

牛肉切得非常薄,和洋蔥一起燉煮,再連同一些湯汁舀到白飯上。附筷子,很多人會再加味噌湯、沙拉或醬菜。松屋在菜單上把同樣的料理叫做牛めし(gyumeshi,「牛肉飯」)。牛丼是快速的日常餐點:午休的上班族、學生、上晚班的人和旅客都會吃,也常常是一個人坐在吧檯吃。

吉野家、すき家、松屋比較:三大連鎖店

三家賣的是同一類料理,但口味、菜單和點餐方式各有不同。很多日本人就是去最近的那一家。

連鎖店怎麼演變

幾十年來,牛丼店就是U字形吧檯、大聲接單的店員,以及轉眼就送到面前的一碗飯。吉野家1952年開始24小時營業(公司說這是日本首創),1968年開了第二家店,1975年在美國丹佛開了第一家海外店,把牛丼以「Beef Bowl」的名字販售。食其家則說,它在1997年業界首次推出加配料的牛丼。

最大的衝擊發生在2004年。2003年12月美國發現疑似感染BSE(狂牛症)的牛之後,美國牛肉無法進口,吉野家在2004年2月11日停賣牛丼,改賣豬肉蓋飯(butadon)等料理。2005年2月牛丼限定回歸一天;恢復進口後,2006年9月舉辦了一天一百萬碗的「復活」活動;2008年3月恢復24小時供應牛丼。

之後,各家連鎖店改變了點餐和付款的方式。據日刊工業新聞報導,長年使用食券機的松屋,2015年2月開始試用英文、中文、韓文的食券機,並計畫裝設在約1,040家店。ITmedia在2023年報導,食其家2017年在部分店鋪試用後擴大使用點餐平板,付款則在半自助收銀機。同一篇報導也說,吉野家長年選擇由店員接待而不用食券機,但設置平板的店正在增加。2016年,吉野家在東京惠比壽開了第一家坐起來更舒適的「Cooking & Comfort」店。包括支付寶在內的條碼支付於2019年9月在吉野家上路;手機點餐則在2019年於食其家、2020年2月於吉野家、2020年8月於松屋開始。

菜單也變多了。現在三家都有早餐、附味噌湯或沙拉的套餐,也都能外帶。食其家甚至有用豆腐和蔬菜代替白飯的「牛丼Light」。

牛丼連鎖店的演變,1899~2020年 牛丼連鎖店年表 1899:吉野家在東京日本橋的魚市場開張。1952:吉野家開始24小時營業,公司說是日本首創。1968:松屋第一家牛めし店;吉野家第二家店。1975:吉野家在美國丹佛開店,以「Beef Bowl」販售。1982:食其家第一家店,橫濱(神奈川)。1997:食其家推出加配料的牛丼。2004:BSE後美國牛肉停止進口,吉野家在2月11日停賣牛丼。2006:吉野家牛丼復活,一天一百萬碗。2008:吉野家恢復24小時牛丼。2015:松屋試用英文、中文、韓文食券機。2017:食其家試用點餐平板,之後擴大到各店。2019:吉野家條碼支付;食其家手機點餐。2020:吉野家和松屋手機點餐。 1899吉野家在魚市場開張東京日本橋 1952吉野家開始24小時營業(公司說是日本首創) 1968松屋第一家牛めし店;吉野家開第二家店 1975吉野家在美國丹佛開店牛丼以「Beef Bowl」販售 1982食其家第一家店開幕橫濱(神奈川) 1997食其家推出加配料的牛丼(公司說是業界首創) 2004BSE後美國牛肉停止進口:吉野家停賣牛丼(2月11日) 2006吉野家牛丼復活:一天一百萬碗 2008恢復24小時牛丼吉野家(3月) 2015松屋試用多語食券機英文、中文、韓文 2017食其家試用點餐平板,之後擴大到各店 2019吉野家條碼支付;食其家手機點餐 2020吉野家、松屋手機點餐
依據下方列出的各連鎖店官方沿革和新聞報導,為本篇繪製(2026年10月確認)。橘色:早期;棕色:BSE時期;藍色:點餐與付款。

點餐方式:店員、平板或食券機

點餐方式因連鎖店和分店而不同,進店後先看看四周。

托盤上有白飯、加了油豆腐皮的味噌湯、生雞蛋、放了蔥的一小碗牛肉和一包海苔,後面是點餐平板
2025年2月,在鹽尻(長野)的すき家吃的早餐套餐。托盤後面的平板寫著「Touch screen to order」,也有過敏原資訊的按鈕。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊
托盤上有盤子裝的培根、荷包蛋和生菜,還有白飯、味噌湯、放了蔥的一小碗牛肉和一小碟小菜
2025年3月,在鹽尻(長野)的すき家吃的另一份早餐套餐,有培根和荷包蛋。站長親自拍攝。Photo: the site owner · All rights reserved · 照片資訊

份量有自己的名稱。並盛(nami-mori)是一般份量,另外還有比它小和比它大的份量。吉野家的アタマの大盛(atama no omori)是白飯一般份量、上面的牛肉加大。

各連鎖店的點餐方式和份量名稱 吉野家、食其家、松屋的點餐方式和份量 吉野家:跟店員說,或在有平板的店用座位上的平板點餐。份量:小盛 ko-mori、並盛 nami-mori、アタマの大盛(牛肉加大、白飯一般)、大盛 omori、特盛 tokumori、超特盛 cho-tokumori。食其家:用座位上的平板點餐,再到收銀台付款。份量:ミニ mini、並盛 nami-mori、中盛 chu-mori、大盛 omori、特盛 tokumori、メガ mega。晚上10點至清晨5點的點餐加收7%。松屋:在門口的食券機買券,或用App點餐。份量:小盛 ko-mori、並盛 nami-mori、あたま大盛 atama omori、大盛 omori、特盛 tokumori。內用附免費味噌湯。 吉野家 點餐:跟店員說,或用座位上的平板(有的話) 小盛 ko-mori · 並盛 nami-mori(一般) アタマの大盛(牛肉加大、白飯一般) 大盛 omori · 特盛 tokumori 超特盛 cho-tokumori(最大) 食其家(すき家) 點餐:用座位上的平板,再到收銀台付款 ミニ mini · 並盛 nami-mori(一般) 中盛 chu-mori · 大盛 omori 特盛 tokumori · メガ mega 晚上10點至清晨5點點餐 +7% 松屋 點餐:門口的食券機,或松屋App 小盛 ko-mori · 並盛 nami-mori(一般) あたま大盛 atama omori 大盛 omori · 特盛 tokumori 內用附免費味噌湯
依據各連鎖店的官方菜單,為本篇繪製(2026年10月14日確認)。各分店不同,菜單和份量也可能改變。

份量、配料和價格

截至2026年10月14日,一般份量(並盛)的原味牛丼內用價格(含稅)如下:

連鎖店一般份量各份量價格範圍
吉野家498日圓(外帶489日圓)465~1,059日圓
食其家480日圓420~1,060日圓
松屋480日圓450~880日圓

最近的調價:松屋在2026年10月13日將所有份量的牛めし調漲20日圓(一般份量從460日圓漲到480日圓),食其家在2026年7月8日將所有份量的牛丼調漲30日圓(從450日圓漲到480日圓)。截至2026年10月14日,三家的官方新聞頁面都沒有公布其他調價。

部分分店和外送的價格不同。根據菜單的註明,食其家晚上10點至清晨5點點餐會加收7%,松屋在同一時段也會加收約7%。配料另外計價。起司、泡菜、蘿蔔泥配柚子醋、蔥花加蛋(negi-tama)三家都有某種形式的版本。吉野家的ねぎだく(negidaku,牛肉量不變、洋蔥加多)是從築地的第一家店流傳下來的吃法,2020年成為正式菜單;つゆだく(tsuyudaku,湯汁多一點)是吉野家外帶點餐系統從2015年起就接受的要求之一。用平板時,可以在選項畫面找找看。

編輯推薦的是起司牛丼,在牛肉上放融化的起司。食其家的菜單上就有,溫和濃郁的起司和甜鹹的牛肉很搭。

一碗不夠嗎?套餐可以加味噌湯、沙拉、醬菜或雞蛋;在松屋內用牛めし會附免費味噌湯。早上,三家都有早餐菜單。

怎麼吃

牛丼很簡單,但知道幾樣免費配料和在地習慣,會更好吃。

托盤上有一碗加了半熟蛋的牛肉蓋飯、一碗味噌湯、黃色醬菜和一杯茶
加半熟蛋的牛肉蓋飯,配味噌湯和醬菜,是常見的套餐。Photo: Nesnad · CC BY-SA 3.0 (cropped) · 照片資訊

付款、外帶和實用日語

中文日文讀法
請給我一般份量的牛丼。牛丼の並盛をください。Gyudon no namimori o kudasai.
內用。店内で。Tennai de.
外帶。持ち帰りで。Mochikaeri de.
湯汁請多一點。つゆだくでお願いします。Tsuyudaku de onegaishimasu.
可以刷卡嗎?カードで払えますか?Kado de haraemasu ka?

另一種快速又便宜的一餐,請見松本、塩尻(長野)的拉麵店,包括在地連鎖店テンホウ。

我的造訪紀錄

我最常去的是すき家(Sukiya)。我最喜歡大份的牛皿(只有牛肉、不附飯的一盤),但第一次吃的話,建議點普通份的牛丼或起司牛丼。

最後確認:2026年10月25日。價格是撰文當時各連鎖店官方菜單上的含稅內用價格,會不定期變動。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:飲食

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。

插圖來源