Sumimasen Guide
🌐 Language

首頁 › 全國通用規定 › 體驗

全國通用規定 · 體驗

「江戶時代的日本」特輯文章 ›

最後確認:2026年10月

中山道宿場町:從馬籠走到妻籠,再加上奈良井宿與大內宿

本頁含有聯盟行銷連結。

妻籠宿安靜的小路旁,排列著樓上向外突出的深色兩層木造房屋,後方是青山
南木曾(長野)的妻籠宿,中山道上保存下來的宿場町。Photo: lumoplank · CC0 · 照片資訊

在江戶時代,旅人和大名的隊伍走在日本的街道上,晚上住在宿場町。宿場町是沿著道路設置的小鎮,為旅人提供床鋪、餐食和替換的馬匹。其中幾個小鎮至今仍保有當時的樣貌,在兩個宿場町之間走一趟古老的石板路,是在日本鄉間最難忘的一天之一。這篇指南根據日本觀光廳、長野縣、文化廳與各地的官方頁面(2026年10月確認),說明宿場町是什麼、怎麼從馬籠走到妻籠、怎麼先把行李寄過去、關於熊要注意什麼,以及如何把奈良井宿和大內宿排進行程。

  • 先說答案:在馬籠和妻籠之間走大約三小時
  • 宿場町是什麼
  • 從馬籠走到妻籠
  • 先把行李寄過去
  • 熊與其他安全須知
  • 奈良井宿與大內宿
  • 交通方式

先說答案

最經典的中山道步行路線,連接木曾谷中保存下來的兩個宿場町:馬籠宿與妻籠宿,全長約9公里,大約要走三小時。3月下旬到11月下旬,兩地之間有當天送達的行李配送,可以只背輕便的背包走路。這一帶的山裡有熊,請帶著鈴鐺之類會發出聲音的東西,在天亮時走,食物和垃圾都要帶走。奈良井宿搭同一條JR中央本線就能輕鬆順道一遊;有茅草屋頂的大內宿,則在福島的另一條舊街道上。

宿場町是什麼

中山道是江戶時代(1603~1868年)的主要街道之一。根據日本觀光廳,它從江戶(現在的東京)穿過日本中部的山地通往京都,全長約530公里,沿途有69個宿場町。因為經過木曾谷,日文也稱它為「木曾路」或「木曾街道」。它的交通量比沿海的東海道少,但對「參勤交代」很重要;參勤交代是要地方大名每隔一年前往江戶的制度(請看我們的江戶時代指南)。

宿場町(「宿」或「宿場」)是讓公務旅行者休息、換馬的地方。日本百科事典中關於本陣的條目,這樣說明主要的建築:

宿場町裡有什麼 江戶時代宿場町的主要建築 道路從小鎮中間穿過,兩旁是建築。本陣:大名、公卿與幕府官員住的公家旅館。脇本陣:本陣客滿時用的備用旅館。問屋場:用替換的馬匹和挑夫,把公務旅行者的行李接力送出去的地方。旅籠:一般旅人住的旅館。茶屋:休息吃點心的茶館。圖未按實際比例。 街道 本陣大名、公卿、官員住的旅館 脇本陣本陣客滿時用的備用旅館 問屋場為公務行李準備新的馬和挑夫 旅籠一般旅人住的旅館 茶屋休息、吃點心的茶館 現在商店、咖啡館、小旅館和居民的家
根據日本百科事典中關於本陣與木曾路的條目,由本指南繪製(2026年10月確認)。圖未按實際比例,建築的順序各地不同。

平凡社《世界大百科事典》關於木曾路的條目補充說,木曾的每個宿場町都有200到400戶人家沿著街道排列,本陣、脇本陣與問屋場負責公務旅行,旅籠和茶屋則接待其他所有人。百科事典也說明,本陣制度是在1635年參勤交代成為固定制度之後才正式化的。

從馬籠走到妻籠

兩個小鎮位在木曾谷的南端,中間隔著馬籠峠,都在1601年成為正式的宿場町。

穿過高大樹林的狹窄石板路,旁邊有一塊長滿青苔的石碑
馬籠與妻籠之間森林裡的中山道古老石板路。Photo: DimiTalen · CC0 (cropped) · 照片資訊

根據日本國家旅遊局(JNTO),兩地之間的步道約9公里,大約要走三小時;長野縣的觀光網站則寫2.5到3小時。JNTO介紹這是一條穿過檜木林和農村的路,部分路段沿著古老的石板路。石板路濕了會滑,請穿止滑的鞋,並安排好出發時間,在天黑前很早就走完。

先把行李寄過去

不必提著行李箱翻過山頭。根據長野縣的觀光網站,妻籠與馬籠之間的行李當天配送,從3月下旬到11月下旬都能使用,12月到3月中旬價格比較高。這項服務透過兩地的觀光服務處辦理。我們確認的官方頁面沒有寫目前的費用和寄放的截止時間,到了之後請在觀光服務處詢問,並在早上早點寄放行李。

如果要在城市之間移動,也可以把大行李箱寄到下一間飯店;做法請看我們的行李配送與投幣式置物櫃指南。

熊與其他安全須知

木曾谷的森林裡有亞洲黑熊。長野縣在2026年6月26日,因為6月在住家附近目擊到熊的次數達到平年的約2.3倍,把包含南木曾在內的木曾地區熊出沒注意報提升為警報,到7月10日為止。根據縣政府的宣導資料,秋天熊為了準備冬眠,會整天四處找食物。給進山的人的建議如下:

出發前請看長野縣的熊的資訊頁面(日文),也在觀光服務處問問最近的目擊情況。

奈良井宿:鳥居峠下的長長宿場町

鹽尻(長野)的奈良井宿,位在鳥居峠的北麓;鳥居峠是木曾路上旅人辛苦翻越的難關。日本百科事典中關於奈良井的條目,說它是中山道上海拔最高的宿場町,並記載1843年這裡有409戶,除了旅館之外,還有木工師傅和漆器師傅。老街綿延約1公里,長野縣的觀光網站稱它是中山道上最長的宿場町。根據文化廳的地區介紹資料,許多房子是樓上向街道突出的「出梁造」,小鎮在1978年成為保存地區。

奈良井宿筆直的長街,兩旁是屋簷深長的深色兩層木造房屋,後方是森林覆蓋的山
鹽尻(長野)的奈良井宿,老街沿著道路綿延約1公里。Photo: 663highland · CC BY-SA 4.0 · 照片資訊

奈良井是這幾個小鎮中最容易到的:搭JR中央本線到奈良井站,走一小段路就是老街的起點。喜歡走路的人,也可以沿著舊街道翻過鳥居峠(1,197公尺),走到下一個宿場町藪原。

大內宿:通往會津的路上的茅草屋頂

下鄉(福島)的大內宿不在中山道上,而是在下野街道(也稱會津西街道)上,這是會津藩在江戶時代整備的道路之一。根據下鄉町,這裡是從若松城下町算起的第三個宿場,居民同時經營宿場和務農。1884年新的國道改走別的路線後,這條路就不再是主要的交通要道。現在有44棟厚茅草屋頂的主屋,以山牆那一面朝向舊街道排列,小鎮在1981年成為保存地區。

從高處看大內宿:寬闊的泥土路兩旁排列著厚厚的茅草屋頂,後方是山
下鄉(福島)的大內宿:山牆朝向舊街道的茅草屋。Photo: ウィキ太郎 (Wiki Taro) · Public domain · 照片資訊

根據日本觀光廳,這個小鎮被認為大約在1640年形成,鄰居們至今仍以互相幫忙的「結」(yui)方式一起修茅草屋頂;仲夏祭在7月2日,雪祭在2月的第二個週末舉行。也嚐嚐當地用一整根長蔥代替筷子吃的蕎麥麵,福島縣也有介紹。

交通方式

根據長野縣的觀光網站,JR中央本線沿著木曾路行駛,所以中山道的三個小鎮都能從這條線的車站前往。鐵路公司說明,離大內宿最近的車站是會津鐵道的湯野上溫泉站。

前往宿場町的方式 前往馬籠、妻籠、奈良井宿、大內宿的路線 JR中央本線行駛於名古屋(愛知)和松本(長野)之間。從中津川站搭路線公車到馬籠。從南木曾站搭約10分鐘公車到妻籠。從奈良井站步行到奈良井宿。另外在福島,搭會津鐵道到湯野上溫泉站,再搭猿游號公車或計程車到大內宿。圖未按實際比例。 JR中央本線:名古屋(愛知)方向 中津川站路線公車馬籠 南木曾站公車約10分鐘妻籠 奈良井站步行一小段奈良井宿 松本(長野)方向 福島:會津鐵道 湯野上溫泉站猿游號公車或計程車大內宿
根據長野縣的觀光網站、JNTO與會津鐵道,由本指南繪製(2026年10月確認)。圖未按實際比例;公車班次少,出發前請確認時間。

JNTO提到,從南木曾站到妻籠的公車班次少,但有計程車可搭。湯野上溫泉站的站房本身就是茅草屋頂,會津鐵道推薦搭猿游號公車;行駛期間和時刻請在當地確認,或改搭計程車。

在有人生活的小鎮裡的禮儀

這些地方不是露天博物館。日本觀光廳說明,大內宿的許多房子由世代居住在此的家庭經營,中山道上也是一樣。幾個簡單的習慣很有幫助:

旅途中可以做的事

最後確認:2026年10月25日。行李配送的期間、公車時間和熊的警報都會變動,走之前請在下方官方頁面確認,也在當地問問。

參考資料

延伸閱讀

「江戶時代的日本」特輯的其他文章

更多全國通用規定:體驗

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。

插圖來源