Sumimasen Guide
🌐 Language

首頁 › 全國通用規定 › 飲食

全國通用規定 · 飲食

最後確認:2026年10月

日本各地的味噌湯:赤味噌、白味噌、合味噌,還有豬肉味噌湯等料多味美的湯

本頁含有聯盟行銷連結。

從上方看的紅色漆碗味噌湯,裡面有豆腐、海帶芽和鴨兒芹葉
一碗加了豆腐和青菜的味噌湯。Photo: Douglas Perkins · CC0 · 照片資訊

在日本,幾乎每份定食都會附上一小碗味噌湯,但各地的味道並不相同。味噌依原料和地區不同,有的色淺偏甜,有的色深濃郁,也有介於兩者之間的。有些地區還會加入豬肉、螃蟹或磨碎的納豆,讓一碗湯就成為一餐。本文介紹味噌的主要種類、各地的差異、值得一試的幾種鄉土湯品、端碗喝湯的方式,以及有過敏、吃素或想把味噌帶回國時需要確認的事項。

  • 米味噌、麥味噌、豆味噌;白味噌、淡色味噌、赤味噌
  • 各地風格:從名古屋(愛知)的豆味噌到京都的白味噌
  • 豬肉味噌湯、螃蟹湯、納豆湯
  • 端碗的方式、用魚熬的高湯,以及在機場被視為「液體」的味噌

味噌的三種分法

味噌是將大豆加上鹽和麴(讓麴菌繁殖的穀物或豆子)發酵而成。北海道味噌醬油工業協同組合等各地的味噌業界團體,用三種方式來分類味噌:

白色器皿裡堆成小山的淺褐色味噌
味噌。顏色和味道取決於麴、鹽和熟成時間。Photo: publicdomainq.net · CC0 · 照片資訊
一眼看懂味噌:原料、顏色與味道 味噌的主要種類 米味噌:大豆加米麴;從白到赤、從甜到鹹;日本全國都有生產,約占所有味噌的80%。麥味噌:大豆加麥麴;多半色淺偏甜;九州、四國、中國地方。豆味噌:只用大豆;顏色很深、味道濃郁;愛知、三重、岐阜。調合味噌(合味噌):兩種以上混合。麴多就甜,鹽多就鹹;白味噌熟成時間短,赤味噌較長。 米味噌(kome miso)大豆+米麴從白到赤・從甜到鹹日本全國・約80% 麥味噌(mugi miso)大豆+麥麴多半色淺偏甜九州、四國、中國地方 豆味噌(mame miso)只用大豆顏色很深、味道濃郁愛知、三重、岐阜 調合味噌(合味噌)兩種以上混合味道依混合方式而定 麴越多 → 越甜鹽越多 → 越鹹熟成短 → 白・熟成長 → 赤
根據日本貿易振興機構(JETRO)、北海道與愛知的味噌組合,以及京都白味噌廠商的資料製作(2026年10月確認)。每家廠商的做法都不同。

各地不同的味噌

宮城縣味噌醬油工業協同組合整理了日本全國味噌業界團體「味噌健康促進委員會」的指南,介紹以下的地區傾向。這只是大致的情況:每個地區也都買得到其他地方的味噌,每個家庭也各有偏好。

釀造廠倉庫裡成排的大木桶,桶上堆著河石
用石頭壓著的八丁味噌木桶,岡崎(愛知)。Photo: Evelyn-rose · CC0 · 照片資訊
各地代表性的味噌(大致傾向) 日本各地代表性的味噌 北海道・東北:米味噌,大多偏鹹,東北為赤色。關東・甲信越:偏鹹的米味噌;長野的信州味噌是淡色,約占日本味噌的一半。北陸:淡色偏鹹的米味噌。東海(愛知、三重、岐阜):八丁味噌等顏色很深的豆味噌。近畿:偏甜的白色米味噌。中國・四國:米味噌和麥味噌。九州:淡色偏甜的麥味噌。 北海道・東北偏鹹的米味噌,東北為赤色 關東・甲信越偏鹹的米味噌,淡色的信州味噌 北陸淡色偏鹹的米味噌 東海(愛知・三重・岐阜)顏色很深的豆味噌,如八丁味噌 近畿(關西)偏甜的白色米味噌 中國・四國米味噌和麥味噌 九州淡色偏甜的麥味噌
根據宮城縣味噌組合整理的味噌健康促進委員會指南、長野縣味噌工業協同組合連合會,以及愛知縣味噌組合的資料製作(2026年10月確認)。圓點代表常見的顏色。地圖版正在準備中。

料多味美的湯:豬肉味噌湯和各地鄉土湯品

農林水產省的鄉土料理資料庫《我們的鄉土料理》收錄了許多一碗就能當一餐的湯。以下是可以找來試試的幾種:

一份定食:一大碗加了豆腐和青菜的豬肉味噌湯,配上白飯和小菜
豬肉味噌湯定食:豬肉味噌湯(右下)配白飯和小菜。Photo: Leila Izachi · CC BY-SA 4.0 · 照片資訊

味噌湯怎麼喝

農林水產省的日本飲食文化小冊子說明,日本吃飯只用筷子、不用湯匙,所以會把湯碗拿在手上直接就口喝;為了不讓熱度傳到手上,會使用木碗。日本國家旅遊局(JNTO)也建議把碗端到嘴邊,而不是把身體湊向桌面,並說明定食裡的湯通常放在前方右側。

過敏、高湯與素食

所有味噌都用大豆製作,麥味噌還含有大麥。在日本的包裝食品上,大豆只是「建議」標示的過敏原,不是必須標示的,而大麥兩份清單上都沒有;小麥則必須標示。餐廳的料理完全沒有標示義務,所以請直接詢問。詳細內容與免費溝通卡:在日本如何應對食物過敏。

味噌湯通常用高湯(dashi)煮,日本國家旅遊局(JNTO)說明高湯是用鰹魚、昆布或煮過再曬乾的魚熬成。農林水產省和味噌健康促進委員會的食譜可以看出差異:秋田的納豆湯和鹿兒島的豬肉味噌湯用小魚乾(niboshi或iriko),京都的白味噌雜煮則用昆布。所以一般的味噌湯並不是素食。昆布或香菇高湯,以及像建長寺建長汁這樣的寺院料理(精進料理),是常見的不含肉和魚的選擇,但每次都請確認。即食味噌湯請在原料中找找かつお(鰹魚)、煮干し(小魚乾)或魚介(海鮮)。

中文日文念法
高湯有用魚嗎?だしに魚は使っていますか?Dashi ni sakana wa tsukatte imasu ka?
我對大豆過敏。大豆アレルギーがあります。Daizu arerugii ga arimasu.
這道菜有豬肉嗎?豚肉は入っていますか?Butaniku wa haitte imasu ka?

把味噌帶回國

更多關於食品和伴手禮的打包方式:日本伴手禮指南。

最後確認:2026年10月4日。每個地區、每家店、每個家庭的味噌湯做法都不一樣。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:飲食

本頁照片的來源(攝影者、出處、授權與修改)列在照片來源頁面。

插圖來源