Sumimasen Guide
🌐 Language

Machine translations are made by Google Translate and may contain mistakes. Please check laws and prices (yen amounts) on the English page.

機器翻譯可能有誤,法律與金額請以英文版為準。

首頁 › 全國通用規定 › 飲食

全國通用規定 · 飲食

本文在AI的協助下,由英文版翻譯而成。 閱讀英文原文

日本迴轉壽司怎麼吃:點餐平板、盤子、綠茶與結帳

在輸送帶上移動、顏色各異的壽司盤
迴轉壽司輸送帶上的盤子。盤子的顏色代表價格。Photo: JIP, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

迴轉壽司(kaiten-zushi)是在日本最好玩又實惠的一餐之一:一盤盤壽司從桌邊滑過,看到喜歡的就拿,其他想吃的可以用螢幕點。大型連鎖店有英文菜單,用起來很方便,但第一次去還是會有疑問。哪些盤子可以拿?茶要怎麼泡?要怎麼結帳?本篇根據各連鎖店自己的官方指南,帶你走一遍用餐流程,並說明每個人都該知道的一個習慣。

本頁可能含有聯盟行銷連結。透過連結購買時,我們可能會獲得佣金,您不需要多付任何費用。

  • 從進門到結帳,一步一步說明
  • 點餐平板、迴轉軌道與快速送餐軌道
  • 綠茶粉、熱水出水口、醬油與薑片
  • 為什麼拿了的盤子絕對不能放回去

用餐流程,一步一步來

插圖:旅客在迴轉壽司吧台用觸控面板點餐,壽司師傅在吧台內工作
用座位上的觸控面板點餐,餐點會沿著軌道送到面前。插圖(AI 生成)
從進門到結帳 迴轉壽司店的用餐步驟 1. 取得座位:在入口的機器或向店員報到。2. 準備:筷子、醬油和綠茶粉都放在桌上。3. 用點餐平板點餐,很多都有英文。點的餐會從另一條軌道送來。4. 或是從轉動的軌道上拿盤子;有些盤子有蓋子,按按鈕就會打開。5. 絕對不要把盤子放回軌道。6. 結帳:先計算盤數,再到收銀台或自助結帳機付款。 1取得座位入口的機器或店員 2在座位上準備筷子、醬油、綠茶粉 3用點餐平板點餐多半有英文;從專用軌道送來 4或從軌道上拿盤子有些蓋子按按鈕就會打開 5拿了就是你的絕對不要把盤子放回軌道 6結帳計算盤數;收銀台或自助結帳 細節依連鎖店與分店而異。
根據藏壽司的官方新手指南與壽司郎的官方英文網站整理(確認時間:2026年10月)。

綠茶、醬油與薑片

在座位上泡綠茶 迴轉壽司座位上的綠茶泡法 步驟1:把大約一小匙綠茶粉放進杯子。步驟2:把杯子用力按在桌上的熱水出水口;熱水就會流出來。步驟3:攪拌後飲用。小心:水非常燙。醬油:把瓶子稍微傾斜,按壓上方;直接在壽司上滴一兩滴。 11小匙綠茶粉放進杯子裡 2杯子按在出水口上熱水就會流出 3攪拌後享用小心,非常燙 醬油瓶:稍微傾斜,按壓上方;直接在壽司上滴1–2滴
資料來源:藏壽司的官方新手指南(確認時間:2026年10月)。其他連鎖店可能不同。

藏壽司的指南表示,筷子、醬油、甜醬和綠茶粉都放在桌上。在杯子裡放入大約一茶匙的綠茶粉,再把杯子用力按在熱水出水口上。醬油則是把瓶子稍微傾斜、按壓上方,直接在壽司上滴一兩滴。醃薑片(gari)是用來在每貫壽司之間清口的。

一個重要的習慣:盤子絕對不要放回去

盤子一旦從軌道上拿下來,就是你的了,即使改變心意也一樣。把盤子放回去,或碰了沒拿走的食物,下一位客人就可能吃到被碰過的東西。2023年,有人舔舐共用物品、在軌道上觸摸壽司的影片在日本引發眾怒;其中一家連鎖店向警方報案,把該分店所有的杯子和醬油瓶全部換新,並在座位與軌道之間加裝了壓克力隔板。這起事件和其他類似案例,可以參考「請不要這樣做」:上過新聞的事件。

結帳

藏壽司用攝影機和AI自動計算盤數,掃描桌上的帳單就能在自助結帳機付款。店內還有一個小遊戲:把五個空盤投進桌邊的回收口,就會播放一段簡短的遊戲,有時還能拿到小獎品。壽司郎的英文網站表示,大多數信用卡和QR code支付都能使用(並列出電子錢包不能使用)。付款方式依連鎖店而異,請在入口處確認。

我的造訪紀錄

即將推出:編輯在日本親自用餐的心得。

想去壽司吧台用餐嗎?請看為什麼壽司吧台會請客人不要擦香水。有食物過敏嗎?請看在日本如何應對食物過敏。

最後確認:2026年10月4日。系統與價格依連鎖店而異,而且經常變動。

參考資料

延伸閱讀

更多全國通用規定:飲食

Photo credits

  1. Plates of sushi in different colors moving along a conveyor belt. Photo: JIP, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  2. A seaside road and a green tram at a small station platform under a blue sky. Photo: くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  3. An empty wooden sushi counter with seats close together. Photo: Bobby.Creations, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (title text added)
  4. A restaurant window display of plastic food samples with price labels. Photo: Lombroso, Public domain, via Wikimedia Commons (title text added)
  5. A bowl of creamy pork-bone ramen with sliced pork, egg and greens. Photo: Alasdair at en.wikipedia, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons (title text added)

Card images combine these photos with the page title. Photos are used under their licenses (public domain, CC0, CC BY or CC BY-SA); adapted images are shared under the same license as the original.

插圖

本頁部分卡片圖片是插圖(AI 生成),不是照片。